NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bericht | message |
brief | letter |
vriendelijk | friendly |
fouten | errors |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
algemene | general |
NL LanguageWire is een gemeenschap waar de communicatie open, informeel en vriendelijk is
EN LanguageWire is a community where communication is open, informal and friendly
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
languagewire | languagewire |
is | is |
gemeenschap | community |
waar | where |
communicatie | communication |
open | open |
vriendelijk | friendly |
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
formeel | formal |
of | or |
groot | large |
ruimtes | spaces |
bieden | offer |
NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.
EN Quickly made and very visible: The magnetic arrow, labelled by hand, shows the way.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quickly |
gemaakt | made |
goed | very |
zichtbaar | visible |
magnetische | magnetic |
pijl | arrow |
hand | hand |
NL Gebruik Google Translate als je informeel wilt communiceren met vrienden, familie of kennissen in hun moedertaal, zonder dat je bang hoeft te zijn om onhandig te klinken.
EN Use Google Translate if you need casual help writing to friends, family, or acquaintances in their native language without fear of sounding silly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
als | if |
vrienden | friends |
familie | family |
zonder | without |
hoeft | need |
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
formeel | formal |
of | or |
groot | large |
ruimtes | spaces |
bieden | offer |
NL Wat ik prettig vond, was dat de gesprekken informeel waren
EN What I liked was that the interviews were informal
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gesprekken | interviews |
NL Ontmoet andere lokale schrijvers: om te netwerken, ideeën uit te wisselen, en om informeel te communiceren met andere gelijkgestemden!
EN Meet other local writers: gather to network, exchange ideas, and socialize with others who are interested in writing!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontmoet | meet |
lokale | local |
netwerken | network |
wisselen | exchange |
NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technisch | tech |
accessoire | accessory |
misschien | might |
gesprek | call |
belangrijke | important |
vergadering | meeting |
NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!
EN Chic - casual address for this Mediterranean restaurant in an idyllic setting. Our Chef pays special attention to revisiting the Corsican terroir with seasonal produce for an assured gourmet experience!
NL Geniet door de week van een informeel diner in het restaurant met zijn traditionele en tegelijkertijd moderne ambiance. Hier vindt u een ruime keuze aan internationale en lokale Birmaanse gerechten. Dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.
EN Enjoy casual dining of the week at the restaurant, which has contemporary yet traditional ambiance and a wide selection of international and local Burmese cuisine. Open daily for Breakfast, Lunch and Dinner.
ნაჩვენებია 14 სულ 14 თარგმანიდან