NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | includes |
lens | lens |
medium | medium |
super | super |
verpakt | packed |
NL Uitgerust met een verwijderbare, matte Fresnel Lens van 80 mm/3” is de MultiSpot waarschijnlijk de kleinste professionele spotflitser die verkrijgbaar is op de markt. Gebruik deze optionele Clear Fresnel Lens voor snellere lichtafname en meer karakter.
EN Equipped with a removable, frosted 80 mm/3” Fresnel lens, the MultiSpot is most likely the smallest professional flash spot available on the market. Use this optional Clear Fresnel Lens for faster fall-off and more character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lens | lens |
waarschijnlijk | likely |
kleinste | smallest |
verkrijgbaar | available |
optionele | optional |
clear | clear |
snellere | faster |
karakter | character |
mm | mm |
NL Experimenteer met verschillende lenzen (waaronder een Fresnel Lens), scrims, kleurfilters en barndoors
EN Experiment with the different lenses (including a Fresnel Lens), scrims, color filters and barndoors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | different |
waaronder | including |
NL Een Fresnel Lens voor de MultiSpot die zorgt voor een snellere lichtafname en meer karakter.
EN A Fresnel lens for the MultiSpot that gives a faster fall-off and more character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lens | lens |
snellere | faster |
karakter | character |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our optional lenses. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optionele | optional |
verspreid | distributed |
licht | light |
reflector | reflector |
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
effect | effect |
verspreid | distributed |
licht | light |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)
EN Lower elevations can be achieved by reversing the stud and hanging your strobe head upside down from the bottom of the arm (Hot light Fresnel users reverse the yoke, do not invert the fixture)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bereikt | achieved |
uw | your |
arm | arm |
hangen | hanging |
gebruikers | users |
light | light |
niet | not |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ronde | round |
matte | matte |
afwerking | finish |
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudig | easy |
favoriete | favorite |
herinneringen | memories |
moderne | new |
matte | matte |
afwerking | finish |
NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:
EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
flexibele | flexible |
verpakkingen | packaging |
opties | options |
matte | matt |
informatie | information |
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nu | now |
tijdschrift | magazine |
of | or |
catalogus | catalog |
matte | matte |
glanzende | glossy |
afwerking | finish |
boek | book |
ongeacht | no matter |
stijl | style |
altijd | always |
optie | option |
hardcover | hardcover |
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een mooi design met een matte afwerking. Het is echter groot, veel groter dan de bedrade Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
mooi | lovely |
design | design |
matte | matte |
afwerking | finish |
veel | much |
bedrade | wired |
NL De Rode Verslaggever is een omnidirectionele dynamische microfoon die een microfoonvlag bevat. De frequentierespons is afgestemd op de stem en het heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat het niet afleidt op de camera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
dynamische | dynamic |
stem | voice |
matte | matte |
afwerking | finish |
camera | camera |
NL P.S. De foto hierboven is van de limited edition matte grijze versie, maar ze hebben ook zwart-witte versies.
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
p | p |
s | s |
foto | picture |
matte | matte |
grijze | gray |
NL Upload je ontwerp en wij maken een vinylsticker op maat met ronde hoeken en een hoogwaardige matte afwerking
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
upload | upload |
hoogwaardige | premium |
matte | matte |
afwerking | finish |
NL Het gestroomlijnde dynamische ontwerp in combinatie met het matte satijnen oppervlak zorgt voor een strak en toch elegant uiterlijk
EN The streamlined dynamic design in combination with its matte satin surface creates a clean yet elegant appearance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dynamische | dynamic |
combinatie | combination |
matte | matte |
satijnen | satin |
oppervlak | surface |
elegant | elegant |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Tevens is Flexprinter in staat om in lijn uw verpakking te lamineren met een glanzende, matte of biologisch afbreekbare toplaag.
EN In addition Flexprinter is also capable to applicate inline lamination to your packaging with glossy, matte or bio degradable top layer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
uw | your |
verpakking | packaging |
glanzende | glossy |
matte | matte |
NL Onze standaard vouw- en postkaarten kunt u laten voorzien van een (matte of glanzende) cellofaanlaag of UV-lak.
EN You can choose a (matt or glossy) film lamination and UV coating to finish standard folded cards and postcards.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
standaard | standard |
matte | matt |
of | or |
glanzende | glossy |
uv | uv |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bovenkant | top |
magnetische | magnetic |
matte | matte |
pvc | pvc |
uv | uv |
NL Door de matte of glanzende cellofaanlaag zien ze er bovendien zeer hoogwaardig en exclusief uit
EN A matt or glossy film lamination adds an impression of quality and class
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
matte | matt |
of | or |
glanzende | glossy |
NL De Philips LEDlustre E14 4,3W 2700K 470lm is een van de meest efficiënte gloeilampen van de Philips Company. Omdat het een matte gloeilamp is, is het perfect voor het lezen van lampen.
EN Ideal as bulb for a reading light. Gives a warm light that is powerful enough.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
perfect | ideal |
lezen | reading |
NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
muizen | mice |
klik | click |
geweldig | great |
comfortabele | comfortable |
matte | matte |
afwerking | finish |
touch | touch |
NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.
EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.
NL Biologisch katoensatijn met glanzend oppervlak en matte achterkant
EN Organic Cotton Satin with shiny satin face and matte reverse
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biologisch | organic |
glanzend | shiny |
matte | matte |
achterkant | reverse |
NL Onze meest populaire verfafwerking, Absolute Matt Emulsion, is een mooie, kalkachtige, matte afwerking, die perfect is voor binnenmuren en plafonds..
EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meest | most |
populaire | popular |
afwerking | finish |
plafonds | ceilings |
NL Dogma XC is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het matte frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
matte | matt |
frame | frame |
collectie | collection |
maakt | makes |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helm | helmet |
heeft | features |
matte | matt |
afwerking | finishing |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helm | helmet |
heeft | features |
matte | matt |
afwerking | finishing |
nieuw | new |
NL Kies tussen een warme hout- of moderne betonlook en matte kleuren
EN Choose between a warm wood tone or a modern concrete look, or opt for one of our matt finishes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
warme | warm |
of | or |
moderne | modern |
matte | matt |
hout | wood |
NL De matte oppervlakken ogen bijzonder cool in contrast met de vitrinekast Flat met ultrasmal aluminium frame
EN A combination of wall shelves and faceted shelves not only creates storage space, but is also a beautiful highlight
NL Met gefacetteerde, matte fronten creëert ueen gezellige en relaxte Scandinavische sfeer inuw badkamer.
EN This is how beautiful storage space solutions in the bathroom can be. The open pole-mounted shelving system can be designed in various dimensions and ensures a homely ambience, which is further emphasised by concrete-look surfaces in warm Terra grey.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gezellige | warm |
sfeer | ambience |
badkamer | bathroom |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL Het design van ruwe baksteen, de mix van matte lakfronten met tafelblad in betonlook in Schiefer grijs en de houten vloer passen goed bij het stedelijke levensgevoel
EN The design – with its rough brick, combination of matt lacquer fronts with a table top in slate grey concrete appearance and the real wood floor - perfectly captures an urban vibe
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
matte | matt |
grijs | grey |
houten | wood |
vloer | floor |
stedelijke | urban |
NL De rechtlijnige, matte look krijgt door de elementen in decor notenhout een tijdloze natuurlijkheid. Een elegante blikvanger en nog praktisch ook: de extra hoge glazen wandkast Flat met zwart glas.
EN The straight, matt look acquires a timeless naturalness thanks to the elements in the walnut décor. An elegant eye-catcher and practical to boot: the extra-high glass wall unit Flat with black glass.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
matte | matt |
look | look |
elementen | elements |
elegante | elegant |
praktisch | practical |
hoge | high |
zwart | black |
flat | flat |
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuken | kitchen |
combinatie | combination |
werkbladen | worktops |
panelen | panels |
NL De 002 is glanzender dan de 114, de 115 matter dan de 003 (glanzende en matte vernis van dezelfde soort zijn onderling mengbaar tot een gewenste glansgraad).
EN The 002 is glossier than the 114, the 115 more matt than the 003 (glossy and matt varnishes of this type can be mixed with one another to the desired degree of gloss).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
glanzende | glossy |
matte | matt |
soort | type |
gewenste | desired |
NL P.S. De foto hierboven is van de limited edition matte grijze versie, maar ze hebben ook zwart-witte versies.
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
p | p |
s | s |
foto | picture |
matte | matte |
grijze | gray |
NL De Rode Reporter is een omnidirectionele dynamische microfoon die wordt geleverd met een microfoonvlag. De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
dynamische | dynamic |
spraak | voice |
matte | matte |
afwerking | finish |
camera | camera |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან