თარგმნეთ "kun je schakelen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "kun je schakelen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან kun je schakelen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

ჰოლანდიური ინგლისური
eindgebruiker end user
mogelijkheid ability
cisco cisco
binaire binary
controleren control
opnieuw re

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

ჰოლანდიური ინგლისური
pagina page
vernieuwen renew
kiezen choose
beschikbare available
lijst list
of or

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruik use
knoppen buttons
pauzeren pause
volume volume
passen adjust
microfoons microphones
schakelen switch
handmatig manually
bluetooth bluetooth

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

ჰოლანდიური ინგლისური
word word
voorbeeld example

NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen

EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)

ჰოლანდიური ინგლისური
jazeker yes
eenvoudig easy
installeer install
http http
request request
homey homey
zoek find
id id
scene scene
schakelen switch
gebruik use
codes codes
flow flow
editor editor
optie option
fibaro fibaro

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

ჰოლანდიური ინგლისური
word word
voorbeeld example

NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen

EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)

ჰოლანდიური ინგლისური
jazeker yes
eenvoudig easy
installeer install
http http
request request
homey homey
zoek find
id id
scene scene
schakelen switch
gebruik use
codes codes
flow flow
editor editor
optie option
fibaro fibaro

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel

EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing

ჰოლანდიური ინგლისური
smtp smtp
eenvoudig simple
txt txt
dns dns
record record
toevoegen add
plaats location
tls tls

NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

NL Als je lid bent van een team, kun je schakelen tussen je persoonlijke account en het account van je team. Op deze manier kun je eenvoudig je persoonlijke projecten gescheiden houd…

EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…

NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

ჰოლანდიური ინგლისური
betaalde paid
schakelen toggle
standard standard
abonnementen plans

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

ჰოლანდიური ინგლისური
schakelen switch
windows windows
opnieuw reboot

NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

ჰოლანდიური ინგლისური
de the
je you
aanpassen customize
zodat to
schakelen switch
of or
normaal normal
smartphone smartphone
app app
modus mode

NL Als je geen SteelSeries-apparaat hebt aangesloten, zal de Engine-toepassing in GG niet op de achtergrond worden uitgevoerd.Om Moments uit te schakelen, kun je een van de volgende dingen doen:1

EN If you don’t have a SteelSeries device plugged in, the Engine application inside GG will not be running in the background.To turn Moments off you can do either of the following:1

ჰოლანდიური ინგლისური
als if
achtergrond background

NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

ჰოლანდიური ინგლისური
tracking tracking
deelnemen participate
makkelijk easily
wijzigen changing
google google
cookie cookie

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

ჰოლანდიური ინგლისური
schakelen switch
windows windows
opnieuw reboot

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

ჰოლანდიური ინგლისური
als if
veroorzaakt causing
proberen try
atlassian atlassian
product product
blijft persists

NL Door de ARGB-header van de ventilatorhub aan te sluiten op de 3-PIN 5V adresseerbare RGB-headers van het moederbord, kun je de lichteffecten synchroniseren met de moederbordsoftware door de M-knop naar de 8e modus te schakelen.

EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.

NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt

EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

ჰოლანდიური ინგლისური
team team
trends trends
zakelijke business
beslissingen decisions

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

ჰოლანდიური ინგლისური
team team
zakelijke business
beslissingen decisions

NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

ჰოლანდიური ინგლისური
kiezen choose
apparaat device
verstuurd sent

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

ჰოლანდიური ინგლისური
advertenties advertising
uw your
gedrag behaviour
volgt follow
instructies instructions

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

ჰოლანდიური ინგლისური
niet not
interactieve interactive
functies features
browser browser
cookies cookies

NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

ჰოლანდიური ინგლისური
uw your
schakelen switching
intelligente intelligent
belangrijke key
automatische automatic
cloudflare cloudflare
wordpress wordpress
site site
cdn cdn
caching caching
ჰოლანდიური ინგლისური
api api
aankondiging announcement
schakelen toggle

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

ჰოლანდიური ინგლისური
implementeren deploying
smart smart
aanzienlijk significantly
eenvoudiger easier
wijzigingen changes
caching caching
geen zero

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

ჰოლანდიური ინგლისური
bitbucket bitbucket
tools tools
schakelen switching
informatie learn
devops devops

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

ჰოლანდიური ინგლისური
sourcetree sourcetree
magisch magic
client client
heel really
gemakkelijk easy
branches branches
gebeurt happening
in plaats van instead

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitdaging challenge
ontwerpers designers
genoeg enough
content content
echte real

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

ჰოლანდიური ინგლისური
krijg get
dingen things
sneller faster
en and
zonder without
schakelen switching
applicaties applications
te all

NL We gebruiken cookies om functies in te schakelen en content te marketen. Klik op 'Dat is OK' om cookies toe te voegen. Bekijk ons privacybeleid of beheer cookies.

EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.

ჰოლანდიური ინგლისური
cookies cookies
functies features
content content
klik click
bekijk view
privacybeleid privacy policy
of or
beheer manage
ok ok

NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

ჰოლანდიური ინგლისური
vermeld stated
banner banner
cookies cookies
functies features
content content
verbeterde improved
ervaring experience
gofundme gofundme

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

ჰოლანდიური ინგლისური
javascript javascript
momenteel currently
browser browser
ondersteund supported
uitgeschakeld disabled
site site

NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:

EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:

ჰოლანდიური ინგლისური
yeti yeti
cardioïde cardioid
patroon pattern
mogelijkheid option

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

ჰოლანდიური ინგლისური
kan can
laptop laptop
gewoon simply
bureau desk
klein small
schakelen switch
cardioïde cardioid
omnidirectionele omnidirectional
patronen patterns

NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

ჰოლანდიური ინგლისური
blue blue
gebruik uses
eigen proprietary
schakelen switch
verschillende different
yeti yeti

NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.

EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.

ჰოლანდიური ინგლისური
gemakkelijk easily
schakelen switch
geluiden sounds
shows shows

EN That allows you to easily switch between different devices

ჰოლანდიური ინგლისური
u you
gemakkelijk easily
schakelen switch
tussen between
verschillende different
apparaten devices

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

ჰოლანდიური ინგლისური
applicaties applications
beheer manage
bitbucket bitbucket
code code
implementatie deployment

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
klanten customers
product product

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან