NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
"meistertask wordt onderwezen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
EN Jörg also conducts seminars and workshops for small and medium-sized companies, where the professional use of MindMeister and MeisterTask is taught
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
workshops | workshops |
bedrijven | companies |
gebruik | use |
seminars | seminars |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Daarom wordt onderzoek niet onderwezen in een afzonderlijk ‘vak’, ook al wordt er bij bepaalde onderdelen in het onderwijsprogramma wel specifiek aandacht aan besteed
EN Therefore, research is not taught as a separate ‘subject’, although certain parts of the curriculum may specifically focus on it
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarom | therefore |
onderzoek | research |
afzonderlijk | separate |
onderdelen | parts |
wel | as |
aandacht | focus |
NL Deze cursus is geüpdatet in sommige van zijn videolessen om de ervaring van de studenten te verbeteren, een betere kwaliteit, uitleg en detailniveau te bereiken in wat er wordt onderwezen.
EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitleg | explanation |
NL Deze cursus is geüpdatet in sommige van zijn videolessen om de ervaring van de studenten te verbeteren, een betere kwaliteit, uitleg en detailniveau te bereiken in wat er wordt onderwezen.
EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitleg | explanation |
NL Je wordt door deskundigen uit de hele Bosch-wereld en de ruimere industrie onderwezen in een praktische, professionele en academische omgeving
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deskundigen | experts |
industrie | industry |
praktische | practical |
academische | academic |
omgeving | setting |
bosch | bosch |
wereld | world |
NL Je wordt onderwezen in een praktische, professionele, academische omgeving door deskundigen uit de hele Bosch-wereld en de ruimere industrie
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
praktische | practical |
academische | academic |
omgeving | setting |
deskundigen | experts |
industrie | industry |
bosch | bosch |
wereld | world |
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studenten | students |
creativiteit | creativity |
ontsluiten | unlock |
inhoud | content |
of | or |
vaardigheden | skills |
visualisatie | visualization |
NL Foto's van scholen en de scholieren die hier werden onderwezen geven een inkijkje in de beginjaren van IPS.
EN Photographs of schools and the students they served give a glimpse into the early years of IPS.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
foto | photographs |
scholen | schools |
geven | give |
ips | ips |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | pricing |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
secure | secure |
eindgebruiker | end user |
accounts | accounts |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | pricing |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beter | better |
trello | trello |
minuten | minutes |
vaarwel | goodbye |
snel | quickly |
zonder | no |
asana | asana |
je | your |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
weten | know |
software | software |
workflow | workflow |
reden | reason |
geïntegreerd | integrated |
gemakkelijk | readily |
NL MeisterTask wordt gehost op het Google Cloud Platform
EN MeisterTask is hosted on the Google Cloud Platform
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gehost | hosted |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
uitgelegd | explained |
kanaal | channel |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beter | better |
gerelateerde | related |
links | links |
discussies | discussions |
verlies | lose |
draad | thread |
bewaar | keep |
essentiële | vital |
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | different |
winkels | stores |
korte | short |
recensie | review |
keuze | choice |
NL MeisterTask wordt gebruikt om samen te werken aan en toezicht te houden op taken
EN MeisterTask is used to collaborate on and monitor tasks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wordt | is |
en | and |
toezicht | monitor |
NL MeisterTask voldoet aan de EU- en Californische richtlijnen voor de bescherming van klantgegevens en wordt door het Duitse ministerie van Economische Zaken en Technologie toegekend aan bedrijven die veilig, transparant en betrouwbaar zijn.
EN MeisterTask is compliant with the EU and Californian guidelines for customer data protection, and is awarded by the German Ministry for Economic Affairs and Technology to companies that are secure, transparent and trustworthy.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
klantgegevens | customer data |
ministerie | ministry |
economische | economic |
zaken | affairs |
technologie | technology |
toegekend | awarded |
bedrijven | companies |
transparant | transparent |
eu | eu |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beter | better |
gerelateerde | related |
links | links |
discussies | discussions |
verlies | lose |
draad | thread |
bewaar | keep |
essentiële | vital |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
weten | know |
software | software |
workflow | workflow |
reden | reason |
geïntegreerd | integrated |
gemakkelijk | readily |
NL MeisterTask wordt gehost op het Google Cloud Platform
EN MeisterTask is hosted on the Google Cloud Platform
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gehost | hosted |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
uitgelegd | explained |
kanaal | channel |
NL Veilig en wel. MeisterTask wordt in de Europese Unie gehost in ISO 27001-gecertificeerde datacenters. Het is ook volledig EU-GDPR-compatibel.
EN Safe and sound. MeisterTask is hosted in the European Union in ISO 27001-certified data centers. It?s also fully EU-GDPR compliant.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veilig | safe |
europese | european |
unie | union |
gehost | hosted |
iso | iso |
datacenters | data centers |
ook | also |
volledig | fully |
compatibel | compliant |
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | different |
winkels | stores |
korte | short |
recensie | review |
keuze | choice |
NL Ontdek waarom MeisterTask Tour Eigenschappen Beveiliging
EN Find Out Why MeisterTask Tour Features Security
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarom | why |
tour | tour |
eigenschappen | features |
beveiliging | security |
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | offers |
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
software | software |
taakbeheer | task management |
gebruiken | use |
taken | task |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
EN Find out more about how these amazing companies are using MeisterTask as their task management for business tool:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
taakbeheer | task management |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
head | head |
en | and |
samenwerkingstools | collaboration tools |
g | g |
geholpen | helped |
doelen | goals |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkt | works |
brug | bridge |
verschillende | different |
afdelingen | departments |
pagina | page |
oplossing | solution |
eenvoudig | simple |
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eindelijk | finally |
mogelijk | possible |
NL Beheer alles met MeisterTask Business
EN Manage Everything with MeisterTask Business
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
alles | everything |
met | with |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ongeacht | no matter |
complexiteit | complexity |
projecten | projects |
omvang | sizes |
managers | managers |
visueel | visual |
overzicht | overview |
NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.
EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
beheerders | administrators |
vergunningen | licenses |
rechten | rights |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
ingebouwde | built-in |
zie | find |
precies | exactly |
taken | tasks |
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | offers |
functies | features |
geavanceerde | advanced |
vereisten | requirements |
grote | large |
plan | plan |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
webinars | webinars |
of | or |
gebruik | process |
inclusief | including |
assistentie | assistance |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
business | business |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
enterprise | enterprise |
verkoopteam | sales team |
NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket
EN MeisterTask Integrates with Tools You Already Use
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integreert | integrates |
tools | tools |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integreren | integrate |
microsoft | microsoft |
of | or |
eenvoudig | easily |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
keuze | choice |
waardevolle | valuable |
bespaart | saving |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens
EN You can log in to MeisterTask using your Office 365 account credentials
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
office | office |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
voegen | adding |
kanalen | channels |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან