თარგმნეთ "klassieke leestafel waarin" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "klassieke leestafel waarin" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან klassieke leestafel waarin-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media uit 1996 bestond uit een klassieke leestafel waarin - onopvallend - vier computerschermen waren verwerkt en een speciaal ontworpen, meer toegankelijke interface voor het internet

EN The Reading Table for Old and New Media dates from 1996 and consisted of a classic reading table that unobtrusively also contained four computer displays, outfitted with a specially designed interface for Internet access

ჰოლანდიურიინგლისური
oudeold
nieuwenew
mediamedia
klassiekeclassic
speciaalspecially
interfaceinterface

NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media won in 1997 de Rotterdamse Designprijs

EN The table won the Rotterdam Design prize in 1997

ჰოლანდიურიინგლისური
dethe
wonwon

NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..

EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.

ჰოლანდიურიინგლისური
sponsorssponsors
rabobankrabobank
internetinternet
bb
nederlandnederland
vv
heinekenheineken

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ჰოლანდიურიინგლისური
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ჰოლანდიურიინგლისური
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ჰოლანდიურიინგლისური
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ჰოლანდიურიინგლისური
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassical
muziekmusic
pianopiano
arthurarthur
allaalla

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

ჰოლანდიურიინგლისური
fotophotograph
dansdance
klassiekeclassical
schaduwshadow
lichaambody
silhouetsilhouette
vrouwwoman
balletballet
operaopera
lyonlyon

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

ჰოლანდიურიინგლისური
centrumheart
zürichzurich
klassiekeclassic
oldold
bekendfamous
cocktailscocktails

NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten

EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassic
input

NL Speel de beste klassieke spellen en retro spellen online met Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf en veel meer klassieke spelletjes.

EN Play the best free Classic Games and Retro Games online with Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf and many more classic games.

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassic
onlineonline
golfgolf
retroretro
tetristetris

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

ჰოლანდიურიინგლისური
centrumheart
zürichzurich
klassiekeclassic
oldold
bekendfamous
cocktailscocktails

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

ჰოლანდიურიინგლისური
onlineonline
maandmonth
verhaalstory
technischetech
heefthas
geïnvesteerdinvested
magazinemagazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

ჰოლანდიურიინგლისური
naamname
erfgoedheritage
deelnemersparticipants
continuecontinuous
onderhandelingnegotiation
dynamiekdynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

ჰოლანდიურიინგლისური
leiderleader
languagewirelanguagewire
waarinwhere
successuccess

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

ჰოლანდიურიინგლისური
jethem

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

ჰოლანდიურიინგლისური
mensenpeople
gezondhealthy
beterbetter
geslaagdsuccessful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

ჰოლანდიურიინგლისური
deelnemenparticipate
wewe
maatschappijsociety
adessiumadessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

ჰოლანდიურიინგლისური
gezondehealthy
waarinwhere
schoneclean
luchtair
waterwater

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

ჰოლანდიურიინგლისური
volgordesequence
commandocommands
bestandfile
belangrijkimportant
ookalso
regelsrules
verwerktprocessed
iptablesiptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

ჰოლანდიურიინგლისური
behoefteneed
vervullenfulfil
gemakkelijkeasily
familiefamily
vriendenfriends
toegangaccess
onderwijseducation
economischeeconomic
mogelijkhedenopportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

ჰოლანდიურიინგლისური
uitzonderingexception
geldtapplies
gevallencases
verwerkingprocessing
voorschriftenprovisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

ჰოლანდიურიინგლისური
mensenpeople
gezondhealthy
beterbetter
geslaagdsuccessful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

ჰოლანდიურიინგლისური
volgordesequence
commandocommands
bestandfile
belangrijkimportant
ookalso
regelsrules
verwerktprocessed
iptablesiptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

ჰოლანდიურიინგლისური
organisatieorganisation
contacttouch
eindgebruikersend users
patiëntpatients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

ჰოლანდიურიინგლისური
deelnemenparticipate
wewe
maatschappijsociety
adessiumadessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

ჰოლანდიურიინგლისური
gezondehealthy
waarinwhere
schoneclean
luchtair
waterwater

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

ჰოლანდიურიინგლისური
nodigneed
trefwoordkeyword
menumenu
zoekmachinesearch engine
locatielocation
selecterenselect
zoektsearch

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

ჰოლანდიურიინგლისური
onlineonline
maandmonth
verhaalstory
technischetech
heefthas
geïnvesteerdinvested
magazinemagazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

ჰოლანდიურიინგლისური
wereldglobal

NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.

EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.

ჰოლანდიურიინგლისური
minutenminute
elementenelements
favorietefavorite
klassiekeclassic
barrebarre
lesclass

NL Zo zorgen we voor een Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

ჰოლანდიურიინგლისური
printprint

NL Zo zorgen we voor een Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

ჰოლანდიურიინგლისური
printprint

NL Verkoop van Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassical
muziekmusic
beperktelimited
afdrukkenprints

NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.

EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassic
presteertperforms
ergreally
goedwell
ingebouwdebuilt-in
upgradenupgrade
ofor
accessoiresaccessories
shockmountshockmount

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassic
functiefeature
genaamdcalled
flexibiliteitflexibility
geweldiggreat
beginnersbeginners

NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.

EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.

ჰოლანდიურიინგლისური
isis
klassiekeclassic

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

ჰოლანდიურიინგლისური
lesclass
begintstarts
klassiekeclassic
honddog
iiiiii
staandestanding
lungeslunges
ჰოლანდიურიინგლისური
ssdssd
hardwarehardware
vanof
klassieketraditional
hardehard
schijvendisks
in plaats vaninstead

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

ჰოლანდიურიინგლისური
hemelsky
klassiekeclassic
goudengold
sterrenstars
versierdadorned

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography

ჰოლანდიურიინგლისური
themathemes
enand
muziekmusic
klassiekeclassical
inin
concertconcert
ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassical
muziekmusic

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

ჰოლანდიურიინგლისური
printprint

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

ჰოლანდიურიინგლისური
printprint

NL Verkoop van zwart en wit Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our black & white Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassical
muziekmusic
beperktelimited
afdrukkenprints

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars

ჰოლანდიურიინგლისური
fotophotograph
muismouse
fiatfiat
ss

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

ჰოლანდიურიინგლისური
opnieuwmore
nieuwnow

NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen

ჰოლანდიურიინგლისური
klassiekeclassic
werkenworks
zwitsersswiss

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან