NL In M365 worden ze aangemaakt, ondertekend en verzonden naar een klant, ze moeten worden gearchiveerd of gewijzigd, ze moeten worden goedgekeurd, enz.
თარგმნეთ "moeten worden goedgekeurd" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "moeten worden goedgekeurd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
moeten worden goedgekeurd-ის თარგმანები
"moeten worden goedgekeurd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან moeten worden goedgekeurd-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN In MS365, they are created, signed and send to a customer, they need to be archived or amended, they need to be approved, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| ondertekend | signed |
| klant | customer |
| of | or |
| gewijzigd | amended |
| goedgekeurd | approved |
| enz | etc |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| direct | immediately |
| berichten | posts |
| vlag | flag |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.
EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betalingen | payment |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| posts | posts |
| en | and |
NL Opmerkingen moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd
EN Please note, comments must be approved before they are published
NL Betaalmethoden zoals cheques, bankoverschrijvingen of andere betaalmiddelen moeten rechtstreeks met Keeper Security worden besproken en door ons worden goedgekeurd
EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Stel in dat bepaalde soorten transacties (bijv. met bijzonder hoge bedragen of uit risicolanden) handmatig goedgekeurd moeten worden.
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bestanden | files |
| of | or |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| opmerkingen | comments |
| toegevoegd | added |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| goedgekeurd | approved |
NL Hiermee worden projecten real-time bewerkt en goedgekeurd, worden bedrijfsbestanden geordend en wordt de juiste content met een druk op de knop beschikbaar gemaakt voor anderen.
EN We see this as a great opportunity for our customers’ continued success and a natural partnership that will help us meet future industry demands.”
NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd
EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vertaald | translated |
| goedgekeurd | approved |
| geïmporteerd | imported |
| taal | language |
| gepubliceerd | published |
NL Alle nieuwe lidmaatschapstoepassingen worden handmatig gecontroleerd voordat ze worden goedgekeurd
EN All new membership applications are manually checked before being approved
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
| voordat | before |
| goedgekeurd | approved |
NL De websites van derden of de inhoud van de websites van derden die via de dienst beschikbaar worden gesteld, worden niet automatisch door ons goedgekeurd of aanbevolen
EN We do not endorse or approve any third-party website nor the content of any of the third-party website made available via the Service
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| websites | website |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurd | approved |
| leverancier | vendor |
NL Over betaalmethoden zoals cheques, overschrijving of een andere betaalmethode moet rechtstreeks met Keeper Security worden onderhandeld en deze dienen te worden goedgekeurd door Keeper Security
EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security
NL Deze op tijd gebaseerde verificatieverzoeken kunnen automatisch worden goedgekeurd en verzonden vanaf de Apple Watch (of het Android Wear-apparaat) met een tik op het scherm van het horloge of handmatig worden ingevoerd door de gebruiker.
EN These time-based authentication requests can be approved and sent automatically from the Apple Watch (or Android Wear device) with a tap on the screen of the watch or entered manually by the user.
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| browser | browser |
| huidige | current |
| bezoekers | visitors |
| inhoud | content |
| updates | updates |
| weergegeven | display |
| geeft aan | indicates |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden
EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| content | content |
| dagen | days |
| goedgekeurd | approved |
| gepubliceerd | published |
NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.
EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| laatste | latest |
| geüpload | uploaded |
| dam | dam |
| zodat | so |
| verwarring | confusion |
| gebruikt | used |
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bepaalde | the |
| al | already |
| goedgekeurd | approved |
NL Dankzij de intuïtieve bediening kan digitale content overal en op ieder moment eenvoudig worden bewerkt, gedeeld en goedgekeurd
EN Overall staff levels have increased from 1 to 200 in just three years
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudig | just |
NL Orders kunnen net als voorheen worden goedgekeurd en afgehandeld.
EN Orders can be authorised and completed as before.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| orders | orders |
NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| gesloten | closed |
| goedgekeurd | approved |
| onderliggende | underlying |
| infrastructuur | infrastructure |
| controleren | control |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| of | or |
| we | we |
| basis | basis |
| goedgekeurd | approved |
| monetization | monetization |
| partij | party |
| beheert | manages |
| register | register |
NL Een websitebeheerder die is goedgekeurd om lid te worden van het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma van de Klant.
EN A website operator which has been approved to join Client’s AFFILIATE MARKETING NETWORK Program.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| marketing | marketing |
| klant | client |
| network | network |
| programma | program |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
assets worden goedgekeurd voorheen worden goedgekeurd goedgekeurd eenmaal goedgekeurd goedgekeurd voordat werd goedgekeurd beoordeeld en goedgekeurd goedgekeurd of aanbevolen app goedgekeurd reeds goedgekeurd beeldmateriaal foto wordt goedgekeurd data center goedgekeurd projectvoorstel inmiddels goedgekeurd unesco goedgekeurd freediving dat goedgekeurd waren goedgekeurd bankafrekening goedgekeurd verzoek is goedgekeurd goedgekeurd volgens en goedgekeurd independent laboratory center goedgekeurd zoom is goedgekeurd wachtwoordbeheerders zijn goedgekeurd goedgekeurd door data apparaat is goedgekeurd goedgekeurd personeel toegang hebt goedgekeurd drukken goedgekeurd en vervolgens nabewerkt of goedgekeurd klant is goedgekeurd bewerkt en goedgekeurd bestelling zijn goedgekeurd creaties zijn goedgekeurd goedgekeurd door marketeers goedgekeurd en gepubliceerd standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd moeten worden bevestigd voltooid moeten worden moeten worden uitgevoerd moeten worden ingediend moeten worden beoordeeld moeten worden geplaatst moeten worden opgeladen moeten worden gebruikt moeten worden lijkt moeten worden aangepakt moeten worden gedaan moeten worden gebracht moeten worden ingevuld moeten worden ontward
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური