NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
თარგმნეთ "geteste kruidenrekwaarin" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "geteste kruidenrekwaarin" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან geteste kruidenrekwaarin-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| beproefde | proven |
| en | and |
| kruiden | spice |
| collectie | collection |
| diverse | various |
| oliën | oils |
| praktisch | practically |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| vind | find |
| optie | option |
| geteste | tested |
| keuzes | picks |
NL Microsoft Dynamics biedt jou in combinatie met Azure Services van Microsoft het voordeel dat je toegang hebt tot de veiligste en de best geteste infrastructuur in Europa
EN Microsoft Dynamics, in combination with Azure services from Microsoft, gives you the immediate advantage of having the most secure and best-tested infrastructure Europe-wide
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combinatie | combination |
| azure | azure |
| voordeel | advantage |
| geteste | tested |
| europa | europe |
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| f | f |
| ook | also |
| pakket | package |
| best | best |
| geteste | tested |
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| geblokkeerd | blocked |
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| win | gain |
| ruimte | space |
NL Beste elektrische tandenborstel 2021: geteste en beoordeelde opties van Philips Sonicare, Oral-B, Quip en meer
EN Best electric toothbrush 2021: Tested and rated options from Philips Sonicare, Oral-B, Quip and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elektrische | electric |
| tandenborstel | toothbrush |
| geteste | tested |
| beoordeelde | rated |
| opties | options |
| philips | philips |
NL Beste draadloze stofzuigers 2021: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| geteste | tested |
| beoordeelde | rated |
| keuzes | picks |
| dyson | dyson |
NL Nedap biedt 100% geteste radiofrequentie (RF) beveiligingslabels en -tags voor producten in alle soorten, maten en omstandigheden
EN Nedap offers 100% tested Radio Frequency (RF) security labels and tags for products in all shapes, sizes and conditions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| geteste | tested |
| en | and |
| producten | products |
| alle | all |
| maten | sizes |
| omstandigheden | conditions |
| rf | rf |
NL Om dit resultaat te bereiken biedt Nedap de perfecte combinatie van de Smart Deactivator en goed geteste labels
EN To achieve this result, Nedap offers the perfect combination of a Smart Deactivator and well tested labels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| biedt | offers |
| nedap | nedap |
| smart | smart |
| geteste | tested |
| labels | labels |
NL Omdat onze 100% geteste labels van de hoogste kwaliteit zijn, kunnen we ervoor zorgen dat ze worden gedeactiveerd door onze Smart Deactivator.
EN As we offer tags and labels of the highest quality, we can ensure that they will be deactivated through just one strong burst of our smart deactivator.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| zorgen | ensure |
| smart | smart |
NL Er zijn 65 categorieën geteste technologieën, variërend van JavaScript-frameworks tot CMS-platforms en zelfs cryptocurrency-mijnwerkers
EN There are 65 categories of technologies tested, ranging from JavaScript frameworks, to CMS platforms, and even cryptocurrency miners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geteste | tested |
| variërend | ranging |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| platforms | platforms |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Er zijn 64 categorieën geteste technologieën, variërend van JavaScript-frameworks tot CMS-platforms en zelfs cryptocurrency-mijnwerkers
EN There are 64 categories of technologies tested, ranging from JavaScript frameworks, to CMS platforms, and even cryptocurrency miners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geteste | tested |
| variërend | ranging |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| platforms | platforms |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Periodiek geteste beveiligingsmaatregelen.
EN Periodically tested security measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| geteste | tested |
NL Beste elektrische tandenborstel 2022: geteste en beoordeelde opties van Oral-B, Philips Sonicare en meer
EN Best electric toothbrush 2022: Tested and rated options to from Oral-B, Philips Sonicare and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elektrische | electric |
| tandenborstel | toothbrush |
| geteste | tested |
| beoordeelde | rated |
| opties | options |
| philips | philips |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| win | gain |
| ruimte | space |
NL Beste draadloze stofzuigers 2022: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| geteste | tested |
| beoordeelde | rated |
| keuzes | picks |
| dyson | dyson |
NL Bitdefender leidt niet alleen de ranglijst voor detectie, maar ook voor prestaties, toont de lichtst mogelijke impact op beschermde systemen van alle geteste oplossingen en wint de AV-Test Best Performance Award in elk van de laatste 4 edities.
EN Bitdefender leads rankings not only for detection but also for performance, demonstrating the lightest possible impact on protected systems out of all tested solutions and winning the AV-Test Best Performance Award in each of the last 4 editions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leidt | leads |
| ranglijst | rankings |
| detectie | detection |
| mogelijke | possible |
| systemen | systems |
| geteste | tested |
| oplossingen | solutions |
| best | best |
| award | award |
| edities | editions |
| bitdefender | bitdefender |
NL LGA-productcertificaten voor meubels, meubelbouwdelen, componenten en accessoires zijn een teken van erkenning voor geteste en bewaakte kwaliteit, productveiligheid, belastbaarheid, bedieningscomfort en materiaalconsistentie.
EN LGA product certificates for furniture, furniture parts, components and accessories are a way of identifying tested and monitored quality, product safety, durability, user-friendliness and material stability.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meubels | furniture |
| componenten | components |
| accessoires | accessories |
| geteste | tested |
| kwaliteit | quality |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| we | we |
| behulp | help |
| praktijk | practice |
| geteste | tested |
| methoden | methods |
| weinig | little |
| inzet | commitment |
| gewenst | desired |
| voordelen | benefits |
NL Over het algemeen geldt dat de veiligheidssystemen op de geteste auto tot de standaarduitrusting moeten behoren
EN In general, the test variant must have safety equipment fitted as standard
NL Op deze pagina vindt u recent geteste voertuigen die goed scoren op het gebied van bescherming van kinderen.
EN On this page you will find recent
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| recent | recent |
NL Er zijn 65 categorieën geteste technologieën, variërend van JavaScript-frameworks tot CMS-platforms en zelfs cryptocurrency-mijnwerkers
EN There are 65 categories of technologies tested, ranging from JavaScript frameworks, to CMS platforms, and even cryptocurrency miners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geteste | tested |
| variërend | ranging |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| platforms | platforms |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Er zijn 64 categorieën geteste technologieën, variërend van JavaScript-frameworks tot CMS-platforms en zelfs cryptocurrency-mijnwerkers
EN There are 64 categories of technologies tested, ranging from JavaScript frameworks, to CMS platforms, and even cryptocurrency miners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geteste | tested |
| variërend | ranging |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| platforms | platforms |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Beste föhn 2022: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
EN Best hair dryer 2022: Find the right option for every type of hair with these tested picks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| vind | find |
| optie | option |
| geteste | tested |
| keuzes | picks |
NL Beste elektrische tandenborstel 2022: geteste en beoordeelde opties van Oral-B, Philips Sonicare en meer
EN Best electric toothbrush 2022: Tested and rated options to from Oral-B, Philips Sonicare and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elektrische | electric |
| tandenborstel | toothbrush |
| geteste | tested |
| beoordeelde | rated |
| opties | options |
| philips | philips |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| win | gain |
| ruimte | space |
NL Beste draadloze stofzuigers 2022: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Bissell, Roborock, Shark en meer
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Bissell, Roborock, Shark and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| geteste | tested |
| beoordeelde | rated |
| keuzes | picks |
| dyson | dyson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| tweede | second |
| vaccinatie | vaccination |
| vereist | mandatory |
| of | or |
| geteste | tested |
| max | max |
| johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| tweede | second |
| vaccinatie | vaccination |
| vereist | mandatory |
| of | or |
| geteste | tested |
| max | max |
| johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| tweede | second |
| vaccinatie | vaccination |
| vereist | mandatory |
| of | or |
| geteste | tested |
| max | max |
| johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde, genezen of geteste (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen) personen
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated, cured or tested (no self-test, max. 24 hours and every three days) persons
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| geteste | tested |
| max | max |
| elke | every |
| drie | three |
| personen | persons |
NL Beste Apple Watch oplaadstandaards 2022: geef de toon aan met deze geteste docks
EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| apple | apple |
| watch | watch |
| geteste | tested |
NL Nedap biedt 100% geteste radiofrequentie (RF) beveiligingslabels en -tags voor producten in alle soorten, maten en omstandigheden
EN Nedap offers 100% tested Radio Frequency (RF) security labels and tags for products in all shapes, sizes and conditions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| geteste | tested |
| en | and |
| producten | products |
| alle | all |
| maten | sizes |
| omstandigheden | conditions |
| rf | rf |
NL Om dit resultaat te bereiken biedt Nedap de perfecte combinatie van de Smart Deactivator en goed geteste labels
EN To achieve this result, Nedap offers the perfect combination of a Smart Deactivator and well tested labels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| biedt | offers |
| nedap | nedap |
| smart | smart |
| geteste | tested |
| labels | labels |
NL Omdat onze 100% geteste labels van de hoogste kwaliteit zijn, kunnen we ervoor zorgen dat ze worden gedeactiveerd door onze Smart Deactivator.
EN As we offer tags and labels of the highest quality, we can ensure that they will be deactivated through just one strong burst of our smart deactivator.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| zorgen | ensure |
| smart | smart |
NL Wij geven u inzicht in de door ons geteste topkoffiemachines, waaronder die van Lavazza, De'Longhi en Nespresso.
EN We provide an insight into the top coffee machines we've tested, including options from Lavazza, De'Longhi and Nespresso.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geven | provide |
| geteste | tested |
| waaronder | including |
NL Beste ventilatoren 2022: blijf koel met deze beproefde en geteste ventilatoren van Dyson, Meaco en Honeywell
EN A full ITV Hub app is coming to Sky Q
NL Beste Xbox Series X/S accessoires 2022: Ga aan de slag met deze geteste randapparatuur
EN Best Xbox Series X/S accessories 2022: Get started with these tried and tested peripherals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| accessoires | accessories |
| ga | get |
| geteste | tested |
| randapparatuur | peripherals |
NL Image Cornet hanglamp is ontworpen om uw ruimte een nieuwe en verbluffende look te geven. Het is ontworpen met geteste en vertrouwde materialen en handen om u lang van dienst te zijn.
EN Umage Cornet Pendant Lamp is designed to give your space a new and stunning look. It is designed with tested and trusted materials and hands to serve you for a long time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| verbluffende | stunning |
| look | look |
| geteste | tested |
| vertrouwde | trusted |
| materialen | materials |
| handen | hands |
| lang | long |
NL Het opleidingsprogramma inzake epidemiologie op het terrein geeft aan dat tot op heden 40 % van de positief geteste personen "verdwenen zijn in de natuur" en weigeren zich te laten verzorgen
EN The field epidemiology training programme indicates that, as of today, 40% of positive test cases have 'disappeared in the wild' and refuse to be cared for
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| terrein | field |
| heden | today |
| positief | positive |
| weigeren | refuse |
| geeft aan | indicates |
NL "40 % van de positief geteste personen weigeren zich te laten verzorgen."
EN "40% of people who test positive refuse to be treated."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| positief | positive |
| personen | people |
| weigeren | refuse |
NL Met deze informatie over keuzes creëren we een simulator die voorspelt hoe consumenten reageren op verschillende combinaties van geteste functies en prijzen.
EN With this choice data, we’ll create a simulator that can predict how consumers would react to any combination of product features and prices you tested.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | data |
| keuzes | choice |
| creëren | create |
| we | we |
| simulator | simulator |
| consumenten | consumers |
| geteste | tested |
| functies | features |
| prijzen | prices |
NL In de loop van deze gids, gaan we een aantal beproefde en geteste methoden voor het verbeteren van uw SEO waarde in een haast te behandelen.
EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| loop | course |
| gids | guide |
| we | we |
| methoden | methods |
| verbeteren | improving |
| seo | seo |
NL Beste haardroger 2022: Vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
EN Best hair dryer 2022: Find the right option for every type of hair with these tested picks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| vind | find |
| optie | option |
| geteste | tested |
| keuzes | picks |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste verhogers
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| win | gain |
| ruimte | space |
NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mesh | mesh |
| uw | your |
| snelheden | speeds |
| systemen | systems |
NL nomodule wordt gebruikt door 0,95% van alle geteste pagina?s
EN nomodule is used by 0.95% of all tested pages
NL Helaas konden we niet elk document in het voorbeeld valideren; anekdotisch en om voorzichtig te zijn, hebben we echter geleerd dat 79% van W3C-geteste documenten validatiefouten bevatten
EN Unfortunately, we couldn?t validate each document in the sample; however, anecdotally and to be taken with caution, we learned that 79% of W3C-tested documents have validation errors
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური