დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "handen vol" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "handen vol" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

handen vol-ის თარგმანები

"handen vol" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

handen are be hand hands have keep right to keep
vol a all and as at be by every filled for full full of great have high it ll make many most of of the on one or over own packed see some that the them there these they this to to the very we what which who your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან handen vol-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.

EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.

ჰოლანდიური ინგლისური
recorder recorder
ideeën ideas
plezier fun

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

ჰოლანდიური ინგლისური
hek fence
s s

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
mensen people
bereikt reached

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

ჰოლანდიური ინგლისური
neemt takes
handen hands
ux ux
lab lab
kiezen choose
genomen taken

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

ჰოლანდიური ინგლისური
water water
zeep soap
alcohol alcohol
vies dirty
was wash

NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.

EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands

NL Zelfs als uw elektronische bronnen al beschikbaar zijn kunnen uw medewerkers hun handen vol hebben aan het beheer en onderhoud ervan

EN Even after your electronic resources are available, you can spend a lot of staff time managing and maintaining access to them

ჰოლანდიური ინგლისური
elektronische electronic
bronnen resources
medewerkers staff
beheer managing
onderhoud maintaining

NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.

EN Hands tied? Turn on lights, launch apps, and go live with a single voice command.

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
lampen lights
apps apps

NL Citrix heeft zijn handen vol om topoplossingen te bieden voor decentraal werken.

EN Citrix is a world leader in IT, with their hands full providing top-notch solutions for the future of work. Their messages were not resonating with key audiences as well as they would have liked, despite their success, so they enlisted Clarity.

ჰოლანდიური ინგლისური
citrix citrix
handen hands
vol full
bieden providing
werken work

NL We hebben de handen ineen geslagen met Bikester en addnature om je uit te rusten met alle gear die je nodig hebt voor een leven vol avontuur

EN We’ve teamed up with Bikester and Campz to get you equipped with everything you need for a life of adventure

ჰოლანდიური ინგლისური
leven life
avontuur adventure

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS

EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
de the
perfecte perfect
scène scene
vereist requires
stream stream
deck deck
mobile mobile
ios ios
siri siri

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.

EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene.

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
om to
de the
perfecte perfect
scène scene
siri siri

NL Jij wil je toekomst met twee handen vastpakken — wij zijn er om te helpen. Bekijk maar onze vijf beloften, zodat je er vol vertrouwen aan begint!

EN You’re ready to leap into your future – and we’re here to support you. Explore the five promises we make to you so you can leap with confidence.

ჰოლანდიური ინგლისური
toekomst future
helpen support
beloften promises
vertrouwen confidence
er here

NL Elke keer opnieuw toestemming vragen van bezoekers voor het gebruik van hun persoonsgegevens, elk pakje veilig wegleggen om privégegevens te beschermen, … de receptionist heeft zijn handen vol

EN Asking visitors for their permission to use their personal data over and over again, securing each parcel to protect private information… The receptionist has their hands full

ჰოლანდიური ინგლისური
toestemming permission
vragen asking
bezoekers visitors
persoonsgegevens personal data
pakje parcel
handen hands

NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is speciaal ontworpen om te voorkomen dat uw kantoor of huisdeur tegen een muur slaat wanneer u deze met uw been opent als uw handen vol zijn of de kinderen er met roekeloos enthousiasme doorheen rennen

EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is particularly designed to prevent your office or home door from slamming into a wall whenever you open it with your leg if your hands are full or the children run through it with reckless enthusiasm

ჰოლანდიური ინგლისური
kantoor office
muur wall
been leg
handen hands
kinderen children
enthousiasme enthusiasm
buster buster
speciaal particularly

NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.

EN Hands tied? Turn on lights, launch apps, and go live with a single voice command.

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
lampen lights
apps apps

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.

EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene.

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
om to
de the
perfecte perfect
scène scene
siri siri

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS

EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS

ჰოლანდიური ინგლისური
handen hands
de the
perfecte perfect
scène scene
vereist requires
stream stream
deck deck
mobile mobile
ios ios
siri siri

NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

ჰოლანდიური ინგლისური
oogsten harvesting
verwerken processing
bezoekers guests
spoor trail
volgen follow

NL Door de plotselinge omschakeling naar extern werken hebben IT-leiders hun handen vol. Kom meer te weten over de nieuwe Dropbox-functies waarmee IT-teams de privacy van werknemers beter kunnen beheren en tegelijkertijd bedrijfsgegevens kunnen beschermen

EN The sudden shift to remote work left IT leaders with little time to pivot. Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.

NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

ჰოლანდიური ინგლისური
puppy puppy
handen hands
oppas sitter
boeking booking
support support
garantie guarantee
je your
rover rover

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

ჰოლანდიური ინგლისური
start-up startup
werk done
workflow workflow
sjabloon template
teams team

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.

ჰოლანდიური ინგლისური
neem take
geïntegreerde integrated
reeks suite
financiële finance

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.

ჰოლანდიური ინგლისური
neem take
geïntegreerde integrated
reeks suite
financiële finance

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.

ჰოლანდიური ინგლისური
neem take
geïntegreerde integrated
reeks suite
financiële finance

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

ჰოლანდიური ინგლისური
resultaat result
neem take
geïntegreerde integrated
reeks suite
financiële finance
aec aec

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

ჰოლანდიური ინგლისური
neem take
geïntegreerd integrated
financiën finance
planning planning
mogelijkheden capabilities
organisaties organizations

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

ჰოლანდიური ინგლისური
combinaties combinations
klanten customers
cloud cloud

NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool

EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
handen hands
gebruikers users
zijn are
ook as well
tool tool

NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.

EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
marketeers marketers
content content
sneller quicker
handen hands
zorgen ensuring
up-to-date up-to-date

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

ჰოლანდიური ინგლისური
mogelijkheid ability
toegang access
verschillende different
content content
verkeerde wrong
handen hands
valt falls
veranderd changed
goedkeuring approval

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

ჰოლანდიური ინგლისური
begin beginning
einde end
wist knew
goede good
handen hands

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

ჰოლანდიური ინგლისური
close-up close-up
actrice actress
vreugde joy
volwassene adult
mond mouth
handen hands
italiaans italian
camera camera
monica monica
vitti vitti

NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.

EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.

ჰოლანდიური ინგლისური
populaire popular
podcasts podcasts
gebruiken use
handen hands
nfl nfl

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

ჰოლანდიური ინგლისური
blue blue
populair popular
externe external
microfoon microphone
kocht bought
vind find
presteert performs
handen hands
iets slightly
ervaring experienced
beginners beginners

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

EN The company decided to move its IT Operations and service desk in-house.

ჰოლანდიური ინგლისური
processen operations

NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared

EN Empowering clients through Knowledge Shared

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten clients
shared shared

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontdek discover
test test
eenvoudig easily
ontwikkelaars developer
oplossingen solutions

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

ჰოლანდიური ინგლისური
best best
class class
naam name
financieel financial
mensen people
ervaring experience
verdienen deserve

NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.

EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.

ჰოლანდიური ინგლისური
overal anywhere
handen hand
offline offline

NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.

EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.

ჰოლანდიური ინგლისური
team team
software software
klanten customer
sociale social
telefoon phone

NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.

EN Give community managers the tools to create safe and on-brand forums.

ჰოლანდიური ინგლისური
geef give
tools tools
veilige safe
forums forums

NL Bedrijven moeten hun agents en klantenserviceteams de juiste hulpmiddelen in handen geven zodat ze hun werk goed kunnen doen

EN While agents interact with customers directly, the company has to provide tools to equip its customer support team to do their job well

ჰოლანდიური ინგლისური
agents agents
zodat to

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.

ჰოლანდიური ინგლისური
bevatten contain
zonder without
vertraging delay
handen hands
personen individuals
moet must

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

ჰოლანდიური ინგლისური
norm standard
kiest choose
drempels thresholds
taak task
fouten errors
volledig entirely
menselijke human

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

ჰოლანდიური ინგლისური
technologische technological
evolutie evolution
geautomatiseerde automated
oplossingen solutions
amplexor amplexor
goed well
handen hand

NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.

EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.

ჰოლანდიური ინგლისური
crm crm
business business
powerpoint powerpoint

NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.

EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
best best
tempo pace

NL teams de middelen in handen geeft om samen te werken

EN uses Zendesk to empower teams to collaborate

ჰოლანდიური ინგლისური
teams teams

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
overbrengen transferring
dus so
goede good
handen hands

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან