NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
თარგმნეთ "instellingen zodat" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "instellingen zodat" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან instellingen zodat-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)
EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)
NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.
EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elke | every |
| instellingen | settings |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
NL Gebruik de pagina Thema-instellingen om het logo, lettertypen, kleuren en andere instellingen aan te passen.
EN Use the Theme Settings page to change the logo, fonts, colors, and other settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| pagina | page |
| logo | logo |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| instellingen | settings |
| thema | theme |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.
EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| scherm | screen |
| plugins | plugins |
| geopend | opens |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| in | in |
| instellingen | settings |
| bekijk | see |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| selecteer | select |
| koppeling | link |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| computer | computer |
| account | account |
| kind | child |
| selecteer | select |
| bepaal | define |
| ok | ok |
NL Daarmee helpen we instellingen zonder winstoogmerk bij het ondersteunen van hun klanten, waardoor zulke instellingen meer kunnen bereiken voor de mensen die ze willen helpen.
EN Through this programme we provide customer support to non-profits, which allows them to have a greater impact within the communities they serve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zonder | non |
| klanten | customer |
| kunnen | have |
NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:
EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| oclc | oclc |
| data | data |
| vertegenwoordigt | representing |
| project | project |
NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.
EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| frequentie | frequency |
| meldingen | notifications |
| gebruikersaccount | account |
NL U kunt uw voorkeuren wijzigen door op het tandwielpictogram Instellingen uiterst rechts in de navigatiebalk bovenaan te klikken en vervolgens 'Instellingen plannen' te kiezen in het vervolgkeuzemenu.
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijzigen | change |
| plannen | plan |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| kolom | column |
| beïnvloedt | affects |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| manier | way |
| tabblad | tab |
| leden | members |
| beïnvloedt | affects |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| locaties | locations |
| instellingen | institutions |
| berlijn | berlin |
| kinderen | children |
| tijd | time |
| medewerkers | employees |
| frankfurt | frankfurt |
NL Deze website gebruikt alleen noodzakelijke cookies om optimaal te kunnen functioneren. Details hierover kunt u bekijken onder "Cookie-instellingen". Cookie instellingen AANVAARDEN
EN This website uses only necessary cookies to ensure its optimal function. You can view details of this under "Cookie settings". Cookie settingsACCEPT
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| gebruikt | uses |
| alleen | only |
| noodzakelijke | necessary |
| optimaal | optimal |
| functioneren | function |
| details | details |
| u | you |
| bekijken | view |
| instellingen | settings |
NL SEO instellingen back-up ? maak een back-up van je AIOSEO instellingen.
EN SEO Settings Backup ? create a backup of your AIOSEO settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| seo | seo |
| instellingen | settings |
| back-up | backup |
| maak | create |
| je | your |
| aioseo | aioseo |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| in | in |
| instellingen | settings |
| bekijk | see |
NL Zowel collectiebeherende instellingen als dienstverlenende organisaties in samenwerking met collectiebeherende instellingen dienden een dossier in
EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| vind | find |
| belangrijke | important |
| beheren | managing |
| account | account |
| zoals | like |
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| instellingen | settings |
| avatar | avatar |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL Bovendien kunt u, omdat elke browser andere instellingen en configuraties heeft, de cookie-instellingen gewoonlijk aanpassen in het menu "Voorkeuren" of "Tools" van uw browser
EN In addition, while each browser has different settings and configurations, cookies settings can typically be adjusted in the "Preferences" or "Tools" menu of your browser
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| browser | browser |
| configuraties | configurations |
| gewoonlijk | typically |
| menu | menu |
| tools | tools |
| cookie | cookies |
NL Je kan deze optie inschakelen op de Mollie pagina met instellingen voor Overschrijvingen: WooCommerce -> Instellingen -> Betalen -> Mollie ? Overschrijving.
EN You can turn on this option on the Mollie Bank Transfer setting page: WooCommerce -> Settings -> Payments -> Mollie ? Bank Transfer.
NL Opgelost: de shortcode instellingen ?showheader? en ?showbio? waren van toepassing op niet verouderde feeds waardoor verwarring ontstond wanneer men deze instellingen probeerde te wijzigen in de customizer.
EN Fix: The shortcode settings ?showheader? and ?showbio? were applying for non-legacy feeds causing confusion when trying to change these settings in the customizer.
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| klik | click |
| menu | menu |
| instellingen | settings |
NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden
EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| privacybeleid | privacy policies |
| instellingen | settings |
| sites | sites |
| verzameld | collected |
| gedeeld | shared |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zodat | so |
| u | you |
| instellingen | settings |
| wijzigen | change |
| ontvanger | receiver |
| zender | transmitter |
| per ongeluk | accidentally |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
instellingen zodat instellingen juiste instellingen academische instellingen smtp instellingen hieronder nauwkeurige instellingen juridische instellingen financiële instellingen belangrijke instellingen vm instellingen publieke instellingen openbare instellingen privacy instellingen instellingen eenvoudig instellingen kun seo instellingen standaard wordpress instellingen volgende instellingen configuratie instellingen enkele instellingen standaard instellingen camera instellingen een instellingen kan pas instellingen pictogram instellingen pagina thema instellingen instellingen pagina app instellingen helpen instellingen dns instellingen cookie instellingen pagina instellingen thema instellingen venster instellingen gewenste instellingen instellingen moeten tabblad instellingen jouw instellingen instellingen die met instellingen wijzigen instellingen lastig routerinstellingen culturele instellingen resolutie instellingen paar instellingen communicatie instellingen maatschappelijke instellingen weebly instellingen gedetailleerde instellingen instellingen actief
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური