თარგმნეთ "haar eerste verschijning" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "haar eerste verschijning" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

haar eerste verschijning-ის თარგმანები

"haar eerste verschijning" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

haar a about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be because been being best between both but by by the can create data do does during each even every first for for the from from the full get hair has have her here herself his home how husband i if in in the information into is it it is its just know knowledge like ll look made make making many may more most needs needs to no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal products right s see service she since so some take team than that the the first their them there these they this this is three through time to to be to the together two unique up us use used uses very want was we website well what when where which while who will with without work years you you can your
eerste a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be been best but by do does domain during even every experience first for for the free from from the get go great has have he her here his home how i if in in the initial initially into is it it was its it’s just know like ll look make many may more most my need new next no not now of of the off on on the one only open or other our out own part people private pro product products questions re right s second see service set should since site so some start system take than that the the best the first their them then there these they this this is through time to to be to get to the two under up us use user very want was way we website were what when where which who will will be with work working would year years you your
verschijning appearance

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან haar eerste verschijning-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Maar haar ongewone verschijning is niet het enige wat deze unieke dame te bieden heeft: haar smaak, geur en effect zijn ook zeer speciaal!

EN But her unusual appearance isn’t all this unique Lady has to offer: Her taste, smell and effect are also something special!

ჰოლანდიური ინგლისური
verschijning appearance
dame lady
smaak taste
geur smell
effect effect

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

ჰოლანდიური ინგლისური
ikks ikks
verwacht expect
looks look
humeur mood
favoriete favourite
uniform uniform
jeans jeans
trui sweater

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

ჰოლანდიური ინგლისური
ikks ikks
verwacht expect
looks look
humeur mood
favoriete favourite
uniform uniform
jeans jeans
trui sweater

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

ჰოლანდიური ინგლისური
natuurlijke natural
omgeving surroundings
zee ocean
bos forest
invloed influences
werk work
sieraden jewelry
accessoires accessories
instagram instagram
vinden found
winkel store
etsy etsy

NL Haar briljante verschijning is geïnspireerd op het concept van beweging, elegantie en energie

EN Its brilliant outtake has been inspired by the concepts of movement, grace and energy

ჰოლანდიური ინგლისური
briljante brilliant
geïnspireerd inspired
beweging movement
elegantie grace
energie energy

NL Haar briljante verschijning is geïnspireerd op het concept van beweging, elegantie en energie

EN Its brilliant outtake has been inspired by the concepts of movement, grace and energy

ჰოლანდიური ინგლისური
briljante brilliant
geïnspireerd inspired
beweging movement
elegantie grace
energie energy

NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

ჰოლანდიური ინგლისური
beroemde famous
franse french
staat standing
appartement apartment
parijs paris
rug back
scherm screen
handen hands
zakken pockets

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontdekken discovering
nieuwe new
paden trails
verbinden connecting
landschappen landscapes
invullen filling
mentale mental
kaart map
inspireert inspires
manieren ways
zoeken seek

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

ჰოლანდიური ინგლისური
stelt the
vertelt tells
loopbaan career
ervaring experience
instagram instagram
invloeden influences

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

ჰოლანდიური ინგლისური
houding attitude
zittend sitting
trap stairs
poseren posing
boek book
hand hand
omringd surrounded
honden dogs
nooit never
scheidt separates

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

ჰოლანდიური ინგლისური
ouders parents
wandelaars hikers
moeder mother
vader father
liefde love
begon started
bergtop peak
julia julia

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’

NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.

EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.

ჰოლანდიური ინგლისური
effecten effects
elementen elements
slideshow slideshows
je your
ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe new
ipad ipad
maakt makes
verschijning appearance
tijdens during
apple apple
event event

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

ჰოლანდიური ინგლისური
kerk church
locarno locarno
stad town
zwitserland switzerland
gelegen located
noordelijke northern
oever shore
verschijning appearance
lago lago
maggiore maggiore

NL Waag is inmiddels een vaste verschijning op de jaarlijkse Dutch Design Week in Eindhoven. Ook dit jaar zijn we op verschillende locaties te vinden.

EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.

NL Waag is inmiddels een vaste verschijning op de jaarlijkse Dutch Design Week in Eindhoven.

EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting.

ჰოლანდიური ინგლისური
waag waag

NL In de damesshop van Keller Sports vindt u alles voor een sportieve en elegante verschijning.  

EN In the Keller Sports women's shop you'll find everything you need for a sporty and elegant look.  

ჰოლანდიური ინგლისური
vindt find
elegante elegant

NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm

EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass

ჰოლანდიური ინგლისური
verschijning appearance
geïnspireerd inspired
new new
works works
solide solid
basis base
gerookt smoked
zwart black
marmer marble
mooi nicely
zachte soft
glas glass
vorm shape
johan johan

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

ჰოლანდიური ინგლისური
helderheid brightness
gloed glow
subtiele subtle
zachte soft
visueel visually
indrukwekkende impressive
verschijning appearance

NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk

EN Crafted with exclusivity in mind and with a striking modern appeal, it is a bold and strong statement to make

ჰოლანდიური ინგლისური
vervaardigd crafted
exclusiviteit exclusivity
opvallend striking
moderne modern
ჰოლანდიური ინგლისური
verschijning appearance
is is
verrassend surprising
sam sam

NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden

EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead

ჰოლანდიური ინგლისური
paneel panel
hij he
figuur figure
zoon son
thomas thomas

NL Het hoogwaardige metalen afdekraam maakt de Gira G1 ook vanaf de zijkant een aantrekkelijke verschijning

EN The high-quality metal frame gives the Gira G1 an attractive appearance, even from the side

ჰოლანდიური ინგლისური
gira gira
zijkant side
aantrekkelijke attractive
verschijning appearance

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruik uses
technologie technology
verschijning appearance
donkere dark
ogen eyes
je your

NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.

EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.

ჰოლანდიური ინგლისური
effecten effects
elementen elements
slideshow slideshows
je your

NL In de damesshop van Keller Sports vindt u alles voor een sportieve en elegante verschijning.  

EN In the Keller Sports women's shop you'll find everything you need for a sporty and elegant look.  

ჰოლანდიური ინგლისური
vindt find
elegante elegant

NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm

EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass

ჰოლანდიური ინგლისური
verschijning appearance
geïnspireerd inspired
new new
works works
solide solid
basis base
gerookt smoked
zwart black
marmer marble
mooi nicely
zachte soft
glas glass
vorm shape
johan johan

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

ჰოლანდიური ინგლისური
helderheid brightness
gloed glow
subtiele subtle
zachte soft
visueel visually
indrukwekkende impressive
verschijning appearance

NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.

EN The Astro Enna Wall Lamp gives smooth modern stylishness in a modest steel appearance. The Wall Lamp Enna Astro with a clean disc base balances function with form, making it simple and elegant.

ჰოლანდიური ინგლისური
geeft gives
moderne modern
bescheiden modest
stalen steel
verschijning appearance
functie function
vorm form
eenvoudig simple
elegant elegant

NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk

EN Crafted with exclusivity in mind and with a striking modern appeal, it is a bold and strong statement to make

ჰოლანდიური ინგლისური
vervaardigd crafted
exclusiviteit exclusivity
opvallend striking
moderne modern

NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden

EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead

ჰოლანდიური ინგლისური
paneel panel
hij he
figuur figure
zoon son
thomas thomas

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

ჰოლანდიური ინგლისური
flashback flashback
scherpe sharp
tekst text
afbeeldingen images
licht slightly
modus mode
verschijning appearance
gt gt
ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe new
ipad ipad
maakt makes
verschijning appearance
tijdens during
apple apple
event event

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

ჰოლანდიური ინგლისური
kerk church
locarno locarno
stad town
zwitserland switzerland
gelegen located
noordelijke northern
oever shore
verschijning appearance
lago lago
maggiore maggiore

NL En, met de recente samenvoeging van Instagram's direct messaging met Messenger, heeft een bos van nieuwe functies (waaronder chat thema's en kleuren) een populaire verschijning gemaakt

EN And, with the recent merging of Instagram’s direct messaging with Messenger, a bunch of new features (including chat themes and colors) has made a popular appearance

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

ჰოლანდიური ინგლისური
frankrijk france
juli july
haar her
thuis home
gezicht face
poseren posing
omringd surrounded
honden dogs
foto photo
jack jack
paris paris
var var
d d
la la

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

ჰოლანდიური ინგლისური
amsterdam amsterdam
britse british
actrice actress
huwelijksreis honeymoon
land country
jeugd childhood
man husband
dagen days

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder without
halen get

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

ჰოლანდიური ინგლისური
leeft lives
verhalen stories
avonturen adventures
verkent explore
buitenlandse foreign
steden cities
fietsen bicycles
laura laura

NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......

EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......

ჰოლანდიური ინგლისური
business business

NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt

EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies

ჰოლანდიური ინგლისური
deelname participation
nationale national
studie studies
linda linda

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying

ჰოლანდიური ინგლისური
jonge young
vrouw woman
hoofd head
vliegen flying

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

ჰოლანდიური ინგლისური
meisje girl
echt really
we we
zegt says

NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

ჰოლანდიური ინგლისური
aantrekkelijke attractive
eigenschappen characteristics
eenvoud simplicity
vallen fall
vorm design

NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.

EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.

ჰოლანდიური ინგლისური
prachtig gorgeous
andere other
lampen lamps
assortiment variety
stijlvolle stylish
uitvoering execution
klanten customer

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

ჰოლანდიური ინგლისური
geboren born
woont lives
natuur nature
planten plants
vader father

NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:

EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:

ჰოლანდიური ინგლისური
docent professor
voorjaar spring
tijd time
carrière career
dr dr
delft delft

NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.

EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.

ჰოლანდიური ინგლისური
baan job
geeft gives
kans opportunity
kennis knowledge
fotografie photography
ideeën ideas
creatieve creative
video videos

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან