NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groene | green |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
of | or |
benzine | petrol |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
aarde | earth |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
miljard | billion |
gebruikers | users |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
miljard | billion |
gebruikers | users |
NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL 2020 zouden de inkomsten uit de wereldwijde industrie stijgen van $ 685 miljard tot $ 712 miljard
EN Businesses will be affected in some way at every stage of the cycle and across many industries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zouden | will |
industrie | industries |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opgericht | established |
is | is |
wereldleider | world leader |
vermogen | equity |
krediet | credit |
miljard | billion |
activa | assets |
beheer | management |
fondsen | funds |
netwerk | network |
kantoren | offices |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
allereerst | first of all |
miljard | billion |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
derde | third |
miljard | billion |
steden | urban |
mensen | human |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terwijl | while |
miljard | billion |
bedrag | amount |
bedrijven | project |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
EN By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begin | beginning |
miljard | billion |
experts | experts |
zeggen | say |
jaar | year |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amerika | america |
blijft | remains |
netwerk | network |
usd | usd |
miljard | billion |
gevolgd | followed |
europa | europe |
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amazon | amazon |
deal | deal |
miljard | billion |
omvat | includes |
hele | entire |
met succes | successfully |
franchise | franchise |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
derde | third |
miljard | billion |
steden | urban |
mensen | human |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terwijl | while |
miljard | billion |
bedrag | amount |
bedrijven | project |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amerika | america |
blijft | remains |
netwerk | network |
usd | usd |
miljard | billion |
gevolgd | followed |
europa | europe |
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
miljard | billion |
gebruikers | users |
youtube | youtube |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
allereerst | first of all |
miljard | billion |
NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
NL In 2019 genereerde de PrestaShop websites meer dan 17 miljard euro aan online omzet.
EN In 2019, PrestaShop sites generated more than 17 billion euros in online sales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prestashop | prestashop |
miljard | billion |
euro | euros |
omzet | sales |
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | turnover |
procent | percent |
factor | factor |
economie | economy |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
besteedt | spends |
miljard | billion |
goederen | goods |
diensten | services |
werkgelegenheid | employment |
lokale | local |
economie | economy |
NL ExxonMobil heeft ongeveer 1.000 directe medewerkers in Rotterdam, maar we besteden ook gemiddeld 1,2 miljard euro per jaar aan aannemers die veel werk op de locatie en daarbuiten uitvoeren
EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
directe | direct |
medewerkers | employees |
rotterdam | rotterdam |
besteden | spend |
gemiddeld | average |
miljard | billion |
jaar | year |
aannemers | contractors |
veel | many |
werk | job |
locatie | site |
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
euro | eur |
jaar | year |
leveranciers | suppliers |
NL Herziene versie: De milieu-impact van de jaarlijkse 85 miljard euro aan inkoop door alle Nederlandse overheden. Een studie die helpt bij prioriteren voor maatschappelijke verantwoord inkopen (MVI)
EN The Dutch government’s €85-billion spend and its environmental impact
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
miljard | billion |
milieu | environmental |
impact | impact |
NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd
EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
steden | cities |
begin | beginning |
maart | march |
europa | europe |
miljard | billion |
euro | euros |
uitgegeven | spent |
nieuwe | new |
km | km |
NL Rotterdamse haven voegt 34 miljard euro toe aan exportwaarde Nederlandse producten
EN Rotterdam port adds 34 billion euros to export value of Dutch products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
haven | port |
voegt | adds |
miljard | billion |
euro | euros |
producten | products |
NL Voorspeld wordt dat de btw-inkomsten van de lidstaten jaarlijks met 7 miljard euro zullen stijgen
EN It is predicted that Member States will gain an increase in VAT revenues of EUR 7 billion annually
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijks | annually |
miljard | billion |
euro | eur |
btw | vat |
inkomsten | revenues |
NL De afgelopen jaren heeft de datacenter-sector meer dan 1,5 miljard euro geïnvesteerd in vestigingen in de Eemshaven, waardoor een unieke gestage stroom elektrisch afval wordt gegenereerd dat moet worden gerecycled
EN Over the last couple of years the datacenter industry has invested over 1,5 billion euro’s in their facilities in the port of Eemshaven, which will uniquely generate a steady flow of e-waste that needs to be recycled
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
miljard | billion |
euro | euro |
geïnvesteerd | invested |
unieke | uniquely |
afval | waste |
gerecycled | recycled |
datacenter | datacenter |
sector | industry |
eemshaven | eemshaven |
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
euro | eur |
jaar | year |
leveranciers | suppliers |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
NL ExxonMobil heeft ongeveer 1.000 directe medewerkers in Rotterdam, maar we besteden ook gemiddeld 1,2 miljard euro per jaar aan aannemers die veel werk op de locatie en daarbuiten uitvoeren
EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prestashop | prestashop |
euro | euros |
miljoen | million |
omzet | sales |
honderden | hundred |
bestellingen | orders |
NL U betaaltd voor een Business Plus-kaart 170 euro inclusief btw (of 141,67 euro excl
EN The Business Plus card costs €170 inc
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
een | the |
business | business |
plus | plus |
kaart | card |
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eventueel | possibly |
hier | here |
ver | far |
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
euro | euro |
of | or |
europese | european |
vluchten | flights |
NL Bij het aanvragen van een budget is het argument ?voor iedere euro die we uitgeven, krijgen we 1,2 euro terug? heel sterk.
EN When requesting a budget, being able to say ?every euro we put in gives 1.2 in return? is a strong argument.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanvragen | requesting |
budget | budget |
euro | euro |
terug | return |
sterk | strong |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrokken | concerned |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
registratie | registration |
nodig | requires |
anders | otherwise |
euro | euro |
verwachten | expected |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
betrokken | concerned |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
groene | green |
nodig | requires |
anders | otherwise |
euro | euros |
verwachten | expected |
NL Stuttgart heeft drie milieuzones: Stuttgart (groen), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
EN Stuttgart has three environmental zones: Stuttgart (green), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
drie | three |
groen | green |
euro | euro |
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
euro | euros |
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrokken | concerned |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
air | air |
euro | euros |
moet | requires |
NL Vrijstellingen kunnen ook worden toegepast voor Euro 1 en Euro 2 voertuigen
EN Exemptions can also be applied for Euro 1 and Euro 2 vehicles
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegepast | applied |
euro | euro |
en | and |
voertuigen | vehicles |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან