NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
"geïnteresseerd in samenwerking" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorgen | ensure |
advertenties | advertisements |
getoond | displayed |
gebruikers | users |
aanbod | offer |
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kies | select |
ben | am |
geïnteresseerd | interested |
btw | vat |
NL Als u geïnteresseerd bent in samenwerking met OCLC, kunt u het partnerprogramma vinden dat bij u past.
EN If you're interested in partnering with OCLC, find the partner program that's right for you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
samenwerking | partnering |
oclc | oclc |
partnerprogramma | partner program |
vinden | find |
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
black | black |
samenwerking | cooperation |
waarbij | where |
groepen | groups |
slachtoffers | victims |
moeilijk | difficult |
NL Heb je een vraag of ben je geïnteresseerd in een samenwerking?
EN Do you have a question or are you interested in working with me?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vraag | question |
of | or |
geïnteresseerd | interested |
NL Geïnteresseerd in samenwerking maar nog op zoek naar de juiste ingang? Wij begrijpen dat de universiteit een complexe organisatie lijkt en helpen je graag verder
EN Are you interested in collaboration with the university but still looking for the right portal? We understand that the university will come across as a complex organization, and we are more than happy to help you along
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
universiteit | university |
complexe | complex |
NL Heeft u vragen over onze producten? Suggesties voor onze service? Geïnteresseerd in een samenwerking met ons? Wij staan voor u klaar.
EN Questions about one of our products? Feedback on our service? Interested in working with us? We're here for you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
suggesties | feedback |
geïnteresseerd | interested |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
succesvol | successful |
geïnteresseerd | interested |
reputatie | reputation |
auteur | author |
nauw | closely |
graag | delighted |
NL Bent u geïnteresseerd in een samenwerking met de KABK?
EN Are you interested in working with the KABK?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
NL Geïnteresseerd in samenwerking maar nog op zoek naar de juiste ingang? Wij begrijpen dat de universiteit een complexe organisatie lijkt en helpen je graag verder
EN Are you interested in collaboration with the university but still looking for the right portal? We understand that the university will come across as a complex organization, and we are more than happy to help you along
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
universiteit | university |
complexe | complex |
NL Als u geïnteresseerd bent in samenwerking met OCLC, kunt u het partnerprogramma vinden dat bij u past.
EN If you're interested in partnering with OCLC, find the partner program that's right for you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
samenwerking | partnering |
oclc | oclc |
partnerprogramma | partner program |
vinden | find |
NL Vragen over onze aanpak? Geïnteresseerd in een samenwerking? Laat het ons weten en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
EN Questions about our way of working? Want to partner up? Get in touch and we will get back to you.
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | reply |
onderwerp | topic |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
perfecte | perfect |
puppy | puppy |
oppassers | sitters |
geïnteresseerd | interested |
maak | set |
NL Er is een publiek van andere mensen die geïnteresseerd zijn in
EN There is an audience of other people who are interested
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
optie | option |
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | may |
staat | countries |
NL Ik werk voor een enterprise organisatie en ben geïnteresseerd in het invoeren van digital asset management. Waar moet ik beginnen?
EN I work for an enterprise and I’m interested in adopting digital asset management. Where do I start?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
digital | digital |
asset | asset |
waar | where |
beginnen | start |
NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten
EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nodig | need |
persoonsgegevens | personal information |
bedrijven | companies |
denken | believe |
geïnteresseerd | interested |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)
EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
website | website |
of | or |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zoekopdrachten | searches |
profiel | profile |
geïnteresseerd | interested |
bomen | trees |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
optie | option |
NL Kijk hier als je geïnteresseerd bent in de beste podcast hosting sites.
EN Look here if you?re interested in the best podcast hosting sites.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | here |
je | you |
geïnteresseerd | interested |
in | in |
de | the |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
sites | sites |
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apart | separate |
geïnteresseerd | interested |
beschikbaar | available |
weten | learning |
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
opties | options |
naast | besides |
neem | take |
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcasts | podcasts |
geïnteresseerd | interested |
categorie | category |
betalen | pay |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
of | or |
emoties | emotions |
liever | rather |
nuttige | useful |
grotendeels | largely |
tool | tool |
NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf
EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
reach | reach |
automatiseert | automates |
proces | process |
vinden | finding |
geïnteresseerd | interested |
houden | keeping |
NL De prijs van marketing technologie is afhankelijk van het type software waarin je geïnteresseerd bent. Een vrijblijvende offerte voor digital asset management (DAM) kan je hier aanvragen.
EN The price of marketing technology depends on the type of software you are interested in. To get a no-obligation digital asset management quote, click here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
marketing | marketing |
geïnteresseerd | interested |
offerte | quote |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Deze diepzinnige sessie is perfect voor iedereen die geïnteresseerd is in een innovatief gebruik van KPI dat transformatie stimuleert en zo toekomstige contentperformance verzekert.
EN Anyone interested in an innovative usage of KPI, one that drives transformation to ensure future content performance, will benefit from this thought-provoking session.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sessie | session |
geïnteresseerd | interested |
innovatief | innovative |
toekomstige | future |
kpi | kpi |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | not |
geïnteresseerd | interested |
meldingen | notifications |
pagina | page |
NL Als u geïnteresseerd bent in de Reseller API, stuur dan een e-mail naar sales@majestic.com.
EN Should you be interested in the Reseller API, please email sales@majestic.com.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | should |
u | you |
geïnteresseerd | interested |
api | api |
sales | sales |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
help | help |
ons | us |
begrijpen | understand |
geïnteresseerd | interested |
functie | feature |
willen | would like |
extractor | extractor |
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teams | teams |
geïnteresseerd | interested |
alternatieve | alternative |
oplossingen | solution |
raden | recommend |
bitbucket | bitbucket |
softwareontwikkeling | software development |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lancering | launch |
internationale | international |
geïnteresseerd | interested |
succesvol | successfully |
uitbreiden | expanding |
markten | markets |
test | test |
bouw | build |
echte | real |
veilige | safe |
omgeving | environment |
NL (We nodigen u uit om grotere plannen te controleren als u geïnteresseerd bent in het volgen van meer concurrenten)
EN (We invite you to check larger plans if you?re interested in tracking more competitors)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
nodigen | invite |
plannen | plans |
als | if |
geïnteresseerd | interested |
volgen | tracking |
concurrenten | competitors |
NL Paid Social helpt merken om nieuwe klanten te vinden op basis van de topics waarin ze geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან