NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
თარგმნეთ "huid tegen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "huid tegen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
huid tegen-ის თარგმანები
"huid tegen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან huid tegen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cbd | cbd |
| huid | skin |
| productie | production |
| balans | balance |
| benodigde | necessary |
| inhoud | content |
NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| cbd | cbd |
| minder | reduce |
NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.
EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kan | may |
| rimpels | wrinkles |
| huid | skin |
| verbetert | improve |
NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| produceert | produces |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| advanced | advanced |
| dagelijks | daily |
| huid | skin |
| zichtbaar | visible |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formule | formula |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| direct | instantly |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduce |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| huid | skin |
| water | water |
| verliest | losing |
| lijm | glue |
| je | your |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpt | helps |
| huid | skin |
| je | you |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| technologie | technology |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| spieren | muscles |
| biedt | offering |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veilig | safely |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| kracht | power |
| vernieuwen | renew |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formule | formula |
| huid | skin |
| betere | better |
| luna | luna |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| app | app |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| elektrische | electrical |
| energie | energy |
| gloed | glow |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stimuleren | stimulate |
| huid | skin |
| snellere | faster |
| genezing | healing |
| gebruikers | users |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| ontwikkeld | created |
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| beschermt | protects |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| invloeden | influences |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| zweet | sweat |
| lichaam | body |
| contouren | contours |
NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.
EN Because the inner padding fiber respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| beschermt | protects |
| bacteriën | bacteria |
| risico | risk |
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fontein | fountain |
| jeugd | youth |
| fruit | fruit |
| biedt | offers |
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| schadelijke | harmful |
| vrije | free |
NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.
EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | tech |
| automatisch | automatically |
| intensiteit | intensity |
| weerstand | resistance |
| huid | skin |
| elektriciteit | electricity |
| behandeling | treatment |
| maximale | maximum |
| veiligheid | safety |
| betere | enhanced |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
| niets | nothing |
| schone | clean |
| huid | skin |
NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | press |
| siliconen | silicone |
| huid | skin |
| gezicht | face |
| neus | nose |
| minuut | minute |
| je | your |
| ga | move |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| invloeden | influences |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| zweet | sweat |
| lichaam | body |
| contouren | contours |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tatoeages | tattoos |
| voor | for |
| huid | skin |
| je | your |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment
EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voel | feel |
| warme | warm |
| huid | skin |
| moment | moment |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| parfums | fragrances |
| uw | your |
| zelfvertrouwen | confidence |
| boost | boost |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezond | healthy |
| huid | skin |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuur | nature |
| huid | skin |
| kloof | gorge |
| ideale | ideal |
| kinderen | children |
| jura | jura |
NL Zoet genot: chocolade op je huid
EN Sweet sensation: chocolate on your skin
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zoet | sweet |
| chocolade | chocolate |
| op | on |
| huid | skin |
| je | your |
NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verblijf | stay |
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
EN The honey is applied directly to the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| honing | honey |
| direct | directly |
| huid | skin |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kousen | stockings |
| glad | smooth |
| luxe | luxurious |
| huid | skin |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| james | james |
| fans | fans |
| kunnen | can |
| luke | luke |
| spelen | play |
| skywalker | skywalker |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Net als make-up op de huid - geeft uw benen een unieke natuurlijke uitstraling
EN Like make-up on your skin - gives your legs a unique natural look
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| huid | skin |
| geeft | gives |
| uw | your |
| benen | legs |
| natuurlijke | natural |
NL Door het gevoel van ragfijn katoen op de huid geven deze sokken een uniek draaggevoel
EN With the feeling of finest cotton on your skin, these socks give you unbeatable comfort
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| katoen | cotton |
| huid | skin |
| sokken | socks |
NL Het gevoel van zuivere katoen op de huid
EN The feeling of pure cotton on your skin
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| katoen | cotton |
| huid | skin |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Het materiaal is zeer vriendelijk voor de huid en biedt een optimaal draagcomfort.
EN The material is very skin-flattering and offers optimum wearing comfort.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | material |
| zeer | very |
| huid | skin |
| biedt | offers |
| optimaal | optimum |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
huid tegen huid tegen bacteriën huid tegen uv huid tegen elektriciteit huid huid kruipen huid geven gezonde huid huid krijgt huid schoon dynamische huid huid blijft rode huid mijn huid huid gezond jouw huid gladdere huid huid direct huid verbetert huid weer huid zachtjes huid zacht huid en zacht vleien je huid huid liggende polyester gladgeschoren huid waardoor de huid walliser abrikozenoliemassagede huid zodat de huid huid wilt aanbrengen gezond ogende huid huid worden opgenomen vermoeide huid huid liggende laag huid blijft liggen huid te kalmeren onmiddellijke stralende huid krijg uw huid huid of spoel huid te tekenen gevoelige huid huid kan behouden bereiden de huid huid water verliest verzachten de huid huid verzachtende fontein stimuleert de huid passie voor huid huid met water droge huid
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური