თარგმნეთ "ging om chirurgische" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ging om chirurgische" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ging om chirurgische-ის თარგმანები

"ging om chirurgische" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

ging all and are as at be can could had has have how i was is it it was like may of of the our really that the their them there they this time to was we were what when which will years you your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ging om chirurgische-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Er werden 3,5 miljoen mondmaskers gebruikt in 2020, dat is 2,5 keer meer dan in 2019. Het ging om 3.359.520 chirurgische mondmaskers en 109.986 FFP2-mondmaskers.

EN We used more than 3.5 million face masks in 2020 - that's 2.5 times more than in 2019. Of these 3,359,520 were surgical masks and 109,986 FFP2-masks.

ჰოლანდიური ინგლისური
miljoen million
gebruikt used
keer times

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

ჰოლანდიური ინგლისური
herinneren remember
museum museum
absoluut absolutely
familie family
moderne modern

NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen

EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people

ჰოლანდიური ინგლისური
niet didn
ging was
organisatie organization
mensen people

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

ჰოლანდიური ინგლისური
voor for
medische medical
mobiele mobile
gespecialiseerde specialized

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

ჰოლანდიური ინგლისური
dynamische dynamic
omgevingen environments
gaan go
efficiëntie efficiency
en and
resultaten outcomes
hand hand
missie mission
om to

NL Hoogwaardige chirurgische en procedurele zorg is essentieel voor succes in elk ziekenhuis

EN Quality surgical and procedural care is essential to success in every hospital

ჰოლანდიური ინგლისური
en and
zorg care
is is
essentieel essential
succes success
ziekenhuis hospital

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

ჰოლანდიური ინგლისური
in in
omgevingen environments
betrouwbare reliable
flexibele flexible
apparatuur equipment
richten focus
patiënten patients
procedures procedures
terwijl while
operaties operations
soepel smoothly
in staat enables

NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.

EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.

ჰოლანდიური ინგლისური
zorg care
investeringen investments
geavanceerde advanced
omgevingen environments
geïntegreerde integrated
oplossingen solutions
exclusief exclusive
partnerschap partnership

NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.

EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.

ჰოლანდიური ინგლისური
onze our
innovatieve innovative
oplossingen solutions
strategische strategic
partnerschappen partnerships
kunnen can
toegang access
patiënten patients
beschermen protecting

NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

ჰოლანდიური ინგლისური
gesprek conversation
financiële financial
modellering modeling
spelers players
ruimte space
nodig need
ჰოლანდიური ინგლისური
instrumenten instruments
maken making
van from
medisch medical
afval waste
ჰოლანდიური ინგლისური
voor for
medische medical
en and
apparatuur devices

NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

ჰოლანდიური ინგლისური
werken working
chirurgen surgeons
procedures procedures
voorspellen predict
analytics analytics
leiders leaders

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
onlangs recent
schriftelijke written
goedkeuring approval
arts physician
nodig require
duiken diving

NL Wij werken mee aan bijscholingen en specialisaties voor gezondheidswerkers, zoals ziekenhuisbeheer, decentralisatie van de chirurgische competenties enz.

EN We work to ensure the ongoing training and specialisation of health executives, including hospital management, decentralisation of surgical skills, etc.

ჰოლანდიური ინგლისური
wij we
werken work
competenties skills
enz etc

NL De zelfrijdende auto die voorrijdt? Een kleine chirurgische ingreep vanop afstand? Of een telecollege in de celbiologie? Die data passeren bij de telco’s en daarvoor is 5G met zijn hogere snelheid en grotere bandbreedte absoluut noodzakelijk

EN Self-driving cars? A minor surgical procedure performed remotely? Attending a class in cell biology via your phone? All this data passes through telcos, and 5G, with its higher speed and greater bandwidth, is absolutely essential for this

ჰოლანდიური ინგლისური
auto cars
kleine minor
data data
snelheid speed
bandbreedte bandwidth
absoluut absolutely
noodzakelijk essential

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

EN Face masks are required in all public spaces (surgical or FFP2 masks)

ჰოლანდიური ინგლისური
verplicht required
openbare public
ruimtes spaces
maskers masks

NL Education and Activity Room op de chirurgische afdeling van het SCMSI

ჰოლანდიური ინგლისური
education education
afdeling department

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

ჰოლანდიური ინგლისური
voor for
medische medical
mobiele mobile
gespecialiseerde specialized

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
onlangs recent
schriftelijke written
goedkeuring approval
arts physician
nodig require
duiken diving

NL Wij werken mee aan bijscholingen en specialisaties voor gezondheidswerkers, zoals ziekenhuisbeheer, decentralisatie van de chirurgische competenties enz.

EN We work to ensure the ongoing training and specialisation of health executives, including hospital management, decentralisation of surgical skills, etc.

ჰოლანდიური ინგლისური
wij we
werken work
competenties skills
enz etc

NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ჰოლანდიური ინგლისური
luisteren listening
smartphones smartphone
respectievelijk respectively
ging went

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

ჰოლანდიური ინგლისური
samen together
team team

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

ჰოლანდიური ინგლისური
hele entire
organisatie organization
branded branded
content content
mensen people
creative creative
director director
ging went

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.

ჰოლანდიური ინგლისური
bynder bynder
ontdek find

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

EN There was a problem subscribing you to this newsletter.

ჰოლანდიური ინგლისური
er there
ging was
nieuwsbrief newsletter

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

ჰოლანდიური ინგლისური
atlassian atlassian
access access
automatisch automatic
gecentraliseerd centralized
plek place
enorme big
verbetering improvement
ging was

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

ჰოლანდიური ინგლისური
konden could
ontwikkelaars developers
stroomlijnen streamline
atlassian atlassian
devops devops
proces process

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ჰოლანდიური ინგლისური
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.

ჰოლანდიური ინგლისური
externe external
server server
ging was
tijd time
organisatie manage
afbeeldingen images

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

ჰოლანდიური ინგლისური
project project
goed well
uiterst highly
professionele professional
analyse analysis
amplexor amplexor
enthousiasme enthusiasm
technische technical
kennis knowledge
houding attitude
nodige necessary
flexibiliteit flexibility
team team

NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden

EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience

ჰოლანდიური ინგლისური
amplexor amplexor
belgische belgian
team team
europese european
digitale digital
ervaring experience
leiden lead

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

ჰოლანდიური ინგლისური
jaren years
studeren studying
business business
school school
data data
stanford stanford

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

ჰოლანდიური ინგლისური
websites websites
belgië belgium
offline offline
behalve except
probleem problem
onmiddellijk immediately
combell combell

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

ჰოლანდიური ინგლისური
race race
james james
hunt hunt
motor engine
hier here
monte monte
mei may
carlo carlo

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

ჰოლანდიური ინგლისური
beveiliging security
boost boost
nodig needs
powerdmarc powerdmarc
vandaag today

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Tijdens de Toekomstverkenningen ging Waag het land in om mensen op de straten en de pleinen te vragen naar hun gedroomde toekomst.

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

ჰოლანდიური ინგლისური
jon jon
technieken techniques
s s
mei may
weer back
dvd dvd

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
afhankelijkheid reliance
te much

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT

ჰოლანდიური ინგლისური
uitdaging challenge
ging was
dept dept
maar one
fashion fashion
label label

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Stilstaan is geen optie voor Swapfiets. ?s Werelds grootste fietsabonnementservice ging van?

EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?

NL "Ik maakte ongeveer zes jaar gebruik van Vimeo toen ik bij Vimeo ging werken", zegt hij

EN I was on Vimeo for about six years before I worked for Vimeo,” he said

ჰოლანდიური ინგლისური
ging was
zegt said
hij he
vimeo vimeo
werken worked

NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.

EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.

ჰოლანდიური ინგლისური
processen processes
geautomatiseerde automated
meldingen notifications
triggers triggers
agenten agents
zoek find
robuuste robust
oplossing solution
wereldwijd globally
uitgerold rolled

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said

ჰოლანდიური ინგლისური
resultaat result
ons our
team team
extreem extremely
proactief proactive
ging went

NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging

EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space

ჰოლანდიური ინგლისური
toepassing application
betaalde paid
plannen plans
zakelijke corporate
markt market

NL Toen Evernote Business eenmaal van start ging, nam het aantal klanten snel toe tot 200 miljoen gebruikers nu.

EN Once Evernote Business launched, the company’s customer base swelled to the tune of 200 million users.

ჰოლანდიური ინგლისური
evernote evernote
miljoen million

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან