NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| populaire | popular |
| projectmanagement | project management |
| waterval | waterfall |
| is | is |
| traditionele | traditional |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onthuld | unveiled |
| nieuw | new |
NL De agile beweging is ontstaan als reactie op onvoorspelbaarheid en is gebaseerd op incrementele, iteratieve werkritmes en empirische feedback.
EN The agile movement was designed to respond to unpredictability through incremental, iterative work cadences and empirical feedback.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| beweging | movement |
| reactie | respond |
| feedback | feedback |
| op | through |
NL Dankzij de beknopte en consistente syntaxis kunt je op een snelle en iteratieve manier hoogwaardige datavisualisaties maken die geschikt zijn voor zowel exploratie als communicatie.
EN Its concise and consistent syntax allows you to create high-quality data visualisations in a quick and iterative manner that are suitable for both exploration and communication.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| syntaxis | syntax |
| snelle | quick |
| manier | manner |
| geschikt | suitable |
| communicatie | communication |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| populaire | popular |
| projectmanagement | project management |
| waterval | waterfall |
| is | is |
| traditionele | traditional |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
NL Meerwaarde voor uw bedrijf creëren door uitlijning van het bedrijf en iteratieve opleveringen
EN Increase business value through enterprise alignment and iterative delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitlijning | alignment |
NL “Wij hebben de iteratieve manier van werken in de ruimtevaartindustrie gebracht
EN “We have introduced iterative working to the aerospace industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | working |
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lus | loop |
| stromen | flow |
| constante | constant |
| samenwerking | collaboration |
| verbetering | improvement |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Agile is een iteratieve benadering voor projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt het werk in kleinere stukken te verdelen om incrementele waarde te leveren.
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | approach |
| projectmanagement | project management |
| softwareontwikkeling | software development |
| helpt | helps |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL Geeft bedrijven meer tijd om iteratieve feedback te verzamelen om toe te passen op toekomstige migratiefasen
EN Gives business more time to gather iterative feedback to apply to future phases of migration
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geeft | gives |
| bedrijven | business |
| tijd | time |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gather |
| toekomstige | future |
NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | approach |
| projectmanagement | project management |
| softwareontwikkeling | software development |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| minder | fewer |
| klanten | customers |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| aanpak | approach |
| doorlopende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| start | start |
| focus | focuses |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| aanpak | approach |
| doorlopende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| focus | focuses |
NL Agile is een gestructureerde en iteratieve benadering van projectmanagement en productontwikkeling
EN Agile is a structured and iterative approach to project management and product development
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| is | is |
| benadering | approach |
| projectmanagement | project management |
NL Bij webdesign wordt een iteratieve methode gebruikt waarbij de ontwerper de website voortdurend beoordeelt en aanpassingen maakt om de bruikbaarheid of aantrekkelijkheid ervan te verbeteren
EN An iterative method is used in web design where the designer continuously assesses the website and makes adjustments to enhance its usability or attractiveness
NL API's ontworpen om iteratieve ontwikkeling met RESTful endpoints te ondersteunen. Rol functies uit op basis van uw bedrijfsprioriteiten, zonder grote investeringen vooraf. Documentatie bekijken
EN APIs designed to support iterative development with RESTful endpoints. Roll-out features according to your business priorities, without large up-front investments. View documentation
NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden
EN Data scientists deal with mathematical or statistical models and must be able to apply and expand on them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| uitbreiden | expand |
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
EN The book uses hands-on case studies to present the material in real-world practical applications rather than going heavy on mathematical theory
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | material |
| echte | real |
| theorie | theory |
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481308 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background 2481308 Vector Art at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| teken | sign |
| op | on |
| schoolbord | chalkboard |
| achtergrond | background |
| pi | pi |
| grunge | grunge |
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| teken | sign |
| schoolbord | chalkboard |
| achtergrond | background |
| pi | pi |
| grunge | grunge |
NL Ik zag mezelf niet als een econometrist die de hele dag achter de computer zit om wiskundige berekeningen te maken
EN I just didn’t think of myself as an econometrist sitting behind a computer making mathematical calculations all day
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | didn |
| computer | computer |
| zit | sitting |
| berekeningen | calculations |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reeks | series |
| ingewikkelde | complex |
| formules | formulas |
| verschaffen | provide |
| zoekmachines | search engines |
| aanvullende | additional |
| relatie | relationship |
| woorden | words |
| pagina | page |
NL Om de raadselachtige rivier beter te begrijpen en oplossingen te bedenken, werk ik aan nieuwe wiskundige modellen.
EN I work on new mathematical models to better understand the enigmatic river and find solutions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rivier | river |
| beter | better |
| oplossingen | solutions |
| werk | work |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten
EN She was surprised to find that theoretical and mathematical modelling was not a tool they used very often for putting together safety scenarios
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| gebruikten | used |
| modellen | modelling |
NL Het integreert diverse wiskundige en statistische functies, maar ook algoritmen voor machinaal leren
EN It integrates various mathematical and statistical functions, but also machine learning algorithms
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integreert | integrates |
| diverse | various |
| statistische | statistical |
| functies | functions |
| algoritmen | algorithms |
| machinaal | machine |
NL Doordat de opleiding een combinatie biedt van nanobiologie, wis- en natuurkunde, wiskundige modellering, biofysica en moleculaire biologie waren ze in staat om verschillende aspecten van de pandemie te analyseren
EN With the programme covering nanobiology, maths and physics, mathematical modelling, biophysics, and molecular biology, they had the skills to analyse different aspects of the pandemic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellering | modelling |
| biologie | biology |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| pandemie | pandemic |
| analyseren | analyse |
NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
| talrijke | numerous |
| edi | edi |
| standaarden | standards |
| maakt | well |
NL ‘Werken met wiskundige modellen in een snelle wereld, dat wilde ik nadat ik mijn studies?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
NL Vertrouw daarom op het uitvoerige wiskundige onderzoek op dit punt enkele decennia terug door hoog gekwalificeerde wiskundigen en gebruik de waarden die door deze mensen zijn vastgesteld.
EN Rely on extensive mathematical research on this issue done some decades ago by highly skilled mathematicians and use the values these people obtained.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
| decennia | decades |
| gebruik | use |
| waarden | values |
| mensen | people |
NL In deze zesde en laatste module raak je vertrouwd met talloze wiskundige structuren, zoals statistieken, meetkundige en algebraïsche elementen, netwerken en talen.
EN In the sixth and last module, you will become familiar with numerous mathematical structures, such as statistics, geometric and algebraic elements, networks and languages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zesde | sixth |
| laatste | last |
| module | module |
| vertrouwd | familiar |
| talloze | numerous |
| structuren | structures |
| statistieken | statistics |
| elementen | elements |
| netwerken | networks |
NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke wiskundige variabelen.
EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| viscositeit | viscosity |
| hier | here |
| belangrijke | important |
| variabelen | variables |
NL Gebruik het om specifieke ingebouwde voorwerpen uit te voeren voor wiskundige constanten en functies
EN Use it to run specific builtin objects for mathematical constants and functions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| voorwerpen | objects |
| functies | functions |
NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te begrijpen
EN The ability to clearly understand complex mathematical ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermogen | ability |
| complexe | complex |
| ideeën | ideas |
| duidelijk | clearly |
| begrijpen | understand |
NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te communiceren en te presenteren
EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermogen | ability |
| complexe | complex |
| duidelijk | clearly |
| presenteren | present |
NL 3D-modelleren is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of vorm te creëren
EN 3D modeling is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weergave | representation |
| object | object |
| modelleren | modeling |
NL Vertrouw daarom op het uitvoerige wiskundige onderzoek op dit punt enkele decennia terug door hoog gekwalificeerde wiskundigen en gebruik de waarden die door deze mensen zijn vastgesteld.
EN Rely on extensive mathematical research on this issue done some decades ago by highly skilled mathematicians and use the values these people obtained.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
| decennia | decades |
| gebruik | use |
| waarden | values |
| mensen | people |
NL De Nederlandse politie gebruikt biometrische gegevens in combinatie met wiskundige modellen om te beoordelen hoe waarschijnlijk het is dat bepaalde mensen op een bepaalde tijd en plaats een misdaad zullen plegen
EN The Dutch police use biometric data combined with mathematical models to evaluate the likelihood that certain people would commit a crime at a specific time and location
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| politie | police |
| biometrische | biometric |
| modellen | models |
| mensen | people |
| tijd | time |
| plaats | location |
| misdaad | crime |
NL In deze zesde en laatste module raak je vertrouwd met talloze wiskundige structuren, zoals statistieken, meetkundige en algebraïsche elementen, netwerken en talen.
EN In the sixth and last module, you will become familiar with numerous mathematical structures, such as statistics, geometric and algebraic elements, networks and languages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zesde | sixth |
| laatste | last |
| module | module |
| vertrouwd | familiar |
| talloze | numerous |
| structuren | structures |
| statistieken | statistics |
| elementen | elements |
| netwerken | networks |
NL Wist u dat het werven van een nieuwe klant vijf keer meer kan kosten dan het behouden van een bestaande klant? U hoeft geen wiskundige te zijn om het belang van customer lifetime value te bepalen.
EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behouden | retaining |
| bestaande | existing |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური