NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
თარგმნეთ "hoewel het misschien" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "hoewel het misschien" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
hoewel het misschien-ის თარგმანები
"hoewel het misschien" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hoewel het misschien-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen
EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezicht | sight |
| waterval | waterfall |
| eigenlijk | actually |
| foto | photos |
| s | s |
| viaduct | viaduct |
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, is het voor het optimaliseren van uw web voor zoekmachines van cruciaal belang dat bots toegang hebben tot de pagina's die u wilt dat ze zonder moeite kunnen bezoeken
EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| populaire | popular |
| wandelaars | walkers |
| prima | fine |
| warme | hot |
| misschien | might |
| waterval | waterfall |
| nationale | national |
| park | park |
NL Hoewel het antwoord misschien voor de hand ligt, is het helemaal niet gek als je je dit afvraagt
EN Although the answer may be quite clear, it is perfectly valid to question why you would need to clean your device
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helemaal | quite |
NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.
EN While you may think many of the amendments are purely cosmetic, the team at DynaVap have been hard at work fine-tuning the VapCap M’s overall design.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denkt | think |
| veel | many |
| wijzigingen | amendments |
| puur | purely |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ontwerp | design |
| m | m |
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gidsen | guides |
| verbeteren | improving |
| seo | seo |
| site | site |
| beheren | managing |
| aanwezigheid | presence |
| eenvoudig | easy |
NL Hoewel het lijkt misschien een immense berg te beklimmen, het bouwen van een e-commerce website is niet onoverkomelijk
EN While it might seem an immense mountain to climb, building an eCommerce website isn't insurmountable
NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.
EN While that usage may seem low, it is important that we realize that other measurements equate that to 16.6% of the web traffic–the difference being due to high traffic websites tending to use service workers more.
NL Hoewel Bluehost misschien niet tot de snelste hostingproviders behoort, kan het behoorlijk behoorlijke laadsnelheden van de site beheren. Het is fundamenteel afhankelijk van de CPU-throttling en SSD-schijven, plus gratis aanvullende CDN van Cloudflare.
EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds. It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selfies | selfies |
| evenement | event |
| delen | sharing |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
EN A venue might appear perfect on paper but not have the right feel for your target audience
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.
EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijkt | seem |
| instelling | institution |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezicht | glance |
| groot | big |
| probleem | issue |
| lijkt | seem |
| regelmatig | regularly |
| bereikt | reached |
| isp | isps |
NL Hoewel de omvang van de belangrijkste attracties van Tanzania misschien overweldigend is, maken de mensen het tot een persoonlijke en gemakkelijke plek om te bezoeken
EN Though the scale of Tanzania's main attractions may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| tanzania | tanzania |
| gemakkelijke | easy |
| plek | place |
NL Hoewel de Wallen en de omliggende straten onschadelijk genoeg zijn, wilt u misschien duidelijk blijven om te voorkomen dat het onderwerp voor volwassenen vrijwel overal zichtbaar is
EN While the Red Light District and surrounding streets are harmless enough, you may want to steer clear to avoid the the adult subject matter visible just about everywhere you look
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| straten | streets |
| genoeg | enough |
| volwassenen | adult |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezicht | glance |
| groot | big |
| probleem | issue |
| lijkt | seem |
| regelmatig | regularly |
| bereikt | reached |
| isp | isps |
NL Hoewel gebruikers misschien stoppen om naar leuke foto's te kijken, is het bekend dat video's 5 keer meer aandacht vasthouden dan stilstaande foto's.
EN While users may stop to look at fun photos, videos are known to hold attention 5 times more than still photos.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| foto | photos |
| bekend | known |
| video | videos |
| keer | times |
| aandacht | attention |
| vasthouden | hold |
NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| levert | delivers |
| misschien | might |
| instellingen | settings |
| oled | oled |
| tv | tv |
| philips | philips |
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
NL Hoewel u zich dat misschien niet realiseert, duurt het langer om bij de informatie te komen die u zoekt
EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for
NL Hoewel het landschap tijdens deze wandeling misschien vlak is in vergelijking met recente etappes, moet je een behoorlijke afstand afleggen, die je uithoudingsvermogen zeker op de proef zal stellen.
EN Whilst the landscape on this hike might be flat in comparison to recent stages, there is some hefty distance to contend with, which is sure to test your stamina.
NL Het punt was simpel: hoewel u misschien profiteert van een grotere bandbreedte, gelden de wetten van de fysica nog steeds
EN The point was simple: though you might benefit from increased bandwidth, the laws of physics still prevail
NL Hoewel het misschien niet zoveel media-aanwezigheid heeft als sommige van de e-mailmarketingtools op deze lijst, is Moosend een fantastische concurrent
EN Though it might not have as much media presence as some of the email marketing tools on this list, Moosend is a fantastic competitor
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| app | app |
| team | team |
| gedeeld | shared |
| projecten | projects |
| kanaal | channel |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | maybe |
| natuur | nature |
NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook
EN This might sound mean to some extent and maybe it is
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| investeerder | investor |
| laatste | last |
| moment | moment |
| voldoende | enough |
| kandidaat | candidate |
| slecht | bad |
| gevoel | feel |
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| records | records |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prima | fine |
| werken | work |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
hoewel het misschien hoewel er misschien hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het plaatsen hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel het frustrerend hoewel het ontwikkelen hoewel het visueel hoewel het niets hoewel het effect hoewel het technisch hoewel het behoorlijk hoewel het formaat hoewel het onderwijs hoewel het aanvankelijk hoewel het systeem hoewel het moeilijk hoewel het oorspronkelijk hoewel het afsluiten hoewel het lijkt hoewel het grotendeels hoewel het pragmatisch hoewel het relatief hoewel het momentum hoewel het landschap hoewel het merendeel hoewel het configureren hoewel het normaal hoewel het leuk hoewel het zeldzaam hoewel het verleidelijk hoewel het starten hoewel het oorspronkelijke hoewel het pictogram hoewel het totale hoewel het toepassen hoewel het team hoewel het meest hoewel het hoofdkantoor hoewel het aantal hoewel het zakelijk hoewel het mixen hoewel het prima hoewel het ethos misschien het beste jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriterenთარგმნეთ hoewel het misschien სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური