NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
თარგმნეთ "hierbij helpen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "hierbij helpen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
hierbij helpen-ის თარგმანები
"hierbij helpen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hierbij helpen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kijkt | looks |
| processen | processes |
| verbeterd | improved |
| investering | investment |
| helpen | help |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| authenticatie | authentication |
| nodig | required |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
| identificeren | identification |
| waar | generated |
| telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| authenticatie | authentication |
| nodig | required |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
| identificeren | identification |
| waar | generated |
| telefoon | smartphone |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij je hierbij kunnen helpen
EN Download our brochure to find out how we can help
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| helpen | help |
NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen
EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komende | will |
| maanden | months |
| essentieel | vital |
| amplexor | amplexor |
| hierbij | here |
NL Analyseer veelvoorkomende aanvragen en bepaal hoe kunstmatige intelligentie je hierbij kan helpen
EN Analyse common requests and identify where AI can help
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| aanvragen | requests |
| bepaal | identify |
| kan | can |
| helpen | help |
NL Bekijk welke tools je hierbij zouden kunnen helpen.
EN Learn which tools might be the way forward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
NL Of je nu vragen hebt over de basiskennis van Microsoft Teams of geavanceerde tips nodig hebt, onze Teams Q&A helpen u hierbij verder.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vragen | when |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL De Welch Allyn® Connex® monitor voor vitale functies kan u hierbij helpen.
EN The Welch Allyn® Connex® Vital Signs Monitor can help.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| monitor | monitor |
| vitale | vital |
| kan | can |
| helpen | help |
| allyn | allyn |
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belang | vital |
| helpen | help |
| verwachten | expect |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | application |
NL We zoeken daarom twee soorten mensen om hierbij te helpen
EN We are therefore looking for two types of people to help with this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| soorten | types |
| mensen | people |
NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.
EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| organiseren | organising |
| zorg | care |
| werken | works |
| toont | shows |
| details | detail |
| festivals | festivals |
NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?
EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| gevonden | found |
| precies | exactly |
| relevantie | relevance |
| betekenis | significance |
| kunnen | can |
| helpen | help |
NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| verzameld | compiled |
| afstand | distance |
| etappe | stage |
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| handleidingen | manuals |
| instructeur | instructor |
| helpen | help |
| padi | padi |
NL Om je hierbij te helpen hebben we de top vijf klantenservice-trends samengesteld in ons Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021
EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| trends | trends |
NL Ontdek hoe we onze contentpartners hierbij helpen >
EN Read here how we help our content partners make their content accessible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoe | how |
| hierbij | here |
| helpen | help |
NL Ook staan onze collega’s klaar om je te helpen hierbij
EN We also have members of staff throughout the airport that will be able to help you with this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collega | staff |
| je | you |
NL Ik wil een dedicated team opzetten, maar ik heb hier geen ervaring mee. Kunnen jullie hierbij helpen?
EN What if I want to expand my team to 20 people?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| heb | what |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL Wij willen content creators wereldwijd meer mogelijkheden geven. En jij kunt ons hierbij helpen.
EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| creators | creators |
| meer | to |
| geven | that |
NL Zorg ervoor dat de langste zijde van elke afbeelding ongeveer 10 centimeter lang is. In ons ontwerpsysteem vind je een liniaal die hierbij kan helpen.
EN Try to make sure that the longest side of each image is around 10 centimetres. There is a handy ruler built into the design tool to help you with this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| langste | longest |
| zijde | side |
| afbeelding | image |
NL Er zijn verschillende tools om je hierbij te helpen
EN There are several tools to help you with this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | several |
| tools | tools |
| om | to |
NL Wanneer je een beschadigd product hebt ontvangen, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierbij het ordernummer van de bestelling en foto’s van de beschadiging(en) zodat wij je meteen verder kunnen helpen.
EN If you have received a damaged product, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and pictures of the damage so that we can help you immediately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
| product | product |
| ontvangen | received |
| bestelling | order |
NL De Tacx Fuse bidon kan je hierbij helpen
EN The Tacx Fuse bottle can help you do that
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| je | you |
| tacx | tacx |
NL Wenst u nieuwe leads te genereren en de betrokkenheid van uw websitegebruikers aan te wakkeren? Het opstellen van een redactionele strategie en kalender kan u hierbij helpen
EN Are you looking to generate new leads and to engage your website?s users? Building an editorial strategy and a calendar of your web publications can help you achieve this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| redactionele | editorial |
| strategie | strategy |
| kalender | calendar |
NL Als je rapporten of dashboards op maat nodig hebt of diepgaande analyses wil doen, dan kunnen de data scientists van Cake je hierbij helpen.
EN If you?re in need of custom reports, dashboards or you need in-depth analysis, Cake?s data scientists can analyse the data for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| dashboards | dashboards |
| nodig | need |
| cake | cake |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij je hierbij kunnen helpen
EN Download our brochure to find out how we can help
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| helpen | help |
NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen
EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| komende | will |
| maanden | months |
| essentieel | vital |
| amplexor | amplexor |
| hierbij | here |
NL Of je nu vragen hebt over de basiskennis van Microsoft Teams of geavanceerde tips nodig hebt, onze Teams Q&A helpen u hierbij verder.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vragen | when |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | application |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | application |
NL We zoeken daarom twee soorten mensen om hierbij te helpen
EN We are therefore looking for two types of people to help with this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| soorten | types |
| mensen | people |
NL Zorg ervoor dat de langste zijde van elke afbeelding ongeveer 10 centimeter lang is. In ons ontwerpsysteem vind je een liniaal die hierbij kan helpen.
EN Try to make sure that the longest side of each image is around 10 centimetres. There is a handy ruler built into the design tool to help you with this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| langste | longest |
| zijde | side |
| afbeelding | image |
NL Wenst u nieuwe leads te genereren en de betrokkenheid van uw websitegebruikers aan te wakkeren? Het opstellen van een redactionele strategie en kalender kan u hierbij helpen
EN Are you looking to generate new leads and to engage your website?s users? Building an editorial strategy and a calendar of your web publications can help you achieve this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| redactionele | editorial |
| strategie | strategy |
| kalender | calendar |
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| handleidingen | manuals |
| instructeur | instructor |
| helpen | help |
| padi | padi |
NL Ook staan onze collega’s klaar om je te helpen hierbij
EN We also have members of staff throughout the airport that will be able to help you with this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collega | staff |
| je | you |
NL Ontdek hoe we onze contentpartners hierbij helpen >
EN Read here how we help our content partners make their content accessible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoe | how |
| hierbij | here |
| helpen | help |
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS). Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| diligence | diligence |
| control | control |
| kennis | knowledge |
| bedrijven | companies |
| helpen | support |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL Wij willen content creators wereldwijd meer mogelijkheden geven. En jij kunt ons hierbij helpen.
EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| creators | creators |
| meer | to |
| geven | that |
NL Quintessence kan je hierbij helpen via eenvoudige, prijsgunstige tools, maar ook via uitgebreidere programma’s. Er is een oplossing op ieders maat.
EN Quintessence can help you via simple, inexpensive tools, but also via more extensive programmes. There is a solution for everyone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Je collega's moeten overal aan hun computer kunnen? Wij kunnen je hierbij helpen. Met een Online Desktop oplossing heeft elke medewerker zijn eigen computer in de cloud waar hij eenvoudig kan op inloggen op elk toestel.
EN Do your colleagues need to access their computer anywhere? We can help you! With an Online Desktop solution, every collaborator can easily log in to his own computer in the cloud, using any device.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| eenvoudig | easily |
| toestel | device |
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belang | vital |
| helpen | help |
| verwachten | expect |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Ben je op zoek naar een manier om je instream advertenties verder te optimaliseren en je inkomsten te maximaliseren? Onze ad schedules helpen je hierbij.
EN Yakult Netherlands launches the Yakult Interactive Experience, created together with Blue Billywig and Maeckers.
NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| verzameld | compiled |
| afstand | distance |
| etappe | stage |
NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.
EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpen | help |
| slechte | poor |
| lange | long |
| termijn | term |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| team | team |
| programma | programmes |
NL Automatisering kan je hierbij helpen, maar hoe?
EN But how can automation help your company?
NL De vraag is: hoe bepaal je welke van je e-mails de meest waardevolle resultaten opleveren? Hierbij helpen analyse- en rapportagetools
EN The question is, how do you determine which of your emails are driving the most valuable results? Analytics and reporting tools help with this
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
hierbij te helpen hierbij kan helpen hierbij helpen analyse hierbij helpen contentpartners hierbij helpen hierbij kunnen helpen helpen en helpen hierbij heb denk hierbij hierbij ga hierbij hierbij maakt hierbij behouden hierbij begeleiden hierbij deel maakt hierbij gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij ccpa addendum hierbij hierbij maak vermeld hierbij hierbij houden gegevens hierbij hierbij komt jou hierbij hierbij akkoord hierbij vindt hebt hierbij bent hierbij beperkt hierbij opgeslagen hierbij uitdrukkelijk hierbij verklaart hierbij spelen hou hierbij hierbij hebt hierbij ga hierbij precies mogelijkheden hierbij hierbij handelt hierbij zal hierbij ben zoeken hierbij daarom hierbij hierbij om code hierbij kan gedacht hierbij bieden stemt er hierbij belangrijk om hierbij doet hierbij afstand hierbij o wenst u hierbij
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური