NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
"herinneringen aan avonturen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontspan | relax |
en | and |
verhalen | tales |
herinneringen | memories |
avonturen | adventure |
prestaties | achievement |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontspan | relax |
en | and |
verhalen | tales |
herinneringen | memories |
avonturen | adventure |
prestaties | achievement |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
makkelijk | easily |
langere | longer |
avonturen | adventures |
plannen | plan |
is | stay |
bikepacking | bikepacking |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plan | plan |
eenvoudig | easily |
langere | longer |
avonturen | adventures |
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
bergen | mountains |
of | or |
bikepacking | bikepacking |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledig oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
makkelijk | easily |
langere | longer |
avonturen | adventures |
plannen | plan |
is | stay |
bikepacking | bikepacking |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plan | plan |
eenvoudig | easily |
langere | longer |
avonturen | adventures |
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
bergen | mountains |
of | or |
bikepacking | bikepacking |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
makkelijk | easily |
langere | longer |
avonturen | adventures |
plannen | plan |
is | stay |
bikepacking | bikepacking |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
makkelijk | easily |
langere | longer |
avonturen | adventures |
plannen | plan |
is | stay |
bikepacking | bikepacking |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huis | home |
herinneringen | memories |
uw | your |
bezoek | trip |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maat | cut |
foto | picture |
kat | cat |
herinneringen | memories |
favoriete | favorite |
huisdieren | pets |
vrienden | friends |
familie | family |
je | your |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huis | home |
herinneringen | memories |
uw | your |
bezoek | trip |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Om automatisch de details van Zoom-vergaderingen toe te voegen aan je Calendly-evenementen en herinneringen aan vergaderingen, bezoek je de Zoom App Marketplace en download je de Zoom for Calendly-integratie.
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
NL Presenteer verbazingwekkende avonturen aan uw klanten door hen verleidelijke reisbrochures aan te bieden, gemaakt in Flipsnack
EN Promote astonishing adventures to your clients by offering them alluring travel brochures created in Flipsnack
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
herinneringen | memories |
favoriete | favorite |
werken | works |
canvas | canvas |
stijlvol | stylish |
digitaal | digital |
muur | wall |
brengt | brings |
meural | meural |
ii | ii |
NL herinneringen aan een romantische zomer met willy vanderperre
EN Can you spot the trick in Carhartt WIP’s new campaign?
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kans | opportunity |
vrijwilligers | volunteers |
evenement | event |
inzichten | insights |
vers | fresh |
NL De namen daarvan roepen herinneringen op aan aardrijkskundelessen uit lang vervlogen tijden: Reitdiep, Winschoterdiep, Eemskanaal, Van Starkenborghkanaal
EN The names evoke memories of geography lessons from days long gone: Reitdiep, Winschoterdiep, Eemskanaal, Van Starkenborghkanaal
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
namen | names |
herinneringen | memories |
lang | long |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
herinneringen | memories |
favoriete | favorite |
werken | works |
canvas | canvas |
stijlvol | stylish |
digitaal | digital |
muur | wall |
brengt | brings |
meural | meural |
ii | ii |
NL De namen daarvan roepen herinneringen op aan aardrijkskundelessen uit lang vervlogen tijden: Reitdiep, Winschoterdiep, Eemskanaal, Van Starkenborghkanaal
EN The names evoke memories of geography lessons from days long gone: Reitdiep, Winschoterdiep, Eemskanaal, Van Starkenborghkanaal
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
namen | names |
herinneringen | memories |
lang | long |
NL Zie je kinderen spelen dat ze op safari zijn terwijl jullie op een glamping aan zee overnachten of maak samen kennis met de verschillende dieren op een ontspannen werkboerderij. Onvergetelijke herinneringen staan klaar om te worden gemaakt.
EN Watch as your children become wildlife explorers on a family glamping holiday by the coast or meet animals on a relaxing farm stay. Unforgettable family memories await.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zie | watch |
kinderen | children |
terwijl | as |
zee | coast |
kennis | meet |
ontspannen | relaxing |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
glamping | glamping |
NL Sluit meer deals door repeterend werk te automatiseren. Wijs leads automatisch toe aan verkopers, stel herinneringen in voor aankomende activiteiten, ontvang een melding wanneer een lead een e-mail opent en meer.
EN Close more deals by automating repetitive work. Automatically assign leads to reps, set reminders for upcoming activities, get notified when a lead opens an email, and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sluit | close |
deals | deals |
werk | work |
automatiseren | automating |
leads | leads |
automatisch | automatically |
stel | set |
herinneringen | reminders |
aankomende | upcoming |
activiteiten | activities |
ontvang | get |
lead | lead |
opent | opens |
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
man | man |
film | film |
maanden | months |
gevecht | fight |
nyc | nyc |
tony | tony |
herinneringen | memories |
NL Met garantie voor een leven lang aan herinneringen
EN Guaranteed for a lifetime of memories
NL herinneringen aan een romantische zomer met willy vanderperre
EN The GUi-DE: Mulberry meets Axel Arigato & a book about a legendary theme park
NL Onze banket- en huwelijkszaal is ideaal voor het creëren van onvergetelijke herinneringen. De ruimte biedt plaats aan 200 personen, biedt arrangementen op maat en heeft directe toegang tot het terras met prachtig panoramisch uitzicht op de berg
EN Our banqueting and wedding hall is the ideal venue to create memorable moments for every single occasion. With a capacity of 200 persons, offering taylor-made packages, the hall has direct access to the outdoor terrace with beautiful mountain panoramas
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.
NL Toon je creativiteit met stickers voor enveloppen, wijnflessen, tafelkaartjes en kaarsen, die er net zo ongelooflijk uitzien als de herinneringen aan deze speciale dag.
EN Express your creativity by designing stickers for envelopes, wine bottles, place cards, or candles that are as beautiful as your memories to be.
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonturen | adventures |
aan | to |
jouw | your |
favoriete | favorite |
sport | sport |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stilte | quiet |
berg | mountain |
alpen | alps |
biedt | provide |
perfecte | perfect |
voorwaarden | conditions |
avonturen | adventures |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spring | jump |
volg | follow |
avonturen | adventures |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
aan boord | onboard |
km | km |
NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
avonturen | adventures |
zijde | side |
advanced | advanced |
water | water |
duiker | diver |
ontwikkelen | develop |
padi | padi |
instructeur | instructor |
cursussen | courses |
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verhalen | tales |
achter | behind |
onze | our |
atleten | athletes |
neem | take |
deel | part |
event | event |
NL Beleef nieuwe avonturen met een instructeur aan je zijde. Ontwikkeld voor beginners die hun vaardigheden willen verbeteren.
EN Experience new adventures with an instructor by your side. Designed for novice divers who want to improve their skills.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
avonturen | adventures |
instructeur | instructor |
zijde | side |
NL Onze website heeft alles wat u nodig heeft om al uw avonturen te plannen en het jaren aan routes rijden nauwkeurig bij te houden.
EN Our website has everything you need to plan all your adventures and accurately track years of riding.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
avonturen | adventures |
jaren | years |
routes | track |
rijden | riding |
nauwkeurig | accurately |
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
mensen | people |
gaan | get |
natuur | nature |
avonturen | adventures |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spring | jump |
volg | follow |
avonturen | adventures |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
aan boord | onboard |
km | km |
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonturen | adventures |
aan | to |
jouw | your |
favoriete | favorite |
sport | sport |
NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
avonturen | adventures |
zijde | side |
advanced | advanced |
water | water |
duiker | diver |
ontwikkelen | develop |
padi | padi |
instructeur | instructor |
cursussen | courses |
NL Beleef nieuwe avonturen met een instructeur aan je zijde. Ontwikkeld voor beginners die hun vaardigheden willen verbeteren.
EN Experience new adventures with an instructor by your side. Designed for novice divers who want to improve their skills.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
avonturen | adventures |
instructeur | instructor |
zijde | side |
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verhalen | tales |
achter | behind |
onze | our |
atleten | athletes |
neem | take |
deel | part |
event | event |
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonturen | adventures |
aan | to |
jouw | your |
favoriete | favorite |
sport | sport |
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonturen | adventures |
aan | to |
jouw | your |
favoriete | favorite |
sport | sport |
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonturen | adventures |
aan | to |
jouw | your |
favoriete | favorite |
sport | sport |
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonturen | adventures |
aan | to |
jouw | your |
favoriete | favorite |
sport | sport |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stilte | quiet |
berg | mountain |
alpen | alps |
biedt | provide |
perfecte | perfect |
voorwaarden | conditions |
avonturen | adventures |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanbiedingen | offers |
herinneringen | reminders |
vele | many |
functies | features |
manier | way |
mensen | people |
bereiken | reach |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gegevens | data |
herinneringen | memories |
streven | strive |
gebruiker | user |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან