NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
"handelsregister onder nr" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
s | s |
gevestigd | based |
luxemburg | luxembourg |
ingeschreven | registered |
r | r |
sectie | section |
b | b |
c | c |
lux | lux |
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
root | root |
b | b |
vennootschap | company |
gevestigd | located |
amsterdam | amsterdam |
ingeschreven | registered |
v | v |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
s | s |
gevestigd | based |
luxemburg | luxembourg |
ingeschreven | registered |
r | r |
sectie | section |
b | b |
c | c |
lux | lux |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Dit programma onderzoekt hoe zo’n handelsregister voor commons eruit moet zien en ontwikkelt een technisch prototype.
EN This programme researches how such a ‘trade registry’ for the commons would look like and develops a prototype.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
programma | programme |
onderzoekt | researches |
moet | would |
ontwikkelt | develops |
prototype | prototype |
NL Handelsregister van het kanton St. Gallen, juridische zetel is Altstätten SG (Zwitserland)
EN Commercial register of the canton St.Gallen, place of jurisdiction is Altstätten SG (Switzerland)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kanton | canton |
zwitserland | switzerland |
st | st |
gallen | gallen |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
openbaar | public |
register | register |
ingeschreven | registered |
volume | volume |
pagina | page |
blad | sheet |
telefoon | telephone |
madrid | madrid |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Handelsregister van het kanton St. Gallen, juridische zetel is Altstätten SG (Zwitserland)
EN Commercial register of the canton St.Gallen, place of jurisdiction is Altstätten SG (Switzerland)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kanton | canton |
zwitserland | switzerland |
st | st |
gallen | gallen |
NL Voorzitter van de raad van bestuur: Nora FehlbaumIngeschreven in het handelsregister van het kanton Basel-LandschaftBTW-nummer: NL809224458B01Betalingsverwerking door:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
EN President, Board of Directors: Nora FehlbaumListed in the Commercial Register (Handelsregister) of the Canton Basel-LandschaftVAT identification number: DK37009253Payment processing by:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorzitter | president |
kanton | canton |
services | services |
vitra | vitra |
NL Rechtbank: KVK heeft geen databankenrecht op het Handelsregister
EN Brinkhof successfully defends Google in two cases about Covid misinformation: Amsterdam court rejects claims by Dutch politicians Wybren van Haga and Thierry Baudet for reinstatement of videos removed from YouTube
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rechtbank | court |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
engeland | england |
jurisdictie | jurisdiction |
wales | wales |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lagere | lower |
budget | budget |
usb | usb |
podcast | podcast |
mic | mic |
opties | options |
eigenlijk | actually |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikers | users |
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zijn | its |
library | library |
andere | other |
sqlite | sqlite |
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terminal | terminal |
recente | recent |
versie | version |
macos | macos |
ook | as well |
linux | linux |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kopiëren | copying |
s | s |
linux | linux |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
player | player |
programma | applications |
NL Er zijn legio voorbeelden hoe je dit met Lazarus Pascal onder Windows kunt doen, daarom richt zicht dit artikel specifiek op Lazarus Pascal onder macOS.
EN Since there are plenty examples out there how to do this in Lazarus Pascal for Windows, here an article that shows you how to do this in Lazarus Pascal under macOS.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorbeelden | examples |
windows | windows |
macos | macos |
pascal | pascal |
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
login | login |
juiste | right |
adres | address |
wachtwoord | password |
feedback | feedback |
aanvraag | request |
naam | name |
instellingen | settings |
klikken | click |
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indien | if |
hefboom | leverage |
maximaal | maximum |
niveau | level |
zolang | as long as |
limiet | limit |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
worden | are |
studenten | students |
onderzoekers | researchers |
private | private |
organisaties | organisations |
NL In de PADI® Search and Recovery-cursus leer je hoe je verloren voorwerpen onder water kunt vinden. Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
verloren | lost |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
soorten | types |
padi | padi |
cursus | course |
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
items | items |
categorie | category |
vallen | fall |
maar | but |
tools | tools |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verhandeld | traded |
elektronische | electronic |
maïs | corn |
eisen | requirements |
marge | margin |
waarde | value |
c | c |
NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
standaard | standard |
zonder | without |
optie | option |
aanvraag | request |
mogelijk | can |
tray | tray |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klik | click |
eenvoudigweg | simply |
foto | picture |
lijst | list |
performers | performers |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klik | click |
eenvoudigweg | simply |
foto | picture |
lijst | list |
performers | performers |
NL 3.2. ARP behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen bestellingen of opdrachten niet te accepteren of uitsluitend te accepteren onder de voorwaarde dat de verzending geschiedt onder rembours of na vooruitbetaling.4. Prijs
EN 2.9.When paying by credit card, the payment is directly debited from the customer?s account.
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
actie | action |
account | account |
klant | client |
plaatsvindt | takes place |
ingevoerd | entered |
geacht | deemed |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
login | login |
gegevens | data |
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schade | damage |
winst | profits |
besparingen | savings |
of | or |
verloren | lost |
gegevens | data |
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
worden | are |
volwassen | adult |
NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.
EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
front | front |
wagen | vehicle |
zicht | sight |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lagere | lower |
budget | budget |
usb | usb |
podcast | podcast |
mic | mic |
opties | options |
eigenlijk | actually |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terminal | terminal |
recente | recent |
versie | version |
macos | macos |
ook | as well |
linux | linux |
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terminal | terminal |
recente | recent |
versie | version |
macos | macos |
ook | as well |
linux | linux |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kopiëren | copying |
s | s |
linux | linux |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
player | player |
programma | applications |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან