NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
თარგმნეთ "kwetsbare mariene" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "kwetsbare mariene" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან kwetsbare mariene-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| solide | solid |
| fundamentele | fundamental |
| biedt | provides |
| plezier | enjoyment |
| integriteit | integrity |
| ecosystemen | ecosystems |
| training | training |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.
EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| parken | parks |
| onbekend | unknown |
NL Waarom mariene laagoverhemden aanpassen?
EN Why Customize Marine Layer Shirts?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarom | why |
| aanpassen | customize |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
EN We work to link those actions to policy change – advancing our conservation strategy for a return to a clean, healthy ocean.
NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden
EN Multiply the number of Marine Protected Areas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebieden | areas |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
EN Goal: Designate 2500+ Marine Protected Areas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
| gebieden | areas |
NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.
EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| foundation | foundation |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…
EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL In gesprek met Oceana: grote kansen voor herstel van mariene gebieden
EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| grote | huge |
| kansen | opportunities |
| herstel | restore |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland
EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| oosten | east |
| vasteland | mainland |
NL Waarom mariene laagoverhemden aanpassen?
EN Why Customize Marine Layer Shirts?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarom | why |
| aanpassen | customize |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
EN Goal: Make Sustainable Diving the Industry Norm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.
EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| foundation | foundation |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden
EN Multiply the number of Marine Protected Areas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebieden | areas |
NL En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
EN We work to link those actions to policy change – advancing our conservation strategy for a return to a clean, healthy ocean.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| jaar | year |
| expeditie | expedition |
| indonesië | indonesia |
| kaart | map |
NL In gesprek met Oceana: grote kansen voor herstel van mariene gebieden
EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| grote | huge |
| kansen | opportunities |
| herstel | restore |
NL De Balearen roepen twee gebieden uit tot nieuwe mariene reservaten
EN The Balearics declared two new marine reserves
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL Adessium richt zich op het beschermen en herstellen van waardevolle mariene ecosystemen. De laatste jaren richten we ons daarbij in belangrijke mate op de Middellandse Zee, waar 74% van de onderzochte visbestanden lijdt onder overbevissing.
EN Adessium focuses on the protection and restoration of valuable marine ecosystems. We have been placing a substantial emphasis on the Mediterranean Sea in recent years where 74% of the fish stock studied are suffering from overfishing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschermen | protection |
| waardevolle | valuable |
| ecosystemen | ecosystems |
| laatste | recent |
| jaren | years |
| adessium | adessium |
NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland
EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| oosten | east |
| vasteland | mainland |
NL Het is hoog tijd om het tij te keren en om van overbevissing te gaan naar duurzame visserij en behoud van de mariene omgeving
EN It is high time to turn the tide and to work on the transition from overfishing to a sustainable fisheries sector and conservation of the marine environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoog | high |
| duurzame | sustainable |
| behoud | conservation |
| omgeving | environment |
| gaan | transition |
NL Al met al heeft deze coronacrisis zijn invloed op mariene ecosystemen en visserij in de Middellandse Zee en zullen er stappen gezet moeten worden “to build back better”
EN All in all, the corona crisis has had an effect on marine ecosystems and fisheries in the Mediterranean Sea and steps will have to be taken to build back better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| invloed | effect |
| ecosystemen | ecosystems |
| stappen | steps |
| build | build |
| back | back |
| better | better |
NL Ten zuiden van de Malediven met ongerepte stranden en het mariene leven
EN South of Maldives with pristine beaches and marine life
NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.
EN Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
NL Drie decennia bescherming van de mariene wereld
EN Three decades of ocean conservation
NL Meer dan een miljoen duikers voorgelicht over de bedreigingen waarmee de mariene wereld wordt geconfronteerd. En hoe ze concrete actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
NL Onze missie is om mensen op lokaal niveau in actie te laten komen voor het wereldwijde behoud van de mariene wereld
EN Our mission is to drive local action for global ocean conservation
NL Adopteer je favoriete duikstek en draag bij tot het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken in 2023. En de bescherming van 30% van de mariene wereld tegen 2030.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
NL Alle PADI AWARE-trainingsmiddelen die beschikbaar zijn om te gebruiken om op te komen en actie te blijven ondernemen voor een schone en gezonde mariene wereld.
EN All the PADI AWARE training resources that are available to use to rise up and continue to take action for a clean and healthy ocean.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen
EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet
NL Bij elke aanschaf wordt een donatie van 10 dollar gedaan voor de bescherming van de mariene wereld en zeedieren
EN Every purchase includes a tax-deductible $10 US donation that funds ocean conservation and marine animal protection
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| juiste | proper |
| geopend | opened |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bewust | aware |
| zeer | very |
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| collecties | collections |
| beter | enhanced |
| kunnen | ability |
NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.
EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| punten | points |
| bedrijf | business |
| verbeteren | improving |
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| device | device |
| verwachtingen | expectations |
| onderdelen | parts |
| infrastructuur | infrastructure |
| proactief | proactively |
| bedreigingen | threats |
| aanpakken | address |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daarom | therefore |
| nooit | never |
| online | online |
| transactie | transaction |
| site | site |
| of | or |
| hackers | hackers |
| andere | other |
| waardevolle | valuable |
| financiële | financial |
| stelen | steal |
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| beschermen | protect |
| campagnes | campaigns |
| haaien | shark |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
kwetsbare mariene soorten mariene gebieden mariene mariene wereld schoon twee nieuwe mariene mariene bioloog kwetsbare kwetsbare haaien meest kwetsbare kwetsbare onderdelen kwetsbare of beschermde krassen op kwetsbare tweemaal zoveel kwetsbare kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit herstel van kwetsbare milieu en kwetsbare kwetsbare gebieden complex kwetsbare uitvoerbare bestanden verkrassen van kwetsbare bescherm kwetsbare punten catalunya hun kwetsbare kwetsbare en speciale beveiliging kwetsbare uitvoerbare meest kwetsbare onderdelen kwetsbare plekken erg kwetsbare glazen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური