NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
თარგმნეთ "gekend en gewaardeerd" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gekend en gewaardeerd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
gekend en gewaardeerd-ის თარგმანები
"gekend en gewaardeerd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| gewaardeerd | appreciated |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gekend en gewaardeerd-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| idee | idea |
| klant | customer |
| gevoel | feel |
| zeer | highly |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| practices | practices |
| verschillen | differ |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| of | also |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| site | sites |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| dragen | wearing |
| stijl | style |
| millennials | millennials |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Waarom zou het MKB aan Google Ads doen? Google Ads, voordien gekend als Google AdWords, is een...
EN Why Google Created Google My Business You’ve spent the last few hours walking around Times...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
NL Vanaf april 2020, heeft het avontuur rond onze NB24 chronograaf flink wat plotselinge ontwikkelingen gekend
EN Beginning in April 2020, the adventure surrounding our NB24 chronograph has been rich in sudden developments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| april | april |
| avontuur | adventure |
| ontwikkelingen | developments |
NL Gelieve een overzicht van de verantwoordelijken te geven, voor zover gekend
EN Overview of responsible parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL Gelieve een overzicht van deze partijen te geven, in zoverre deze gekend zijn
EN Overview of involved or aware parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overzicht | overview |
| partijen | parties |
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour...
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
NL Hoewel LinkedIn al lang bestaat, heeft het platform pas sinds enkele jaren een grote groei gekend
EN Even though LinkedIn has been around for a long time, it's not until recent years the platform has experienced significant growth, bringing the total amount of profiles to over 500 million
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groei | growth |
| grote | significant |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities. Gekend zijn en actief deelnemen in deze communities.
EN being present on salesforce.com communities, be known and actively participate.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanwezig | present |
| en | and |
| actief | actively |
| deelnemen | participate |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| first | first |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| u | you |
| consumenten | consumers |
NL Front Runner is erom gekend de beste opbergsystemen te ontwikkelen en te produceren
EN Front Runner has a reputation for designing and manufacturing best in class vehicle organizing systems
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| front | front |
| produceren | manufacturing |
| is | has |
NL Gelieve een overzicht van de verantwoordelijken te geven, voor zover gekend
EN Overview of responsible parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL Gelieve een overzicht van deze partijen te geven, in zoverre deze gekend zijn
EN Overview of involved or aware parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overzicht | overview |
| partijen | parties |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities. Gekend zijn en actief deelnemen in deze communities.
EN being present on salesforce.com communities, be known and actively participate.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanwezig | present |
| en | and |
| actief | actively |
| deelnemen | participate |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| first | first |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| u | you |
| consumenten | consumers |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| site | sites |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| dragen | wearing |
| stijl | style |
| millennials | millennials |
NL Hoewel het nog niet zo lang geleden is, heeft de reis tot hier vele eb en vloed gekend
EN Though it has not been a long time, the journey till here had many ebbs and flows
NL Het aantal facings, out-of-stocks, … zijn vrijwel meteen gekend
EN The number of facings, out-of-stocks, ? are known nearly instantly
NL Browserondersteuning voor variabele lettertypen is redelijk goed geworden, en dit is de functie die het afgelopen jaar de meeste groei heeft gekend.
EN Browser support for variable fonts has become quite good, and this is the feature that?s seen the most growth in the previous year.
NL Onze opdrachten tonen aan dat wij wereldwijd gekend zijn voor succesvolle aanwervingen van alle leidinggevende functies tot en met de Raden van Bestuur
EN Our assignments show that we’re respected all over the world for successful recruitment to all leadership positions right up to boards of directors and supervisory boards
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| leuk | likes |
| inspanningen | efforts |
| anders | different |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Alles wat de klant het gevoel geeft dat hij als individu wordt gewaardeerd.
EN Anything that makes them feel they are valued as an individual.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevoel | feel |
| individu | individual |
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| hd | hd |
| bedrade | wired |
| koptelefoon | headphones |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| vulling | padding |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
| zonder | without |
| cs | cs |
NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.
EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| weten | knowing |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen
EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gezien | seen |
| gesteund | supported |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.
EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| downloads | downloads |
| afbeeldingen | images |
| medewerkers | employees |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| portaal | portal |
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| developer | developer |
| werk | work |
| klanten | customers |
| zoek | find |
| oplossingen | solutions |
| ervaren | experience |
| aem | aem |
| behoeften | demands |
| maakt niet uit | matter |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| verschillende | several |
| review | review |
| ontvangen | receiving |
NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toestel | device |
NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database
EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culturen | cultures |
| regio | region |
| weerspiegeld | reflected |
| collecties | collections |
| instellingen | institutions |
| zeer | highly |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| database | database |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Als je werknemers laat zien dat je in hun toekomst investeert, zullen ze zich gewaardeerd en gehoord voelen.
EN Showing your employees that you’re invested in their future will make them feel appreciated and heard.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Om een onmiddellijke connectie te maken, kun je vertrouwen op live chat. Dit is snel, gemakkelijk en wordt gewaardeerd door klanten omdat het 100x sneller is dan ieder ander digitaal servicekanaal.
EN To make an immediate connection, you can rely on live chat, which is quick, convenient and loved by customers because it?s 100x faster than any other digital service channel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| chat | chat |
| klanten | customers |
| ander | other |
| digitaal | digital |
| gemakkelijk | convenient |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
gekend gekend zijn dramatische geschiedenis gekend gekend de beste gewaardeerd meest gewaardeerd gewaardeerd zal zeer gewaardeerd gewaardeerd voelen jouw campagne gewaardeerd publiek wordt gewaardeerd gewaardeerd worden gewaardeerd door muziekproducenten hoog wordt gewaardeerd inspanningen worden gewaardeerd campagne gewaardeerd geliefd en gewaardeerd zeer gewaardeerd worden individu wordt gewaardeerd expertise om gewaardeerd voelen zich gewaardeerd gezinnen erg gewaardeerd medewerkers zich gewaardeerd klanten gewaardeerd gewaardeerd en betrokken werknemers zich gewaardeerd gehoord en gewaardeerd gewaardeerd om wie gewaardeerd door mensen gewaardeerd door personen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური