NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
თარგმნეთ "juridisch proces" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "juridisch proces" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
juridisch proces-ის თარგმანები
"juridisch proces" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან juridisch proces-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formeel | formal |
| proces | process |
| ontvangt | receive |
| verwijderd | deleted |
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| land | country |
| openbare | public |
| profoto | profoto |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formeel | formal |
| proces | process |
| ontvangt | receive |
| verwijderd | deleted |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| atlassian | atlassian |
| correct | properly |
| geldig | valid |
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| bynder | bynder |
| gdpr | gdpr |
| slechts | simply |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
NL HR, FACILITEITEN, JURIDISCH EN MEER
EN HR, FACILITIES, LEGAL, & MORE
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| juridisch | legal |
| meer | more |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| bespreken | discuss |
| workflows | workflows |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| welkom | welcome |
| juridisch | legally |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| mogelijke | potential |
| impact | impact |
| beoordelen | assess |
| dpa | dpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| ccpa | ccpa |
| kan | achieve |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| kan | achieve |
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| verwijzing | reference |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| nationale | national |
| internationale | international |
| standaarden | standards |
| juridisch | legally |
| digitale | digital |
| documenten | document |
| xml | xml |
| facturen | invoices |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| juridisch | legal |
| bestellingen | orders |
| klanten | customers |
| stap | go |
| verder | further |
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen
EN About Us Anti-malware Lab Affiliate Program Legal News FAQ Contact Us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| over | about |
| ons | us |
| juridisch | legal |
| nieuws | news |
| lab | lab |
NL Juridisch inhoudelijk werk waarbij je je goed moet kunnen inleven?
EN Legal work where you have to be able to empathize?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| juridisch | legal |
| werk | work |
| waarbij | where |
| je | you |
NL Het grootste deel van de collectie bestaat uit handgeschreven correspondentie, financiële administratie, verkenningen en plattegronden, en ander zakelijk, juridisch en persoonlijk materiaal van kolonel James Wood en andere leden van de familie Wood
EN The main part of the collection is handwritten correspondence, financial records, surveys and plats, and other business, legal, and personal materials of Col
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grootste | main |
| deel | part |
| collectie | collection |
| financiële | financial |
| zakelijk | business |
| juridisch | legal |
| materiaal | materials |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cliënt | client |
| kan | can |
| vorderingen | claims |
| betaling | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| erkend | recognised |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplicht | required |
| grondslag | basis |
| avg | gdpr |
| geval | instance |
| c | c |
NL Gratis marketingsets voor Financieel en juridisch maken en afdrukken | Creative Center
EN Free Printable Finance & Legal Marketing Kits | Creative Center
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gratis | free |
| financieel | finance |
| creative | creative |
| center | center |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sector | industry |
| financieel | finance |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| nuttig | useful |
| nodig | need |
| bovenal | above all |
| kritische | critical |
| blik | eye |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wetenschap | science |
| juridisch | law |
| universiteit | university |
| review | review |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veel | many |
| juridisch | legal |
| beroep | profession |
| geholpen | helped |
| transcriberen | transcribe |
| mensen | folks |
NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.
EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| streven | strive |
| optimaal | optimal |
| resultaat | result |
| finale | final |
| juridisch | legally |
| overdracht | transfer |
| zonder | without |
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| analyse | analysis |
| uw | your |
| technisch | technical |
| commercieel | commercial |
| of | or |
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| analyse | analysis |
| uw | your |
| technisch | technical |
| commercieel | commercial |
| of | or |
NL Avanti Language Services verzorgt al meer dan 25 jaar uitstekende vertalingen op juridisch, financieel, technisch en medisch gebied
EN For over 25 years Avanti Language Services has been supplying translations of exceptional quality in the legal, financial, technical and medical fields
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| services | services |
| jaar | years |
| uitstekende | exceptional |
| vertalingen | translations |
| juridisch | legal |
| financieel | financial |
| technisch | technical |
| en | and |
| medisch | medical |
| gebied | fields |
NL Op juridisch, technisch, financieel en commercieel gebied zijn wij dé vertaalspecialisten.
EN We are the specialists in the fields of legal, technical, financial and medical translations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| juridisch | legal |
| technisch | technical |
| financieel | financial |
| en | and |
| gebied | fields |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
juridisch proces juridisch juridisch werkzaam juridisch adviseur juridisch bindend juridisch advies juridisch gebied juridisch alles juridisch sluitende overdracht juridisch advies vormt voorheen juridisch adviseur juridisch relevant beschouwd als juridisch meldplicht datalekken juridisch juridisch en ethisch u juridisch werkzaam fiscaal en juridisch cultuur vereniging juridisch duidelijk juridisch kader regelgeving is juridisch juridisch inhoudelijk werk geldig juridisch verzoek fulfillment en juridisch financieel als juridisch juridisch bindende verstrekken van juridisch regels op juridisch proces versneld hele proces bestaat proces juridische proces hele proces uniek proces zowel proces solide proces proces zit vervelende proces elk proces creatieve proces zorgvuldig ontworpen proces proces achter snel proces ingewikkeld proces consistent proces content creatie proces seo proces proces voldoet proces vereenvoudigd recruitment proces proces vereenvoudigt
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური