NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
თარგმნეთ "ketting" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ketting" თარგმანი 33 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ketting-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ketting | chain |
| sterk | strong |
NL Houd op Truckin 'ketting voor als je gewoon te houden op | Etsy
EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | when |
| je | you |
| gewoon | just |
| etsy | etsy |
NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren
EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| servers | servers |
| back-up | backup |
| hardware | hardware |
| ketting | chain |
| problemen | problem |
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| fiets | bike |
| kopen | buy |
| ketting | chain |
| repareren | fix |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| terras | terrace |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
| cocktail | cocktail |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jurk | dress |
| voorkant | front |
| actrice | actress |
| bioscoop | cinema |
| loren | loren |
NL Ga de uitdaging van de papieren ketting aan
EN Try the Catapult Structural, Potential and Kinetic Energy Study
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL De kracht op de poten gaat via de ketting naar de grond en niet in de ophanging
EN The power on the legs goes through the chain to the ground and not into the suspension
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | power |
| poten | legs |
| ketting | chain |
| grond | ground |
| niet | not |
| ophanging | suspension |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| ketting | chain |
| juliana | juliana |
| legt uit | explains |
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
EN Want to offer a nice personalized necklace? This Teezily model with a round pendant, available in gold or silver brass, is the perfect gift.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| model | model |
| ronde | round |
| hanger | pendant |
| verkrijgbaar | available |
| goud | gold |
| zilver | silver |
NL Op die manier kon apparatuur in een network worden verbonden met een ketting, ster of andere structuur
EN In that way, devices could be connected in a network in a chain, star, or other topology
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| apparatuur | devices |
| network | network |
| verbonden | connected |
| ketting | chain |
| ster | star |
| of | or |
NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten
EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| ver | far |
| ketting | chain |
| schoon | clean |
| banden | tires |
| onderdelen | components |
NL Wij kunnen uw website linken aan een CRM, een ERP of om het even welke andere toepassing om de digitale ketting rond te maken.
EN We can link your site to a CRM, an ERP or any other application to give you a complete digital ecosystem.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | site |
| linken | link |
| crm | crm |
| erp | erp |
| digitale | digital |
NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren
EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| servers | servers |
| back-up | backup |
| hardware | hardware |
| ketting | chain |
| problemen | problem |
NL Halsketting in ketting en Afrikaans turkoois
EN Chain and African turquoise long necklace
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ketting | chain |
| en | and |
| afrikaans | african |
NL Armband in ketting en Afrikaans turkoois
EN Chain and African turquoise bracelet
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ketting | chain |
| en | and |
| afrikaans | african |
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| fiets | bike |
| kopen | buy |
| ketting | chain |
| repareren | fix |
NL Ontwerp zelf een luxe ketting van sterling zilver, handgemaakt met liefde.
EN Wooden earrings available in 6 shapes in geometric and organic styles.
NL Geef een prachtige sterling zilveren ketting met hartje cadeau, handgemaakt op bestelling.
EN Create your own pair of earrings made from Sterling Silver, including a personalised heart shaped gift tin and handmade in the UK.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zilveren | silver |
| hartje | heart |
| cadeau | gift |
| handgemaakt | handmade |
NL Ontwerp een sterling zilveren ketting met bedeltjes, handgemaakt door vakkundige juweliers.
EN Design your own luxury sterling silver necklace, made by hand in the UK and featuring the 925 stamp, includes a gift box.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| zilveren | silver |
NL Een gepersonaliseerde houten ketting, bedrukt met jouw foto's & handgemaakt op bestelling.
EN Design your own custom cufflinks with satin-lined presentation box, handmade in the UK with an 18mm round diameter.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handgemaakt | handmade |
NL Op die manier kon apparatuur in een network worden verbonden met een ketting, ster of andere structuur
EN In that way, devices could be connected in a network in a chain, star, or other topology
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| apparatuur | devices |
| network | network |
| verbonden | connected |
| ketting | chain |
| ster | star |
| of | or |
NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
EN a branch got into the wheel or the changer and out of the mouse, how about the tour. Dismantling the changer and shortening the chain was announced. At least we
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tak | branch |
| wiel | wheel |
| muis | mouse |
| tour | tour |
| ketting | chain |
| werd | was |
NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
EN a branch got into the wheel or the changer and out of the mouse, how about the tour. Dismantling the changer and shortening the chain was announced. At least we
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tak | branch |
| wiel | wheel |
| muis | mouse |
| tour | tour |
| ketting | chain |
| werd | was |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| ketting | chain |
| juliana | juliana |
| legt uit | explains |
NL Je leert een bocht te maken zodat de ketting rond is, en hiervoor zul je drie soorten spanningen moeten bereiken (hoog, gemiddeld en laag)
EN You will learn to make a curve so that the collar is circular, and for this you must get three types of tensions (high, medium and low)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| hiervoor | for this |
| soorten | types |
| bereiken | get |
| hoog | high |
| gemiddeld | medium |
| laag | low |
NL Je sluit af met een sluiting voor de ketting.
EN You will finish by closing the necklace.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| af | finish |
NL Voorbereiding van materialen voor 2-kleuren ketting
EN Preparation of materials for 2 color necklace
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| materialen | materials |
| kleuren | color |
NL Voorbereiding van materialen voor monochrome ketting
EN Preparation of materials for monochrome collar
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| materialen | materials |
NL Ga de uitdaging van de papieren ketting aan
EN Try the Catapult Structural, Potential and Kinetic Energy Study
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Probeer elke dag een bepaald aantal pomodoro’s als doel te stellen, zonder de ketting te breken
EN Try setting a goal number of pomodoros for each day without breaking the chain
ნაჩვენებია 33 სულ 33 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური