დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "komen voor metingen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "komen voor metingen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

komen voor metingen-ის თარგმანები

"komen voor metingen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

komen a a few about access across after all already also always an and and the any are are coming around arrive as at at the available back based based on be because become been before being best better between build business but by can check come come from coming contact content could create customer data day different do does don don’t during each easy end even every everything features few find first for for the free from from the get get in get to getting give go good great has have have to here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look looking make making many may means meet might more most move much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform product products questions re read right s search see service set should show site so software some stay such such as support sure system take team than that the the best the first the most their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to create to get to make to see to the together top two understand up us use used user users using very video want was way we we have website what when where whether which while who will with within without work would year you you are you can you need your you’re
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
metingen data measurement measurements measures metric statistics

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან komen voor metingen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Metingen Het ingenieursbureau voert de metingen uit in opdracht van ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, dat eerder een bandencampagne lanceerde, waarbij bij elke meting duizend auto’s [?]

EN Measurements The engineering firm carries out the measurements on behalf of the Ministry of Infrastructure and the Environment, [?]

ჰოლანდიური ინგლისური
metingen measurements
ministerie ministry
infrastructuur infrastructure

NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.

EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.

ჰოლანდიური ინგლისური
health health
analyseert analyzes
en and
klinische clinical
gegevens data
ontmoetingen encounters
prestaties performance
facturerings billing

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

ჰოლანდიური ინგლისური
energie energy
mensen people
innovatie innovation
e-commerce e-commerce
markt market
snel quickly

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

ჰოლანდიური ინგლისური
omnichannel omnichannel
aanpak approach
ongeëvenaard unparalleled
verwachtingen expectations
klanten customer
blijft remains
stappen steps
moet should
metingen metrics

NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

ჰოლანდიური ინგლისური
size size
fit fit
metingen measurements
lichaam body
bh bh

NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.

EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.

ჰოლანდიური ინგლისური
agile agile
tracker tracker
vrij free
minimum minimum

NL Ik kreeg nog meer respect voor de mensen die deze metingen normaal gesproken doen

EN I had to pull up a bottle filled with water once every twenty minutes

NL Voor statistieken en metingen van shop-performance gebruikte cookies.

EN Cookies used for statistics and shop performance metrics.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikte used
cookies cookies
shop shop
performance performance

NL Voor elke gebruiker, kan de SCIENTIA-range gemakkelijk bepaald worden d.m.v. twee simpele metingen. Vind het zadel dat perfect bij jou past

EN For each user, the right saddle from the SCIENTIA range can be easily determined through two simple measurements.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruiker user
metingen measurements
zadel saddle
range range

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

ჰოლანდიური ინგლისური
functie function
werd were
minuten minutes

NL Het aantal bezoeken aan de functie­metingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neuro­fysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.

EN In 2020, there was a total number of 113,961 functional tests for cardiology, respiratory diseases, endoscopy and neurophysiology. This is a decrease of 15% in comparison to 2019.

ჰოლანდიური ინგლისური
functie functional

NL CAD-bestanden en metingen ondersteunen het idee van een pilvormig ontwerp voor de Apple iPhone 14 Pro Max.

EN CAD files and measurements support the idea of a pill-shaped design at for the Apple iPhone 14 Pro Max.

ჰოლანდიური ინგლისური
metingen measurements
ondersteunen support
apple apple
max max
cad cad
bestanden files

NL Kochava biedt holistische, onbevooroordeelde metingen voor nauwkeurige, realtime visualisatie van app-prestaties door de trechter.

EN Kochava provides holistic, unbiased measurement for precise, real-time visualisation of app performance through the funnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
holistische holistic
metingen measurement
nauwkeurige precise
visualisatie visualisation
app app
prestaties performance

NL SCK CEN helpt de overheid door ter plaatse metingen uit te voeren en de radiologische gevolgen voor mens en milieu te berekenen.

EN SCK CEN helps the government by carrying out on-site measurements and calculating the radiological consequences for people and the environment.

ჰოლანდიური ინგლისური
sck sck
helpt helps
overheid government
metingen measurements
gevolgen consequences
mens people
milieu environment
berekenen calculating
cen cen

NL “Voor de metingen die we ter plaatse deden, hebben we verschillende types detectoren en meetploegen van meerdere Europese onderzoekscentra ingezet om dezelfde locaties te meten

EN "For the measurements we did on site, we used different types of detectors and measuring teams from several European research centres to measure the same locations

ჰოლანდიური ინგლისური
metingen measurements
types types
europese european

NL Voor statistieken en metingen van shop-performance gebruikte cookies.

EN Cookies used for statistics and shop performance metrics.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikte used
cookies cookies
shop shop
performance performance

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

ჰოლანდიური ინგლისური
tracking tracking
metingen measurement
tools tools
wordt will
integreer integrate
krachtige powerful
eenvoudig easy
je your

NL hypertensie om de beoogde bloeddruk te helpen bereiken met metingen thuis

EN hypertension to help reach target BP with readings at home

ჰოლანდიური ინგლისური
bereiken reach

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

ჰოლანდიური ინგლისური
omvatten include
backlinks backlinks
flow flow
geavanceerde advanced
kracht strength
links link

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten

EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites

ჰოლანდიური ინგლისური
huidige current
kaart map
french french
temperaturen temperatures
metingen measurements

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontvang receive
waarschuwingen alerts
verandering change
gedetecteerd detected
vergelijk compare
periodes periods
gelanceerd launched
websites websites
concurrenten competitors
seo seo
metingen metrics

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

ჰოლანდიური ინგლისური
gehoste hosted
vcs vcs
biedt provides
tools tools
metingen measurements
functies features
ontwikkeling development
gemaakte created
bugs bugs
nemen capture

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

ჰოლანდიური ინგლისური
service help
parameters parameters
metingen measurements
minuut minute
tickets tickets

NL Het algehele doel is om de informatie te delen met andere landen en regio?s, en om metingen uit een centrale bron met elkaar te vergelijken

EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source

ჰოლანდიური ინგლისური
doel goal
centrale central
bron source

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

ჰოლანდიური ინგლისური
gevestigde established
risico risk
achterop behind
vallen fall
behoefte needed
bedrijven companies
metingen metrics

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

ჰოლანდიური ინგლისური
staafdiagrammen charts
tonen show
doel goal
metingen measures
vergelijken comparing
zijn were
vervanging replace
meters meters
dashboard dashboard

NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)

EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)

ჰოლანდიური ინგლისური
opmerking note
als if
sensoren sensors
actief active
metingen measurements
vitale vital
weergegeven displayed

NL De verschillende metingen worden verzameld via een monitoringwerkstation op onze LAN

EN The various measures are collected via a monitoring workstation placed on our LAN

ჰოლანდიური ინგლისური
verschillende various
metingen measures
verzameld collected
lan lan

NL Alle metingen worden vanuit uw standpunt uitgevoerd en via grafieken geïllustreerd

EN All the measures are made from your point of view and are visible on the graphs

ჰოლანდიური ინგლისური
alle all
metingen measures
worden are
uw your
uitgevoerd made
grafieken graphs

NL Apple heeft een nieuwe fitnessfunctie geïntroduceerd waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardio-fitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.

EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
geïntroduceerd introduced
gebruikers users
cardio cardio
max max
metingen measurements

NL In de workshop worden de gammasense sensoren uitgedeeld aan deelnemers die mee willen doen aan de metingen van gammastraling.

EN UCL, partner in the EU project 'Doing it together science', published an extensive work on citizen science.

ჰოლანდიური ინგლისური
doen doing

NL Controleer meer dan 250 SEO-metingen om te zien of de wijzigingen die op uw website worden toegepast gunstig zijn of niet

EN Check more than 250 SEO metrics to see if the changes applied to your website are favorable or not

ჰოლანდიური ინგლისური
controleer check
website website
toegepast applied
seo seo
metingen metrics

NL Op deze manier maakt uw scorekaart een efficiënte beoordeling van strategiemanagement op basis van metingen mogelijk.

EN This way, your scorecard will allow the efficient review of strategy management based on measurement.

ჰოლანდიური ინგლისური
manier way
uw your
beoordeling review
metingen measurement

NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds.

EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation.

NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.

EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments. 

ჰოლანდიური ინგლისური
meltwater meltwater
jaar years
owned owned
media media
niveau standards
afdelingen departments

NL Transformeer je bedrijf met aangepaste metingen en ontdek hoe je context kunt toevoegen aan data met de op maat gemaakte rapporten van Meltwater.

EN Transform your business with custom measurement and discover how you can add context to data with Meltwater's bespoke reports.

ჰოლანდიური ინგლისური
bedrijf business
ontdek discover
context context
toevoegen add
meltwater meltwater

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

ჰოლანდიური ინგლისური
agents agents
parameters parameters
minuut minute
metingen measurements
tickets tickets

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.

ჰოლანდიური ინგლისური
nasa nasa
s s
onderdeel part
werd became
wetenschappelijke scientific
metingen measurements
foto pictures
missie mission
rover rover

NL Het project heeft als doel om slimme draagbare sensoren en andere technologie te ontwikkelen om langdurig medische metingen uit te voeren bij mensen met hartproblemen

EN The objective of the project is to develop smart wearable sensors and other technology to gather long-term data from people with heart disease

ჰოლანდიური ინგლისური
doel objective
slimme smart
draagbare wearable
sensoren sensors
technologie technology
ontwikkelen develop
langdurig long-term
mensen people

NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd

EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwste latest
gebied field
mkb smes
metingen measurements

NL Niettemin is citizen science enorm in opkomst, omdat je met smartphones op een goedkope en betrouwbare manier allerlei metingen kunt doen

EN Nevertheless, citizen science is on the rise, because smartphones are great instruments for collecting all kinds of measurements in a cheap and reliable way

ჰოლანდიური ინგლისური
science science
enorm great
opkomst rise
smartphones smartphones
goedkope cheap
betrouwbare reliable
manier way
metingen measurements

NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds, waarin burgers zelf geluidsoverlast in hun buurt maten.

EN Report on the measurements and lessons from the sound experiment Amsterdam Sounds.

ჰოლანდიური ინგლისური
rapport report
metingen measurements
lessen lessons
amsterdam amsterdam

NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.

EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

ჰოლანდიური ინგლისური
combineert combines
en and
inclusief including
uitzonderingen exceptions
om to
totale total
oplossing solution
consolideren consolidate
pi pi
metingen measures

NL Apple heeft een fitnessfunctie waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardiofitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.

EN Apple has a fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
gebruikers users
max max
metingen measurements

NL Metingen van het energieverbruik

EN Measurement of power consumption

ჰოლანდიური ინგლისური
metingen measurement

NL Wanneer je meetapparatuur gebruikt in een laboratoriumomgeving wil je die apparatuur op verschillende manieren verbinden afhankelijk van de experimenten en metingen die uitgevoerd worden

EN If you are using measurement equipment in a laboratory setting, you want to connect equipment in different ways depending on the experiments and measurements to perform

ჰოლანდიური ინგლისური
apparatuur equipment
verschillende different
manieren ways
experimenten experiments

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

ჰოლანდიური ინგლისური
fase stage
kort short
moeilijk difficult
metingen measurements
informatie information
aanwezigheid presence
metalen metals
bereik reach
magnetische magnetic
veld field

NL Uitvoeren van landmeetkundige metingen;

EN Performing high-rise registration;

ჰოლანდიური ინგლისური
uitvoeren performing

NL Doelen, statistieken en metingen in digitale marketing

EN Objectives, metrics and measurement in digital marketing

ჰოლანდიური ინგლისური
doelen objectives
en and
in in
digitale digital

NL Wij baseren ons op huishoudens, waardoor we klassieke metingen kunnen leveren die de merken nodig hebben om hun doelgroep te bepalen

EN We use households as a basis, which allows us to supply conventional measures which brands need for their targeting

ჰოლანდიური ინგლისური
huishoudens households
kunnen use
merken brands

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან