NL In juni kondigde Imperial haar deelname aan de Net Zero Alliance aan als oprichtend lid van de Oil Sands Pathways
"juni kondigde imperial" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
juni | a after again all are be been can data from have how is its july june make may not now october on one own september since that the their then this to will year you are your |
NL In juni kondigde Imperial haar deelname aan de Net Zero Alliance aan als oprichtend lid van de Oil Sands Pathways
EN In June, Imperial announced its participation as a founding member of the Oil Sands Pathways to Net Zero Alliance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
juni | june |
deelname | participation |
net | net |
zero | zero |
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sneeuw | snow |
code | code |
weg | road |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wordpress | wordpress |
begon | began |
februari | february |
waren | were |
gepland | planned |
wekelijkse | weekly |
intervallen | intervals |
juni | june |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Apple kondigde in juni zijn eigen muzieksysteem aan om te concurreren met Google Home, Amazon Echo en Sonos, in de vorm van de HomePod-luidspreker . E...
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
juni | june |
homepod | homepod |
NL Apple kondigde in juni zijn eigen muzieksysteem aan om te concurreren met Google Home, Amazon Echo en Sonos, in de vorm van de HomePod-luidspreker . E...
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
juni | june |
homepod | homepod |
NL Bij het Imperial College London gaat hij onderzoek doen naar botmineralisatie
EN He will be conducting research on bone mineralisation at Imperial College London
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
college | college |
hij | he |
onderzoek | research |
london | london |
NL Als pap thuiskomt, speel Star Wars Imperial March.
EN When Dad comes home,play Star Wars Imperial March.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | when |
speel | play |
NL Imperial zal het project leiden, dat naar verwachting ongeveer 600 directe banen tijdens de bouw zal creëren
EN Imperial will lead the project, which is expected to create about 600 direct construction jobs
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
banen | jobs |
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studenten | students |
valley | valley |
college | college |
remote | remote |
access | access |
efficiënter | more efficient |
technische | technical |
resultaat | result |
team | team |
NL Introductie van de Imperial X draagbare compressor op stoom of elektriciteit.
EN Introduced the Imperial X-Type portable compressor available with steam or electric drive.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
draagbare | portable |
compressor | compressor |
stoom | steam |
of | or |
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studenten | students |
valley | valley |
college | college |
remote | remote |
access | access |
efficiënter | more efficient |
technische | technical |
resultaat | result |
team | team |
NL IMPERIAL SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed
EN IMPERIAL SUITE, Club Millésime Access,1 King Bed
NL 'Imperial'-suite - King size bed, extra woonkamer, balkon, uitzicht op de Nijl
EN IMPERIAL SUITE - 1 King size bed, extra living room, balcony, Nile view
NL IMPERIAL SUITE, 1 kingsize bed, aparte woonkamer
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Separate Living Room
NL IMPERIAL SUITE, 2 kingsize bedden, 2 slaapkamers, uitzicht op terras, plein en kathedraal
EN IMPERIAL SUITE, 2 king size beds, 2 bedrooms, terrace, square and cathedral view
NL IMPERIAL SUITE - kingsize bed - glamoureuze nieuwe Hollywood-look
EN IMPERIAL SUITE - king-size bed - glamorous New Hollywood look
NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
NL IMPERIAL SUITE: 1 kingsize bed, woonkamer, uitzicht op het Pétrussedal, luxe voorzieningen
EN Imperial Suite - 1 king-size bed, separate living room, Petrusse Valley view, luxury amenities
NL IMPERIAL SUITE, 1 kingsize bed, uitzicht op de oceaan, directe toegang tot het strand, balkon
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, ocean view, direct beach access, balcony
NL IMPERIAL SUITE MET 1 KINGSIZE BED, APARTE LOUNGE, EETHOEK EN EIGEN KEUKEN
EN imperial suite with 1 king size bed, separate lounge and dining room
NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
NL IMPERIAL SUITE, 1 kingsize bed, toegang tot Club Millésime
EN IMPERIAL SUITE, 1 king size bed, access to Club Millésime
NL IMPERIAL SUITE, 2 slaapkamers - butlerservice - uitzicht op de gracht - aparte woonkamer
EN IMPERIAL SUITE - 2 Bedroom Suite - Butler Service - Canal View - Separate Living Room
NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, met woongedeelte, eethoek
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, with living area, dining area
NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, woon- eetkamer, studeerkamer, toegang tot Club Millésime
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Living and Dining Room, Study Room, Club Millésime Access
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
juni | june |
maker | maker |
slimme | smart |
lekkere | tasty |
assortiment | range |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vluchten | flights |
NL April en juni kennen de minste neerslag en de grootste kans op hoge temperaturen heb je van juni tot en met september
EN April and June have the least rainfall and higher temperatures normally range from June to September
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minste | least |
hoge | higher |
temperaturen | temperatures |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vluchten | flights |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uren | hours |
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni vrijdag 16 juni 2023 (gesloten op dinsdag 5 september 2023) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | thursday |
officieel | official |
bezoek | visit |
president | president |
john | john |
kennedy | kennedy |
vrouw | wife |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
jaar | year |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
audio | audio |
gebaseerde | based |
functies | features |
hub | hub |
lanceert | launching |
NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar
EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bynder | bynder |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
onbeperkte | unlimited |
laatste | end |
jaar | year |
NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan
EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijd | global |
leider | leader |
software | software |
bynder | bynder |
donderdag | wednesday |
opening | opening |
kantoor | office |
dubai | dubai |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onlangs | recently |
banden | tyres |
minimaal | least |
procent | per cent |
langere | longer |
huidige | current |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toen | when |
pixel | pixel |
introduceerde | introduced |
ook | also |
genaamd | called |
pass | pass |
NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.
EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
microsoft | microsoft |
jaar | year |
office | office |
updaten | update |
apps | apps |
NL Op de Android Dev Summit in oktober 2021 kondigde Google Android 12L aan.
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
android | android |
summit | summit |
oktober | october |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | last |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
virtuele | virtual |
jaar | year |
sony | sony |
eindelijk | finally |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
april | april |
oculus | oculus |
draadloze | wireless |
toevoegen | adding |
nu | now |
mogelijkheid | capability |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან