NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.
"maakt korte metten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.
EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fictie | fiction |
vertelt | tells |
vrouw | woman |
maakt | makes |
korte | short |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
desktop | desktop |
vape | vaporizer |
korte | short |
biedt | providing |
smaak | flavours |
krachtige | potent |
NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.
EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fictie | fiction |
vertelt | tells |
vrouw | woman |
maakt | makes |
korte | short |
NL Ondertussen helpen de krachten van Watergirl haar om korte metten te maken met alle obstakels die, uiteraard, met water te maken hebben.
EN Meanwhile, Watergirl?s powers will allow her to deal with anything involving water, needless to say.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
water | water |
krachten | powers |
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Met Zendesk Sunshine, ons open en flexibele CRM-platform op basis van AWS, kun je korte metten maken met versprokkelde gegevens, zodat je een totaalbeeld krijgt van je klanten
EN With Zendesk Sunshine, our open and flexible CRM platform native to AWS, you can break down data silos to get a complete view of your customers
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
service | service |
klant | customer |
blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
een | an |
op | on |
korte | short |
optie | choose |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangepast | customized |
verzamelen | collect |
korte | short |
antwoorden | responses |
naam | name |
lange | long |
paragraaf | paragraph |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
antwoord | answer |
imap | imap |
verbinding | connects |
ontvangen | receiving |
smtp | smtp |
NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | learn |
korte | short |
spaces | spaces |
confluence | confluence |
prachtige | beautiful |
demo | demo |
video | videos |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
soms | sometimes |
transcript | transcript |
collega | workers |
vrienden | friends |
korte | short |
clips | clips |
NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue
EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijd | time |
onmisbare | essential |
tool | tool |
plannen | planning |
filteren | filtering |
doelgroep | target audience |
regio | region |
zeer | very |
adviseur | advisor |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een korte, gedenkwaardige URL te zeggen op je podcast.
EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
korte | short |
url | url |
podcast | podcast |
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
reden | reason |
genoeg | enough |
cheese | cheese |
maakt | makes |
NL Houd even halt voor een kopje thee bij het educatieve bezoekerscentrum, voordat u een korte wandeling maakt naar de befaamde locatie van de Massacre of Glencoe in 1692.
EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
thee | tea |
korte | short |
wandeling | walk |
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nauwelijks | hardly |
beter | better |
word | get |
tijd | minutes |
maakt niet uit | matter |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sativa | sativa |
hoogtepunten | highlights |
enorme | massive |
korte | short |
een paar | many |
aroma | aroma |
levert | yields |
geweldig | very |
NL Maar hij maakt echt indruk met de ontzettend korte opwarmtijd van 20 seconden of minder
EN Where it really impresses is with its very short heat-up time of 20 seconds or less
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | it |
echt | really |
seconden | seconds |
of | or |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doelgroep | target audience |
afbeelding | image |
held | hero |
korte | short |
gemakkelijker | easier |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een korte, gedenkwaardige URL te zeggen op je podcast.
EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
korte | short |
url | url |
podcast | podcast |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
antwoord | answer |
imap | imap |
verbinding | connects |
ontvangen | receiving |
smtp | smtp |
NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”
EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
premium | premium |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
korte | short |
compleet | complete |
motto | motto |
less | less |
outfits | outfits |
NL Het maakt niet uit of je een korte chino voor op de golfbaan of een wielrenbib nodig hebt
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nodig | need |
maakt niet uit | matter |
NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue
EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijd | time |
onmisbare | essential |
tool | tool |
plannen | planning |
filteren | filtering |
doelgroep | target audience |
regio | region |
zeer | very |
adviseur | advisor |
NL Muzikant en componist Jonah Schwartz maakt originele partituren voor speelfilms en korte films, maar ook voor commercials en andere producties.
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
componist | composer |
originele | original |
korte | short |
films | films |
producties | productions |
NL Stop even voor een kopje thee bij het informatief bezoekerscentrum, voordat je een korte wandeling naar de beruchte locatie van de Bloedbad van Glencoe uit 1692 maakt.
EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
thee | tea |
korte | short |
wandeling | walk |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან