"moeilijkste onderwerp tekenen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| duiken | diving |
| digitale | digital |
| camera | camera |
| nadruk | emphasis |
| onderhoud | maintenance |
| vissen | fish |
| klaslokaal | classroom |
| instellingen | settings |
| macro | macro |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| tekenen | drawing |
| tutorial | tutorial |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bevat | contain |
| algemene | overall |
| regel | line |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | need |
| onderwerp | topic |
| breed | broad |
| redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Iets wat iedere auteur benadrukt, is dat het verzamelen en opschonen van de data het moeilijkste deel van ieder project is
EN A particular insight is that every single author points out that collecting and cleaning their data is the hardest part of any project
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| auteur | author |
| verzamelen | collecting |
| deel | part |
| project | project |
NL De compositie was verreweg het moeilijkste en meest verschrikkelijke deel van de cursus Arabisch, maar ik kom snel terug.
EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijkste | difficult |
| deel | part |
| cursus | course |
| arabisch | arabic |
| maar | but |
| snel | soon |
NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen
EN The harder thing is to find what people want
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| winkelen | shop |
| gemakkelijkste | easiest |
NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ergste | worst |
| niet | no |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| winter | year |
| moeilijkste | difficult |
| adelboden | adelboden |
NL Een van de moeilijkste taken voor elke marketeer is het maken van impactvolle flyers. Begin met een van de vele promotionele flyer sjablonen!
EN One of the most difficult tasks for any marketer is to create impactful flyers. Start with one of the numerous promotional flyer templates and complete the task in minutes!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijkste | difficult |
| marketeer | marketer |
| flyers | flyers |
| begin | start |
| sjablonen | templates |
| flyer | flyer |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scala | range |
| virtueel | virtual |
| moeilijkste | difficult |
| complexe | complex |
| overeenkomsten | agreements |
NL Dit is waarschijnlijk de meest gestelde vraag, maar de moeilijkste om te beantwoorden, aangezien iedereen anders op temperatuur reageert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| moeilijkste | difficult |
| anders | differently |
| temperatuur | temperature |
| reageert | reacts |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijkste | difficult |
| evenementen | events |
| steunen | support |
NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.
EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| niet | not |
NL Deze biker staat op het punt om aan een van de moeilijkste racecircuits ter wereld te beginnen. Kun jij hem helpen met het uitvoeren van de meest waanzinnige stunts in dit intense, futuristische racespel?
EN This biker is about to take on one of the world’s most challenging and futuristic race tracks. Can you keep him safe while he blasts along this neon-lit course and attempts to pull off some truly insane stunts in this intense racing game?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kun | can |
| intense | intense |
| helpen | keep |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taart | cake |
| genieten | enjoy |
| begin | start |
| moeilijkste | difficult |
| wacht | wait |
| moe | tired |
| rest | rest |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
NL GEMAKKELIJKER OVER DE MOEILIJKSTE PADEN. BEGIN TE GENIETEN
EN STOP SUFFERING TRAILS. START TO ENJOY THEM
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paden | trails |
| begin | start |
| genieten | enjoy |
| de | them |
NL Dit vind ik de moeilijkste vraag van allemaal. Ik kan onmogelijk kiezen tussen cheesecake met speculaasbodem en chocoladetaart.
EN This was the hardest question of them all. Don’t make me choose between cheesecake and chocolate cake!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vraag | question |
| kiezen | choose |
NL Klusjes zijn het ergste - daar kun je niet omheen. Terwijl ze bezig zijn, kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ergste | worst |
| niet | no |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taart | cake |
| genieten | enjoy |
| begin | start |
| moeilijkste | difficult |
| wacht | wait |
| moe | tired |
| rest | rest |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
NL Uitstekende kleefkracht en hechting in de moeilijkste omstandigheden? Bestand tegen extreem hoge en lage temperaturen? Komt voor elkaar.
EN Excellent adhesion and cohesion in the harshest conditions? Resisting ultra-high and extremely cold temperatures? Consider it done.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| temperaturen | temperatures |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| aangepaste | customized |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| operationele | operational |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.
EN However, this isn’t even the most frustrating part about it! The difficult thing is finding out what’s causing Google to rank your page so low.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| moeilijkste | difficult |
| pagina | page |
| laag | low |
NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen
EN The harder thing is to find what people want
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
NL Als iemand weet dat ze u kunnen vertrouwen om hen te voorzien van kwaliteit info, dan zal het een stuk makkelijker voor je zijn om ze binnen te halen als een lange termijn klant aangezien loyaliteit is een van de moeilijkste dingen om te koesteren.
EN If someone knows that they can trust you to provide them with quality info, then it will be a lot easier for you to draw them in as a long-term customer since loyalty is one of the hardest things to foster.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weet | knows |
| kwaliteit | quality |
| info | info |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
| halen | draw |
| lange | long |
| termijn | term |
| klant | customer |
NL Wat voor soort portfolio je ook aan het opbouwen bent, houd het up-to-date. Dit is het moeilijkste advies om op te volgen voor zowel studenten als professionals. Portfolio's zijn veel werk, en het kost tijd om ze fris te houden.
EN No matter what kind of portfolio you're building, keep it up-to-date. This is the most challenging advice to follow for students and professionals alike. Portfolios are a lot of work, and it takes time to keep them looking fresh.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| opbouwen | building |
| up-to-date | up-to-date |
| advies | advice |
| volgen | follow |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| fris | fresh |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| winter | year |
| moeilijkste | difficult |
| adelboden | adelboden |
NL Een van de moeilijkste taken voor elke marketeer is het maken van impactvolle flyers. Begin met een van de vele promotionele flyer sjablonen!
EN One of the most difficult tasks for any marketer is to create impactful flyers. Start with one of the numerous promotional flyer templates and complete the task in minutes!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijkste | difficult |
| marketeer | marketer |
| flyers | flyers |
| begin | start |
| sjablonen | templates |
| flyer | flyer |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
NL Wanneer u een nieuwe website begint, is een van de moeilijkste dingen om te kiezen het domein; hiermee hebben uw bezoekers immers toegang tot uw hele website, en het zal uw merk "markeren" in het geheugen van de bezoekers
EN When starting a new website, one of the most challenging things to choose is the domain; after all, with it, your visitors will have access to your entire website, and it will ?mark? your brand in the memory of visitors
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
EN The Different Forms of Distracted Driving That Lead to Car Accidents
NL Conrad Anker, Jimmy Chin en Renan Ozturk doen de eerste beklimming van Shark's Fin op de 6.310 meter hoge Meru in India, die wordt beschouwd als een van de moeilijkste en gevaarlijkste toppen in de Himalaya
EN Conrad Anker, Jimmy Chin and Renan Ozturk make the first ascent of the Shark’s Fin on 21,700-foot Mount Meru in India—considered one of the most challenging and dangerous peaks in the Himalayas
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური