NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ziet | sees |
bonaire | bonaire |
toename | increase |
gezonde | healthy |
in plaats van | instead |
NL De belangrijkste productiekwekerij bevindt zich bij Klein Bonaire, waar de toegang voor het publiek beperkt is en de groeiende koralen minimaal worden verstoord
EN The main production nursery is located off of Klein Bonaire, where there is limited public access and minimal disturbance for the growing corals
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijkste | main |
bonaire | bonaire |
toegang | access |
publiek | public |
beperkt | limited |
minimaal | minimal |
klein | klein |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
nitrox | nitrox |
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gecontroleerd | monitored |
onderhouden | maintained |
stichting | foundation |
bonaire | bonaire |
periodiek | periodically |
nieuwe | new |
generaties | generations |
NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.
EN By collecting a wide array of genetic strains, it ensures that when the foundation plants corals back to the reef, they are also adding to the diversity and resilience of that reef.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
verzamelen | collecting |
stichting | foundation |
plant | plants |
diversiteit | diversity |
veerkracht | resilience |
NL Deze boomkwekerijen, geplaatst op de drop-off diepte van 6mt/20ft, worden niet alleen gebruikt om koralen te produceren, maar ook om Reef Renewal Divers te trainen
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geplaatst | placed |
diepte | depth |
trainen | train |
NL Je leert alle technieken om koraal te herstellen, hoe te werken in een kwekerij, koralen te fragmenteren en uit te planten naar de restauratieplaatsen.
EN You will learn all the techniques to restore coral, how to work in a nursery, fragmenting corals and out-planting them to the restoration sites.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technieken | techniques |
planten | planting |
NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen. Help bij onderhoudsactiviteiten en plant koralen uit naar herstellocaties rond Bonaire en Klein Bonaire. Incl. 12 duiken en lucht/Nitrox
EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries. Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire. Incl. 12 dives and air/Nitrox
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
personeel | staff |
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
help | help |
duiken | dives |
lucht | air |
klein | klein |
nitrox | nitrox |
NL Er zijn honderden symbiotische soorten garnalen, levend in schelpen, koralen, sponzen, en veel andere dieren die een koraalrif compleet maken.
EN There are hundreds of symbiotic shrimp, living in shells, corals, sponges and many other marine animals.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
levend | living |
veel | many |
dieren | animals |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
discover | discover |
water | water |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
programma | program |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quickly |
groeiende | growing |
populariteit | popularity |
vraag | demand |
hulp | help |
samenhangend | cohesive |
krachtig | powerful |
premium | premium |
nieuw | new |
lijn | line |
cw | cw |
vormen | forming |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
bedrijfsleven | business |
belang | importance |
handhaven | maintaining |
analytics | analytics |
ooit | ever |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plannen | plans |
beginnen | start |
duur | length |
episode | episode |
voldoende | enough |
minimaal | least |
week | week |
opslag | storage |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimaal | minimum |
privacybeleid | privacy policy |
winkel | store |
beschreven | describes |
verzamelt | collect |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vereisen | require |
art | art |
minimaal | least |
x | x |
pixels | pixels |
podcast | podcast |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
behoeften | needs |
minimaal | minimal |
complex | complex |
zendesk | zendesk |
flexibiliteit | flexibility |
om | to |
aangepaste | customised |
integraties | integrations |
workflows | workflows |
configureren | configure |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimaal | least |
bureau | desk |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimaal | least |
uur | hours |
tevoren | in advance |
uitvaltijd | downtime |
weergegeven | presented |
gebruiker | user |
status | status |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.
EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begin | start |
websites | websites |
we | we |
minimaal | minimum |
NL Gebruik uw eigen domein / subdomein (minimaal ontwikkelingswerk nodig) voor White Label SEO zonder een enkele link naar SE Ranking
EN Use your own domain / subdomain (minimum development work needed) for White Label SEO without a single link to SE Ranking
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
domein | domain |
subdomein | subdomain |
minimaal | minimum |
nodig | needed |
white | white |
label | label |
seo | seo |
zonder | without |
se | se |
ranking | ranking |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technici | engineers |
minimaal | least |
jaar | annually |
training | training |
veilig | secure |
coderen | code |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimaal | least |
licentie | license |
internetverbinding | internet connection |
nodig | requires |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt.
EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | allow |
oppervlak | surface |
monitor | monitor |
minimaal | minimum |
minuten | minutes |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doel | goal |
jaar | year |
NL Bedenktijd van minimaal 14 dagen
EN A Time of Reflection of At Least 14 Days
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimaal | least |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woord | word |
minimaal | minimum |
goed | good |
begin | start |
service | service |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaringen | experiences |
ontvangt | receive |
u | you |
restitutie | refund |
wanneer | if |
minimaal | least |
uur | hours |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functies | features |
prijs | pricing |
beginnen | start |
minimaal | minimum |
lager | lower |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onlangs | recently |
banden | tyres |
minimaal | least |
procent | per cent |
langere | longer |
huidige | current |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimaal | least |
of | or |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Sinds januari 2021 startten 360 gebruikers minimaal één sessie op, onder wie 64% nieuwe gebruikers
EN Since January 2021, 360 users have initiated at least one session and 64% of them are new users
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
januari | january |
gebruikers | users |
minimaal | least |
sessie | session |
nieuwe | new |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
flexibel | flexible |
contract | contract |
minimaal | minimum |
vast | fixed |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან