დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "hij treedt meestal" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hij treedt meestal" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

hij treedt meestal-ის თარგმანები

"hij treedt meestal" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your
meestal a a lot additional all also always any are at based be best better but by commonly different don’t even first for generally great high higher is just like locate long longer lot main many more most most of mostly much no not of often on one or other out over people popular so some specific such such as support than the the best the most through time times to the too top typically use used using usually very what where will with without year

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hij treedt meestal-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Error 404 is een gestandaardiseerde HTTP-statuscode, en hij treedt meestal op wanneer de webpagina niet beschikbaar is om op het scherm af te beelden

EN Error 404 is a standardized HTTP status code, and it usually occurs when the webpage is not available to portray on the screen

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij treedt regelmatig op als keynote-spreker voor congressen over de hele wereld.

EN He is a frequent keynote speaker at conferences around the world.

ჰოლანდიური ინგლისური
regelmatig frequent
congressen conferences
de the
keynote keynote
spreker speaker

NL Hij is een ervaren spreker en treedt geregeld als expert op in de media

EN He is an experienced speaker and is often asked as expert in the media

ჰოლანდიური ინგლისური
hij he
is is
spreker speaker

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

ჰოლანდიური ინგლისური
grenzen limits
lichaam body

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

ჰოლანდიური ინგლისური
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

ჰოლანდიური ინგლისური
schreef wrote
tv tv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

ჰოლანდიური ინგლისური
grenzen limits
lichaam body

NL Mijn partner werkt al meer dan 10 jaar van thuis uit, maar hij doet dat meestal vanuit het tuinkantoor. Als hij geen afspraken bij klanten heeft, komen we elkaar soms tegen bij de koffiemachine of tijdens de lunch.

EN My partner has been working from home for over 10 years but he usually works from the garden office. When he doesn?t have appointments with clients we encounter each other at the coffee machine or during lunch.

ჰოლანდიური ინგლისური
mijn my
partner partner
afspraken appointments
klanten clients
lunch lunch

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
meestal usually
gitaar guitar
spelen playing
trainen training
kunst arts
tv tv
productie production

NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.

EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.

ჰოლანდიური ინგლისური
januari january
inwoner resident
californië california
aanvulling supplement
privacybeleid privacy policy
informatie information
ccpa ccpa

NL Eddie Van Halen treedt op in New Yorkdoor Imago Images - MediaPunchvan

EN Metallica performing on Broadway Jacks in Chicagoby Imago Images - MediaPunchfrom

ჰოლანდიური ინგლისური
images images
imago imago

NL David Bowie treedt op bij Live Aid Wembley...door Georges De Keerlevan

EN David Bowie Live During The Sound And Vision...by Dave Hoganfrom

ჰოლანდიური ინგლისური
live live
david david

NL Miles Davis treedt op in Parijs in augustus...door Imago Images - stock&peoplevan

EN The gaze of Miles Davisby Jazz Magazine - Eelena Carminatifrom

ჰოლანდიური ინგლისური
door of

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
life life
gehouden held
park park
juni june
londen london
engeland england
concert concert
nelson nelson

NL Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007 - Foto en Poster te koop

EN Mick Jagger performs with Amy Winehouse 2007 - Photographic print for sale

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger performs with Amy Winehouse 2007 photography

ჰოლანდიური ინგლისური
thema themes
muziek music
concert concert

NL Neil Young treedt op in Londendoor Dave Hoganvan

EN John Fogerty and Bruce Springsteen in 2012by Christie Goodwinfrom

ჰოლანდიური ინგლისური
in in

NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.

EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.

ჰოლანდიური ინგლისური
amsterdam amsterdam
branding branding
automation automation
bynder bynder
ongelimiteerd unlimited
netflix netflix
hubspot hubspot

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

ჰოლანდიური ინგლისური
bereiken accomplish
visualisatie visualisation
helpt helps
bepalen decide
data data

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

ჰოლანდიური ინგლისური
zeldzame rare
campagnes campaign
bedoeling intention
profiteren taking advantage
probleem issue
gofundme gofundme

NL (4) Elke verhoging van de contributie treedt pas in werking vanaf het begin van de volgende periode

EN (4) Any increase in the membership fee shall only come into force from the beginning of the next term

ჰოლანდიური ინგლისური
verhoging increase
begin beginning
periode term

NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken

EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance

ჰოლანდიური ინგლისური
organisatie company
tevens also
adviseur advisor
zaken matters

NL Wie op verkenning gaat in de speeltuinen van Luxemburg, treedt binnen in de wereld van de piraten, de luchtvaart of zelfs de ruimte!

EN To explore Luxembourg’s playgrounds is to enter a world of pirates, planes and even outer space!

ჰოლანდიური ინგლისური
speeltuinen playgrounds
luxemburg luxembourg
wereld world
ruimte space

NL De websitebeheerder treedt hier ook op als verwerkingsverantwoordelijke:

EN The publisher of the website also acts as a Data Controller:

ჰოლანდიური ინგლისური
de the
ook also
als as

NL Deze fout treedt op wanneer de server een 200-statuscode terugstuurt naar een aanvraag, maar Google vindt dat deze een 404 moet weergeven

EN This error happens when the server returns a 200 status code to a request, but Google believes it should display a 404

ჰოლანდიური ინგლისური
fout error
server server
aanvraag request
google google
weergeven display

NL Bij het maken van URL's voor trackingdoeleinden treedt dit probleem ook op.

EN When creating URLs for tracking purposes, this problem also occurs.

ჰოლანდიური ინგლისური
maken creating
url urls
probleem problem

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

ჰოლანდიური ინგლისური
server server
functionaliteit functionality
ondersteunt support
nodig required
bezoeker visitor
simpel simply
fout error
code code

NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s

EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)

NL Dit zorgt ervoor dat het extra vermogen pas in werking treedt als de motor de juiste temperatuur heeft bereikt.

EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.

ჰოლანდიური ინგლისური
extra extra
vermogen power
motor engine
temperatuur temperature
bereikt reached

NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.

EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.

ჰოლანდიური ინგლისური
virtual virtual
corporate corporate
governance governance
conference conference
raad council
november november
gehouden held

NL PayPal treedt ook op als trustee en biedt kopersbeschermingsdiensten aan.

EN PayPal also acts as a trustee and offers buyer protection services.

ჰოლანდიური ინგლისური
paypal paypal
ook also
biedt offers

NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia

EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia

ჰოლანდიური ინგლისური
voetsporen footsteps
hier here
keer again
onderdeel part
italia italia
massief massif
passen passes
d d

NL Tina Comes treedt toe tot Academia Europaea

EN Tina Comes joins Academia Europaea

ჰოლანდიური ინგლისური
tina tina

NL RAIDBOXES treedt voor de klant op in het kader van een agentschapsrelatie

EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship

ჰოლანდიური ინგლისური
raidboxes raidboxes
klant customer
kader framework

NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

ჰოლანდიური ინგლისური
raidboxes raidboxes
klant customer
provider provider
kader framework
betaalde paid

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
plaats place
levering delivery

NL Een interrupt treedt niet op, tenzij de PIC verteld is dat het toegestaan is om een bepaalde interrupt door te laten

EN An interrupt is not occurring, unless the PIC is told that it is allowed to pass an interrupt through

ჰოლანდიური ინგლისური
tenzij unless
toegestaan allowed

NL Een speciale situatie treedt op met ICs die zowel als master als slave functioneren op dezelfde I²C bus

EN A special situation occurs with ICs which act both as master and slave on the same I²C bus

ჰოლანდიური ინგლისური
situatie situation
master master
i i
bus bus
c c

NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.

EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.

ჰოლანდიური ინგლისური
vertegenwoordiger representative
s s

NL Katarina Berg, Chief Human Resources Officer bij Spotify, treedt toe tot board Personio | Personio

EN Spotify’s Chief Human Resources Officer Katarina Berg joins Personio Board | Personio

ჰოლანდიური ინგლისური
chief chief
human human
resources resources
officer officer
spotify spotify
berg berg

NL 5G is de vijfde generatie van mobiele netwerktechnologie: een nieuwe wereldwijde draadloze standaard die in de voetsporen treedt van 3G en 4G

EN 5G is the fifth-generation mobile network technology: a new global wireless standard that follows in the footsteps of 3G and 4G

ჰოლანდიური ინგლისური
vijfde fifth
generatie generation
mobiele mobile
wereldwijde global
draadloze wireless
standaard standard
voetsporen footsteps

NL Leading Courses treedt hierbij slechts op als tussenpersoon op de wijze waarop zij deze bedrijven advertentieruimte op de Website ter beschikking stelt.

EN Leading Courses only acts as an intermediate in this regard in the way that it provides these companies of advertorial space on the Website.

ჰოლანდიური ინგლისური
leading leading
wijze way
bedrijven companies
website website

NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.

EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.

ჰოლანდიური ინგლისური
vertegenwoordiger representative
s s

NL Dat treedt vaak op wanneer je een schaduwgedeelte en de hemel tegelijkertijd wilt opnemen

EN This often happens when you want to capture a shaded area and the sky at the same time

ჰოლანდიური ინგლისური
vaak often
je you
hemel sky
wilt want

NL (4) Elke verhoging van de contributie treedt pas in werking vanaf het begin van de volgende periode

EN (4) Any increase in the membership fee shall only come into force from the beginning of the next term

ჰოლანდიური ინგლისური
verhoging increase
begin beginning
periode term

NL Een interrupt treedt niet op, tenzij de PIC verteld is dat het toegestaan is om een bepaalde interrupt door te laten

EN An interrupt is not occurring, unless the PIC is told that it is allowed to pass an interrupt through

ჰოლანდიური ინგლისური
tenzij unless
toegestaan allowed

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან