"koks van zwitserland" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | never |
| koks | chefs |
NL Pierre-André Ayer, een van de bekendste chef-koks van Zwitserland, denkt er niet aan om zijn schort aan de wilgen te hangen
EN Pierre-André Ayer, one of Switzerland’s most renowned chefs, has no thoughts of retirement
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| niet | no |
| koks | chefs |
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weinig | few |
| zwitserland | switzerland |
| herkomst | origin |
| chef | chef |
| restaurant | restaurant |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | never |
| koks | chefs |
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| sculpturen | sculptures |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| maaltijden | meals |
| deskundige | expert |
| ervaring | experience |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Geniet van de verfijnde smaken van de fusion- en authentieke Japanse gerechten, samengesteld door onze twee koks. Beleef het ultieme diner met onze unieke Omakase-set die direct voor uw ogen wordt bereid.
EN Savor the sophisticated flavours of fusion and authentic Japanese cuisine crafted by our two chefs. Experience the ultimate dining affair with our unique Omakase set prepared right in front of you.
NL Gastronomische gerechten stijgen tot ongekende hoogte in de kundige handen van onze geweldige koks die deze superieure groene omgeving meer dan waard zijn. Geniet van lokale specialiteiten met buffelvlees, op de grill bereid tot in de perfectie.
EN Governor's Grill at Sofitel Luang Prabang: Our chef, an artisan of Farm to Table, masterfully blends Lao heritage into local dishes. Indulge in fresh, locally-sourced offerings, live grilling showcases, and ethereal Lao desserts. The epitome of dining.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Alle grote chef-koks zijn er stellig in, het plezier van de …
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the bur…
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| londen | london |
| koks | chefs |
NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.
EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?
NL De koks laten je genieten van de meest verrukkelijke gerechten.
EN The chefs will let you enjoy the most mouth-watering dishes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| gerechten | dishes |
| koks | chefs |
NL Agron Lleshi behoort tot de beste chef-koks van St
EN Agron Lleshi is one of the best chefs in St
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koks | chefs |
| st | st |
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| technieken | techniques |
| methodologie | methodology |
| koken | cooking |
| historische | historical |
| restaurant | restaurant |
| koks | chefs |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Venezia brengt u de smaak van Italië met klassieke en moderne gerechten. Kijk naar chef-koks in een open keuken en bestel pizza's uit in een traditionele houtoven. Dineer in een kamer met airconditioning of op het terras met uitzicht op het zwembad.
EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.
NL Dit eersteklas Japans restaurant in Hoi An zal in de smaak vallen bij de meest kritische fijnproever dankzij de sushi en yakitori van topkwaliteit die op artistieke wijze worden bereid door onze getalenteerde chef-koks.
EN The Restaurant is temporarily closed for operation. This high-end Japanese restaurant in Hoi An, delights the most discerning gourmets with the top quality sushi and yakitori artistically prepared by our talented chefs.
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| restaurants | restaurants |
| maar | but |
| koks | chefs |
NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend.
EN Watching the chefs at work is a real spectacle.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| echt | real |
| koks | chefs |
NL De koks overtreffen er elkaar met creatieve ideeën.
EN The chefs there outdo themselves with creative ideas.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| er | there |
| met | with |
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| koks | chefs |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevoel | feel |
| respect | respect |
| iedereen | everybody |
| koks | chefs |
NL Een ruim aanbod aan kelners, keukenhulpen, koks, afwassers, barmannen, kamermeisjes.
EN A wide selection of waiters, kitchen assistants, cooks, dishwashers, bartenders, chambermaids and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruim | wide |
NL Eerste koks je de melk roerend in een grote pan op.
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| melk | milk |
| grote | large |
| je | your |
NL De Essentiels voor chef-koks zijn ook verkrijgbaar in olijfhout.
EN Our receipe? Mandarin, pepper, lime tree and rose... Yummy for eyes!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| in | our |
| de | and |
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | time |
| chef | chef |
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| en | and |
| koks | chefs |
NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd
EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | current |
| duidelijk | clear |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური