"laatste bocht" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.
NL Een geslaagde toerskitocht eindigt voor Stephanie niet bij de laatste bocht, maar op het zonneterras
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | large |
| waarna | after which |
| korte | short |
| gebruikt | used |
| heel | very |
| natuurlijk | naturally |
NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoogten | heights |
| waarna | after which |
| tocht | tour |
| weer | again |
| bereikt | reached |
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
EN With sweeping windows and oversized mirrors, the hotel captures panoramic views of Ha Long Bay and its spectacular Bai Chay beach at every turn.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ramen | windows |
| spiegels | mirrors |
| long | long |
| bay | bay |
| strand | beach |
NL Alleen: dat is te kort-door-de-bocht en het klopt niet helemaal.
EN Except that’s too simplistic and not entirely correct.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helemaal | entirely |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
EN With sweeping windows and oversized mirrors, the hotel captures panoramic views of Ha Long Bay and its spectacular Bai Chay beach at every turn.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ramen | windows |
| spiegels | mirrors |
| long | long |
| bay | bay |
| strand | beach |
NL Alleen: dat is te kort-door-de-bocht en het klopt niet helemaal.
EN Except that’s too simplistic and not entirely correct.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helemaal | entirely |
NL Je leert een bocht te maken zodat de ketting rond is, en hiervoor zul je drie soorten spanningen moeten bereiken (hoog, gemiddeld en laag)
EN You will learn to make a curve so that the collar is circular, and for this you must get three types of tensions (high, medium and low)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| hiervoor | for this |
| soorten | types |
| bereiken | get |
| hoog | high |
| gemiddeld | medium |
| laag | low |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Het is een beetje een bocht naar links voor het bedrijf.
EN It's a bit of a left-turn for the company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| links | left |
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| lugano | lugano |
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vos | fox |
| basel | basel |
| rijn | rhine |
| grens | border |
NL Direct boven de bocht in de Rhône bij Martigny, tussen Ovronnaz en Morcles.
EN Immediately above the bend of the Rhone near Martigny, between Ovronnaz and Morcles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| direct | immediately |
| rhône | rhone |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| laatste | latest |
| verbeteringen | improvements |
| test | test |
| of | or |
| stabiele | stable |
| versies | versions |
| lijst | listing |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| resultaat | result |
| inschrijving | enrollment |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| cannabis | cannabis |
NL Zin in een partijtje golf? Of toch liever een topseminarie over de laatste ontwikkelingen in finance? Of je nu banden wil aanknopen met gelijkgestemden of de laatste zakelijke inzichten wil ontdekken, bij ons ben je aan het goede adres
EN Fancy a round of golf? Or maybe a cutting-edge seminar on finance? Whether you want to connect with peers or get the latest business insights, we have opportunities for you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| golf | golf |
| laatste | latest |
| finance | finance |
| wil | want |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| laatste | latest |
| verbeteringen | improvements |
| test | test |
| of | or |
| stabiele | stable |
| versies | versions |
| lijst | listing |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| inclusief | including |
| verwerkt | processed |
| jaar | years |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| marketing | marketing |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laatste | latest |
| altijd | always |
| abonneren | sign up |
| hier | press |
| feed | feed |
| klm | klm |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
EN Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | section |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.
EN You can delete or manage performance cookies as instructed in the last section of this Cookies Policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| beheren | manage |
| laatste | last |
| gedeelte | section |
NL Een selectie van onze laatste prestaties
EN A selection of our latest achievements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| prestaties | achievements |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geweldige | great |
| resultaten | results |
| behaald | achieved |
| organisch | organic |
| groei | growing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuws | news |
| jaren | years |
| top | top |
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naarmate | as |
| statistieken | stats |
| rapporten | reports |
| bericht | post |
| info | info |
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| aanbevelen | recommend |
| filtering | filtering |
| automatisch | automatically |
| toevoegen | add |
| tags | tags |
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maar | just |
| problemen | issues |
| data | data |
| privacy | privacy |
| gebrek | lack |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jira | jira |
| leider | leader |
| werd | was |
| genoemd | named |
| laatste | latest |
| beoordeling | assessment |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| internationale | international |
| laatste | latest |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaring | experience |
| succes | success |
| laatste | latest |
| releases | releases |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური