NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
"klanten te wensen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | let |
weten | know |
lampen | lamps |
aansluiten | match |
NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps
EN Optimized according to customer feedback: MAGIX Travel Maps
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
klanten | customer |
travel | travel |
maps | maps |
magix | magix |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
continu | continuously |
wensen | needs |
klanten | customers |
NL IT Enterprise gebruikt MindMeister en Atlassian tools om softwareoplossingen aan te bieden die 100% voldoen aan de wensen van hun klanten.
EN IT Enterprise use MindMeister and Atlassian tools to provide software solutions which meet 100% of their clients’ requirements.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
enterprise | enterprise |
gebruikt | use |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
softwareoplossingen | software solutions |
wensen | requirements |
klanten | clients |
NL Hij is telkens in de weer om de wensen van de klanten te vervullen binnen onze software
EN He is always on the go to fulfil the wishes of the customers within our software
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hij | he |
is | is |
wensen | wishes |
klanten | customers |
vervullen | fulfil |
software | software |
NL Samen met haar collega’s ontwikkelt ze het pakket naar de wensen van de klanten
EN Together with her colleagues, she develops the application taking into account the wishes of the customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
collega | colleagues |
ontwikkelt | develops |
wensen | wishes |
klanten | customers |
NL Dit hangt natuurlijk van je wensen af en elke tripper is daarin uniek. Maar we kunnen je wel vertellen welke producten bij onze klanten het populairst zijn.
EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
digitale | digital |
evolueren | evolve |
NL Waarin moet u uw beperkte budget investeren? Hoe kunt u een slimme contentstrategie opstellen om te voldoen aan de wensen van uw klanten?
EN Where should you invest your limited budget? How can you create a smart content strategy to meet your customers? needs?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beperkte | limited |
budget | budget |
investeren | invest |
slimme | smart |
opstellen | create |
klanten | customers |
NL Unbound VR wil door dit distributieschap een betrouwbare hardware leverancier en partner zijn voor XR software dienstverleners, scholen, universiteiten en andere dienstverleners die voordelig en in bulk wensen in te kopen voor hun klanten.
EN Through this distribution board, Unbound VR wants to be a reliable hardware supplier and partner for XR software service providers, schools, universities and other service providers who wish to purchase cheaply and in bulk for their customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hardware | hardware |
leverancier | supplier |
partner | partner |
bulk | bulk |
kopen | purchase |
klanten | customers |
vr | vr |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps
EN Optimized according to customer feedback: MAGIX Travel Maps
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
klanten | customer |
travel | travel |
maps | maps |
magix | magix |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
continu | continuously |
wensen | needs |
klanten | customers |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL Je kunt ook de fulfillmentnetwerken van Shopify gebruiken om je klanten tevreden te houden door ze de verzendervaring te bieden die ze wensen
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | use |
klanten | customers |
tevreden | happy |
bieden | providing |
wensen | desire |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
digitale | digital |
evolueren | evolve |
NL Rabobank is complexer omdat we veel meer mensen en teams hebben en onze klanten hebben veel meer eigen wensen en producten
EN Rabobank is more complex because we have far more people and teams and our customers have their own wishes and products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rabobank | rabobank |
omdat | because |
mensen | people |
en | and |
teams | teams |
klanten | customers |
wensen | wishes |
producten | products |
NL Onze hoogste prioriteit is de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen
EN Our top priority is to fulfil the requests of our customers one hundred per cent
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
is | is |
klanten | customers |
vervullen | fulfil |
NL Gelegenheden zoals verjaardagen en jubilea kunnen goede momenten zijn om een gepersonaliseerde mail te sturen om uw klanten te wensen
EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gelegenheden | occasions |
goede | good |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | clients |
NL Onze hoogste prioriteit is de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen
EN Our top priority is to fulfil the requests of our customers one hundred per cent
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
is | is |
klanten | customers |
vervullen | fulfil |
NL IT Enterprise gebruikt MindMeister en Atlassian tools om softwareoplossingen aan te bieden die 100% voldoen aan de wensen van hun klanten.
EN IT Enterprise use MindMeister and Atlassian tools to provide software solutions which meet 100% of their clients’ requirements.
NL Hij is telkens in de weer om de wensen van de klanten te vervullen binnen onze software
EN He is always on the go to fulfil the wishes of the customers within our software
NL Samen met haar collega’s ontwikkelt ze het pakket naar de wensen van de klanten
EN Together with her colleagues, she develops the application taking into account the wishes of the customers
NL De moderne klantenservice is veel meer dan een adresje waar klanten kunnen aankloppen als hun wensen…
EN You’ve likely come across pain points in your life—road work causing a traffic jam or a…
NL Zoom Evenementenservices biedt diverse ondersteuningspakketten voor evenementen die voldoen aan de unieke wensen van onze klanten
EN Zoom Event Services offers a variety of event support packages to meet the unique needs of our customers
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
start | start |
opstellen | creating |
simpele | simple |
wensen | needs |
begrijpen | understand |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
varieert | varies |
wensen | needs |
opvragen | request |
onderhandelen | negotiate |
begin | start |
zoeken | searching |
op basis van | depending |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populaire | popular |
platform | platform |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
specificaties | specifications |
online | web |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
formulier | form |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stippen | dots |
patroon | pattern |
ontworpen | designed |
ongeacht | no matter |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opgericht | founded |
gemakkelijke | easy |
puppy | puppy |
adres | place |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
codering | coding |
nodig | necessary |
kiest | choose |
thema | themes |
integreert | integrate |
analytics | analytics |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | business |
logo | logo |
voegen | adding |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
sturen | submit |
concepten | concepts |
wensen | needs |
kiest | pick |
favoriet | favorite |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deskundige | expert |
keuze | choice |
begeleiden | guide |
website | website |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inclusief | including |
professionals | professionals |
ondernemers | entrepreneurs |
bedrijven | businesses |
controle | control |
verschillende | several |
servers | servers |
lage | low |
kosten | cost |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
ontwikkelaars | developers |
vpss | vpss |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
wensen | needs |
op maat gemaakte | tailored |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან