NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
თარგმნეთ "gevouwen menukaarten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gevouwen menukaarten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gevouwen menukaarten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stijl | style |
| kiezen | choose |
| gevouwen | folded |
NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stijl | style |
| kiezen | choose |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
EN Showcase your offering: With folded A5 menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| aanbod | offering |
| met | with |
| gevouwen | folded |
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| gevouwen | folded |
| worden | be |
| look | look |
NL Met ZDC simuleert u in zeer korte tijd het gevouwen eindresultaat van uw ontwerp
EN ZDC lets you quickly simulate folded end products from your designs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| korte | quickly |
| gevouwen | folded |
| eindresultaat | end |
| ontwerp | designs |
NL WYSIWYG-ontwerpvoorbeeld voor simulatie van het gevouwen eindresultaat
EN WYSIWYG design preview simulates the folded end product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevouwen | folded |
| eindresultaat | end |
NL Heeft u meer ruimte nodig op de kaart? Kies voor gevouwen kaarten.
EN Folded once, instantly providing more space for your advertisement message.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| gevouwen | folded |
NL Geliefd is vooral de combinatie van gevouwen menukaart en flyer, die tevens kan worden gebruikt als reclamemiddel
EN A popular choice is to combine a folded menu with a flyer that can also be used for advertising
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geliefd | popular |
| gevouwen | folded |
| tevens | also |
| flyer | flyer |
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Gevouwen visitekaartjes drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
EN Folded Business Cards Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevouwen | folded |
| drukken | printing |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Gevouwen hoesjes handig om uw pasjes in op te bergen.
EN Small folder with a pocket for key cards, gift cards, or cash cards.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | with |
NL Snel en eenvoudig in elkaar gezet, omdat de verzendmappen alleen hoeven te worden gevouwen
EN quick and easy to assemble because the brief cases only need to be folded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| elkaar | to |
| gevouwen | folded |
| hoeven | need |
NL Elegant gevouwen doosjes met sluitkleppen
EN elegantly curved boxes with tuck flaps
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| met | with |
NL Met ZDC simuleert u in zeer korte tijd het gevouwen eindresultaat van uw ontwerp
EN ZDC lets you quickly simulate folded end products from your designs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| korte | quickly |
| gevouwen | folded |
| eindresultaat | end |
| ontwerp | designs |
NL WYSIWYG-ontwerpvoorbeeld voor simulatie van het gevouwen eindresultaat
EN WYSIWYG design preview simulates the folded end product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevouwen | folded |
| eindresultaat | end |
NL Vouwplakken verruimt de verpakkingsmogelijkheden. Kies uit langsnaad, autolock, 4-punt, 6-punts of speciale verlijmingen. Verpakkingen worden in onze plakafdelingen gevouwen, geplakt en vervolgens verpakt voor transport.
EN Fold gluing expands the packaging options Choose from a longitudinal seam, autolock or 4-point, 6-point or special gluing. Packaging is folded in our gluing department, then glued and packed for transport.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| verpakkingen | packaging |
| worden | is |
| gevouwen | folded |
| verpakt | packed |
| transport | transport |
NL Heeft u meer ruimte nodig op de kaart? Kies voor gevouwen kaarten.
EN Folded once, instantly providing more space for your advertisement message.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| gevouwen | folded |
NL Geliefd is vooral de combinatie van gevouwen menukaart en flyer, die tevens kan worden gebruikt als reclamemiddel
EN A popular choice is to combine a folded menu with a flyer that can also be used for advertising
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geliefd | popular |
| gevouwen | folded |
| tevens | also |
| flyer | flyer |
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Gevouwen visitekaartjes drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
EN Folded Business Cards Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevouwen | folded |
| drukken | printing |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Gevouwen hoesjes handig om uw pasjes in op te bergen.
EN Small folder with a pocket for key cards, gift cards, or cash cards.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | with |
NL In het Frans betekent Caché "verborgen" en dit woord symboliseert perfect de bijna verborgen, hand gevouwen lampenkap, die elegant de unieke klassieke stijl van deze lamp onderstreept.
EN Translated from French, Caché means "hidden" and this word perfectly symbolizes the almost hidden, hand folded lamp shade, which elegantly underlines the unique classical style of this lamp.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betekent | means |
| verborgen | hidden |
| woord | word |
| perfect | perfectly |
| hand | hand |
| gevouwen | folded |
| elegant | elegantly |
| klassieke | classical |
| stijl | style |
| lamp | lamp |
NL Tesla heeft een range extender concept laten zien waarbij zonne-laadpanelen in een aanhanger worden gevouwen om EV's mee te nemen
EN Claiming to be one of the most energy efficient cars on the road.
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| designs | designs |
| goed | good |
| zonder | without |
| inspanning | effort |
| je | your |
NL menukaarten, cursusdocumenten) vaak en helemaal wordt opengeslagen en lang mee moet gaan, is de wire-o binding heel geschikt
EN menus, training documents) gets heavy long-term use and should open a full 360 degrees and lie completely flat
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordt | gets |
| lang | long |
| moet | should |
NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
| drukken | printing |
| formaten | sizes |
| soorten | types |
| menu | menus |
NL Wanneer u aparte drankenkaarten wilt laten drukken, kunnen de aangeboden menukaarten natuurlijk ook voor dit doel worden vormgegeven, en zo presenteert u uw gasten uw gehele assortiment dranken.
EN You can also print a separate drink menu to present your offering of beverages to your customers in style.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aparte | separate |
| drukken | |
| presenteert | present |
| gasten | customers |
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuze | choices |
| probleem | problem |
| drukken |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| papier | paper |
| formaten | sizes |
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| drukken | printing |
NL Daarom kunt u, wanneer u menukaarten laat drukken, behalve uit de verschillende varianten en formaten, ook kiezen uit verschillende soorten papier en gramsgewichten.
EN In addition to different types and sizes, we therefore offer a variety of paper stocks and weights for menu printing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| formaten | sizes |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Zijn er veredelingsmogelijkheden, zodat de menukaarten afwasbaar zijn?
EN Are there any finishing options to create wipe clean menus?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zodat | to |
| de | any |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
EN To protect the surface, we recommend applying film lamination on both sides of the menu
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bescherming | protect |
| oppervlak | surface |
| wij | we |
| kanten | sides |
NL Welke soorten menukaarten zijn er leverbaar?
EN What types of menus are available?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| welke | what |
| soorten | types |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური