NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
თარგმნეთ "juiste beslissing hebt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "juiste beslissing hebt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
juiste beslissing hebt-ის თარგმანები
"juiste beslissing hebt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან juiste beslissing hebt-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Bij Gran Canaria Boat Trips, willen we u helpen bij het maken van de juiste beslissing en het vinden van de beste boot binnen je budget en topservice en met het vertrouwen dat je de juiste keuze hebt gemaakt
EN At Gran Canaria Boat Trips,we want to help you with making the right decision to and find the best boat within your budget and top service and with the confidence you made the right choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vinden | find |
| budget | budget |
| vertrouwen | confidence |
NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing
EN When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| belangrijke | important |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen
EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omdat | as |
| niet | didn |
| informatie | information |
| beslissing | decision |
NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.
EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| nu | now |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiker | user |
| machtigingen | permissions |
| verleent | grants |
| telefoon | phone |
| doorgaan | continue |
| bevestiging | confirmation |
NL De juiste beslissing op basis van data
EN Tools to support your decision-making processes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| van | to |
NL Heeft je Regional Director in Brazilië goedkeuring nodig voor een functiebeschrijving in het Portugees? Dankzij instant vertaling kun je snel de juiste beslissing nemen.
EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regional | regional |
| director | director |
| brazilië | brazil |
| goedkeuring | approval |
| nodig | need |
| beslissing | decision |
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| managers | managers |
| beslissing | decision |
| pasvorm | fit |
| teamleden | team members |
| aanpak | approach |
| iedereen | everyone |
| voordelen | benefits |
NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen
EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| partners | partners |
| ontmoeten | meeting |
| weer | again |
| veilig | safe |
NL Met onze Company-In-formule zie je op één dag verschillende gescreende kandidaten op dezelfde gestructureerde manier. Zo neem je snel de juiste beslissing voor het aannemen van je vaste personeel.
EN With our Company-In formula you can see several screened candidates on one day in the same way. This allows you to make the right decision quickly for your permanent recruitment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| manier | way |
| snel | quickly |
| beslissing | decision |
| vaste | permanent |
| formule | formula |
NL Outsourcing vs. Offshoring vs. Nearshoring vs. Remote Team. Wat is het verschil? Welk model zal het beste voor u werken? In dit artikel delen we de voors en tegens van elk om u te helpen de juiste beslissing te nemen.
EN Outsourcing vs. Offshoring vs. Nearshoring vs. Remote Team. What?s the difference? Which model will work best for you? In this article, we share the pros and cons of each to help you make the right decision.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| vs | vs |
| remote | remote |
| team | team |
| model | model |
| werken | work |
| delen | share |
| beslissing | decision |
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| managers | managers |
| beslissing | decision |
| pasvorm | fit |
| teamleden | team members |
| aanpak | approach |
| iedereen | everyone |
| voordelen | benefits |
NL De juiste beslissing op basis van data
EN Tools to support your decision-making processes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| van | to |
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sectie | section |
| we | we |
| belangrijkste | key |
| implementaties | deployments |
| beslissing | decisions |
| nemen | things |
NL Om de juiste beslissing te nemen, moet u ervoor zorgen dat u weet waar u op moet letten bij het kiezen van uw SERP checker
EN To make the right decision, you have to ensure that you know what to look for when choosing your SERP checker
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| zorgen | ensure |
| weet | know |
| kiezen | choosing |
| serp | serp |
| checker | checker |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiker | user |
| machtigingen | permissions |
| verleent | grants |
| telefoon | phone |
| doorgaan | continue |
| bevestiging | confirmation |
NL Wij weten dat het kiezen van de juiste software voor 3D modelleren een moeilijke beslissing is, vooral wanneer de prijzen zo hoog zijn
EN We know that picking just the right software for 3d modeling is a tough decision, especially when the prices are so high
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| kiezen | picking |
| software | software |
| modelleren | modeling |
| beslissing | decision |
| vooral | especially |
| prijzen | prices |
| hoog | high |
| moeilijke | tough |
NL Hier is een lijst met de beste betaalde en gratis animatiesoftware om je te helpen de juiste beslissing te nemen voor jouw animatiebehoeften!
EN Here's our compiled a list of the best paid and free animation software out there to help you make the right decision for your animation needs!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijst | list |
| betaalde | paid |
| beslissing | decision |
NL Bedrade of op batterijen werkende EZVIZ video deurbellen: Wat is de juiste beslissing voor u?
EN Put your family first with Swann Security
NL Met zoveel beschikbare alternatieven op de markt kan het maken van de juiste beslissing echt een uitdaging zijn
EN With so many alternatives available on the market, making the right decision may be truly challenging
NL Er is geen limiet aan het aantal revisies, maar wel aan de tijd die je hebt voor je een beslissing moet nemen.
EN There is no limit on the number of revisions, but there is a limit on the amount of time you have before you have to take a decision.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| limiet | limit |
| beslissing | decision |
NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft
EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| gebaseerd | based |
| geautomatiseerde | automated |
| verwerking | processing |
| inclusief | including |
| vergelijkbare | similar |
| manier | manner |
| aanzienlijk | significantly |
NL Als u eenmaal hebt besloten of u wilt investeren in algemene ERP-productiesoftware of een branchespecifieke ERP-oplossing, moet u nog een belangrijke beslissing nemen: uw implementatieoptie.
EN Once you’ve decided whether to invest in general manufacturing ERP software or an industry-specific ERP solution, there’s another important decision to make: your deployment option.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besloten | decided |
| algemene | general |
| belangrijke | important |
| beslissing | decision |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL U bent aldus aansprakelijk voor elke keuze of beslissing die u maakt op basis van informatie die u op of via de Site en/of de Applicaties hebt verkregen
EN You are thus liable for any choice or decision that you make on the basis of information that you have obtained on or via the Website and/or the Applications
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| basis | basis |
| informatie | information |
| site | website |
| applicaties | applications |
| verkregen | obtained |
NL Wanneer je een klacht hebt of het niet eens bent met een bepaalde beslissing, zijn er een aantal mogelijkheden om daar wat aan te doen. Op deze website kun je informatie vinden over het indienen van klachten, bezwaar en beroep.
EN There are a number of options open to you if you wish to make a complaint or object to a particular decision taken by a university authority. On this page you will find information about lodging an appeal or objection or filing a complaint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beslissing | decision |
| mogelijkheden | options |
| website | page |
| informatie | information |
| vinden | find |
| bezwaar | objection |
| indienen | filing |
NL Er is geen limiet aan het aantal revisies, maar wel aan de tijd die je hebt voor je een beslissing moet nemen.
EN There is no limit on the number of revisions, but there is a limit on the amount of time you have before you have to take a decision.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| limiet | limit |
| beslissing | decision |
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure.
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
juiste beslissing hebt juiste beslissing beslissing hebt genomen juiste product juiste juiste manier juiste beslissing weloverwogen beslissing elke belangrijke beslissing beslissing nemen geautomatiseerde beslissing elke beslissing beslissing moet nemen zoekmachine deze beslissing beslissing kan nemen uiteindelijke beslissing ontvangt afgewogen beslissing genomen actie en beslissing beslissing namen belangrijke beslissing klant een beslissing beslissing is gekomen beslissing die genomen beslissing is genomen beslissing die uitsluitend beslissing te nemen beslissing gemakkelijk beslissing kunnen nemen beslissing ontvangt verwerking gebaseerde beslissing meest weloverwogen beslissing belangrijke beslissing nemen beslissing heeft genomen beslissing neemt actie of beslissing grote beslissing neemt doordachte beslissing beslissing die tegen maakt de beslissing beslissing werd genomen juiste mensen hebt hebt de juiste juiste werkcultuur hebt juiste voorzieningen hebt juiste talent juiste context juiste acties juiste juiste punt juiste content juiste publiek
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური