NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
"laat klanten betalen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
cursussen | courses |
kies | choose |
toegang | access |
wilt | want |
uitzending | broadcast |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
EN paysafecard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijkste | leading |
online | online |
klanten | customers |
veilig | safely |
NL ?Virtueel betalen wordt steeds belangrijker voor onze klanten, want het maakt het makkelijker om centraal voor hotel- of autoreserveringen te betalen voor medewerkers, recruits, stagiaires en consultants
EN “Virtual payment is becoming more important for our clients, as it makes it easier to centrally pay for hotel or car booking for employees, recruits, interns and consultants
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
virtueel | virtual |
steeds | more |
onze | our |
klanten | clients |
maakt | makes |
makkelijker | easier |
centraal | centrally |
medewerkers | employees |
consultants | consultants |
hotel | hotel |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
NL Met Achteraf Betalen kunnen klanten na verloop van tijd betalen terwijl jij zelf vooraf wordt betaald - zonder aanvullende kosten voor je bedrijf.
EN Pay Later allows customers to pay over time while you get paid up front – at no additional cost to your business.
NL paysafecard is een van de toonaangevende online prepaidbetaalmethoden, waarmee klanten net zo veilig online kunnen betalen als wanneer ze contant betalen
EN PaySafeCard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
we | we |
btw | vat |
registratie | registration |
betalen | charge |
eu | eu |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
we | we |
btw | vat |
registratie | registration |
betalen | charge |
eu | eu |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat uw klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
NL Laat je klanten betalen hoe ze willen
EN Let your customers pay the way they want
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
betalen | pay |
hoe | the |
NL Laat klanten direct betalen op de productpagina of in de winkelwagen met de nieuwe Tikkie Fast Checkout-extensie voor Magento
EN Together with the ABN-AMRO bank we developed the Tikkie Fast Checkout extensions for Magento® 1 and Magento® 2.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | checkout |
fast | fast |
magento | magento |
NL Laat klanten betalen met kaarten die zijn opgeslagen in hun Google-accounts
EN Allow customers to pay with cards stored on their Google Accounts
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | allow |
klanten | customers |
kaarten | cards |
opgeslagen | stored |
accounts | accounts |
NL Laat goedgekeurde klanten betalen op basis van inkooporders en bied een groot aantal flexibele betaalmethoden en kredietautorisatie.
EN Offer approved customers payment by purchase order and enable a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
goedgekeurde | approved |
klanten | customers |
betalen | payment |
bied | offer |
flexibele | flexible |
groot | broad |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat uw klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | payment |
accepteer | accept |
populaire | popular |
NL Laat je klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
je | your |
NL Laat je klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
je | your |
NL Laat je klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
je | your |
NL Laat je klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
je | your |
NL Laat je klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
je | your |
NL Bereik meer dan terugkerende online betalingen. Laat uw klanten in uw club extra aankopen doen en direct aan de kassa van uw receptie met een kaart betalen
EN Reach beyond recurring online payments. Let your customers make additional purchases in your club and pay by card right at your front desk checkout
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bereik | reach |
online | online |
uw | your |
klanten | customers |
club | club |
aankopen | purchases |
kaart | card |
NL Laat klanten direct betalen op de productpagina of in de winkelwagen met de nieuwe Tikkie Fast Checkout-extensie voor Magento
EN Together with the ABN-AMRO bank we developed the Tikkie Fast Checkout extensions for Magento® 1 and Magento® 2.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betalen | checkout |
fast | fast |
magento | magento |
NL Laat je klanten betalen hoe ze willen
EN Let your customers pay the way they want
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
betalen | pay |
hoe | the |
NL Laat klanten betalen; waar en op welke manier ze maar willen. Met behulp van één provider kan je betalingen accepteren, verwerken en afronden.
EN Let your customers pay wherever and however they prefer. Work with one provider to accept, process, and settle payments.
NL Schenk uw klanten de nodige aandacht, beantwoord hun vragen via de live chat, stuur nieuwsbrieven naar uw klanten, communiceer met ze, laat uw community groeien... Wie hart heeft voor zijn klanten, zal zijn verkoopcijfers zien groeien!
EN Be close to your customers and listen to them, answer their questions through live chat, send them your newsletters, communicate with them, grow your community, etc. When you care for your customers, your sales will go sky high!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
aandacht | care |
nieuwsbrieven | newsletters |
community | community |
groeien | grow |
verkoopcijfers | sales |
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenmalige | one-time |
apparaat | device |
baan | job |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
sales | sales |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kosten | fees |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wilt | wish |
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studenten | students |
inschrijven | enroll |
cursus | course |
informatie | information |
resultaat | result |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან