NL Ligrijtuig - ideaal voor groepen, families of prijsbewuste individuele toeristen.
თარგმნეთ "ligrijtuig" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ligrijtuig" თარგმანი 11 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ligrijtuig-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Sleeper carriage - the most comfortable way to travel on the ÖBB Nightjet.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| routes | routes |
| sanitair | sanitary |
NL Dit ligrijtuig biedt plaats voor passagiers met rolstoel en een begeleider.
EN This couchette compartment provides room for one passenger with a wheelchair and one accompanying person.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | provides |
| rolstoel | wheelchair |
| plaats | room |
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| gedeelte | section |
| route | route |
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| routes | routes |
| sanitair | sanitary |
NL In het ligrijtuig zijn mineraalwater en een 'Weens ontbijt' inbegrepen. Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.
EN Couchette tickets include mineral water and a Viennese breakfast. Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| inbegrepen | include |
| snacks | snacks |
| geserveerd | served |
| plaats | seat |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ieder | every |
NL Uw eigen coupé in het ligrijtuig vanaf € 199,-**
EN Your own compartment in a couchette carriage starting at € 199.-**
NL 5 kinderen tot 14 jaar) reizen voordelig en comfortabel in een eigen ligrijtuig, reeds vanaf een forfaitaire prijs van ? 199,-**
EN 5 children up to the age of 14) are able to travel comfortably without breaking the bank in their own bed compartment for a fixed price of just ? 199.-**
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| prijs | price |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
ნაჩვენებია 11 სულ 11 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური