NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
"hoogste niveau ademende waterdichte" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
warmte | warmth |
bieden | providing |
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel die unieke ademende eigenschappen en thermoregulatie biedt
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
comfortabele | comfortable |
gemaakt | made |
merinowol | merino |
natuurlijke | natural |
biedt | provides |
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
warmte | warmth |
bieden | providing |
NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plan | plan |
niveau | level |
cursussen | courses |
pakket | pack |
NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanbiedingen | offers |
dus | so |
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
usenet | usenet |
bieden | provide |
kwaliteit | quality |
binaire | binary |
tekst | text |
retentie | retention |
snelheden | speeds |
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meter | metres |
is | is |
derde | third |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
zwitserland | switzerland |
vrij | free |
europa | europe |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoogste | highest |
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
dorp | village |
ligt | lies |
NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband
EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
koptelefoon | headphones |
NL Tussen de cups zit een ademende netstructuur
EN Between the cups, there is a breathable mesh structure
NL De aangenaam zachte hardloopmuts scoort met zijn vochtabsorberende en ademende materiaal
EN The pleasantly soft running hat scores with its moisture-absorbing and breathable material
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
zachte | soft |
scoort | scores |
zijn | its |
materiaal | material |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mesh | mesh |
mond | mouth |
neus | nose |
vocht | moisture |
snel | quick |
drogen | drying |
ventilatie | ventilation |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verwachtingen | expectations |
duurzame | durable |
bescherming | protection |
grenzen | limits |
omstandigheden | conditions |
jas | jacket |
je | your |
NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.
EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | was |
dagen | days |
getest | tested |
omstandigheden | conditions |
technologie | technology |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
type | type |
bescherming | protection |
materialen | materials |
metro | metro |
zonder | without |
missen | missing |
membraan | membrane |
activist | activist |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
gebruikt | used |
oudere | older |
gebouwen | buildings |
geliefd | loved |
zachte | soft |
afwerking | finish |
NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.
EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
je | you |
verf | paint |
geschikt | suitable |
ontdek | discover |
traditionele | traditional |
NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.
EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ondoorzichtige | opaque |
zak | bag |
lagere | lower |
tak | branch |
plant | plant |
fase | stage |
rest | rest |
blijft | be |
blootgesteld | exposed |
NL Utopia is voorzien van een ademende en sneldrogende voering, bestaande uit een 5 mm dikke laag materiaal, Resistex®* genaamd, dat vocht van het hoofd?
EN Utopia uses a breathable and quick-dry padding, offering a 5mm layer of fast-wicking material called Resistex®* that takes moisture away from the rider’s?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laag | layer |
materiaal | material |
genaamd | called |
vocht | moisture |
mm | mm |
NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vocht | moisture |
hoofd | head |
helm | helmet |
comfortabel | comfortable |
NL Dit nieuwe ontwerp biedt maximale koeling via 37 ventilatieaten met nieuwe ademende, sneldrogende voering
EN This new design offers maximum cooling through 37 ventilation holes with new breathable and quick-dry padding
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
ontwerp | design |
biedt | offers |
maximale | maximum |
koeling | cooling |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuurlijke | natural |
merinowol | merino |
snel | quickly |
NL De comfortabele en ademende binnenvoering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel met een uniek ademend en warmteregulerend vermogen
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
comfortabele | comfortable |
is | is |
gemaakt | made |
merinowol | merino |
natuurlijke | natural |
ademend | breathable |
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar
EN The comfortable and breathable inner padding is made with Coolmax® fiber, which is removable and washable
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
comfortabele | comfortable |
is | is |
gemaakt | made |
wasbaar | washable |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol houden de lichaamstemperatuur op peil, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuurlijke | natural |
merinowol | merino |
snel | quickly |
houden | keeps |
NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband
EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
koptelefoon | headphones |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
gebruikt | used |
oudere | older |
gebouwen | buildings |
geliefd | loved |
zachte | soft |
afwerking | finish |
NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.
EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
je | you |
verf | paint |
geschikt | suitable |
ontdek | discover |
traditionele | traditional |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
gebruikt | used |
oudere | older |
gebouwen | buildings |
geliefd | loved |
zachte | soft |
afwerking | finish |
NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.
EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
je | you |
verf | paint |
geschikt | suitable |
ontdek | discover |
traditionele | traditional |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
NL Ademende en gepersonaliseerde ronde sjaals. Handgemaakt op bestelling.
EN Breathable and personalised neck tube. Handmade in the UK.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
gepersonaliseerde | personalised |
handgemaakt | handmade |
NL Ademende anti-zweet mondkapjes. Gepersonaliseerd en handgemaakt op bestelling.
EN Personalised face masks that can be adjusted to your face. Comfortable and handmade in the UK.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gepersonaliseerd | personalised |
en | and |
handgemaakt | handmade |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende interieurverf, dat veel gebruikt wordt in oudere gebouwen en geliefd is vanwege zijn zachte, poederachtige afwerking.
EN A traditional breathable interior paint, commonly used in older buildings and loved because of its soft, powdery finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
traditionele | traditional |
gebruikt | used |
oudere | older |
gebouwen | buildings |
geliefd | loved |
zachte | soft |
afwerking | finish |
NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.
EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
je | you |
verf | paint |
geschikt | suitable |
ontdek | discover |
traditionele | traditional |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
extreem | extremely |
glans | sheen |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან