NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
"gamen of thuis" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
waard | worth |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gamen | gaming |
chatten | chatting |
vrienden | friends |
pc | pc |
beantwoorden | answer |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gamen | gaming |
chatten | chatting |
vrienden | friends |
pc | pc |
beantwoorden | answer |
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
goede | best |
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
downloaden | download |
streamen | stream |
gamen | game |
apparaat | device |
wifi | wifi |
zonder | without |
NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de premium Nintendo Switch, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, de beste voor gamplay met een gedockte en niet-gedockte Switch, thuis of onderweg.
EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets best for docked and undocked Switch gameplay at home or on the go.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
speciaal | specifically |
switch | switch |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
comfortabele | comfortable |
duurzame | durable |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, heb je daar goede speakers voor nodig.
EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
pc | pc |
gamen | gaming |
of | or |
werken | working |
speakers | speakers |
nodig | need |
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, heb je daar goede speakers voor nodig.
EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
pc | pc |
gamen | gaming |
of | or |
werken | working |
speakers | speakers |
nodig | need |
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
EN With WiFi 6, you get up to 4X more device capacity than you do with WiFi 5, so you can stream, game, and work and learn from home without affecting speed or reliability.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wifi | wifi |
capaciteit | capacity |
streamen | stream |
gamen | game |
zonder | without |
snelheid | speed |
of | or |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
downloaden | download |
streamen | stream |
gamen | game |
apparaat | device |
wifi | wifi |
zonder | without |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oppas | sitter |
hond | dog |
weekend | weekend |
weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sporten | sports |
check | check |
onze | our |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veilig | safe |
familie | family |
vrienden | friends |
plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL De beste VPN voor gamen | hide.me
EN The Best VPN for Gaming | hide.me
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
vpn | vpn |
voor | for |
gamen | gaming |
me | me |
NL Waarom heb je een VPN nodig om te gamen?
EN Why do you need a VPN for Gaming?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heb | do |
je | you |
vpn | vpn |
nodig | need |
gamen | gaming |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
talloze | numerous |
gebouwd | built |
gamen | gaming |
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangenaam | pleasant |
wensen | desires |
kinderen | children |
duik | diving |
gamen | game |
favoriete | favourite |
strips | comics |
stad | city |
novotel | novotel |
NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dynamische | dynamic |
kennisbank | knowledge base |
zendesk | zendesk |
api | api |
gamen | game |
tegelijkertijd | at the same time |
back | back |
end | end |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gamen | gaming |
populariteit | popularity |
NL De beste antivirus voor gamen | F-Secure
EN The best antivirus for gaming | F-Secure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
antivirus | antivirus |
voor | for |
gamen | gaming |
NL De beste antivirus voor gamen — F‑Secure SAFE
EN The best antivirus for gaming — F‑Secure SAFE
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
voor | for |
gamen | gaming |
f | f |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more below!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
f | f |
gamen | gaming |
prestaties | performance |
snelheid | speed |
NL Gamen en beveiliging sluiten elkaar niet meer uit
EN Gaming and security are not mutually exclusive anymore
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gamen | gaming |
beveiliging | security |
NL Maar hebt u antivirussoftware nodig voor gamen op de pc? Ja.
EN But do you need antivirus software for PC gaming? Yes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
virus | virus |
nodig | need |
gamen | gaming |
pc | pc |
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gamen | gaming |
geld | money |
gegevens | information |
criminelen | criminals |
NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.
EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
aanvallen | attacks |
vooral | especially |
mensen | people |
NL Waarom beveiliging tijdens gamen belangrijk is
EN Why gaming security is important
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarom | why |
beveiliging | security |
gamen | gaming |
belangrijk | important |
is | is |
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
uw | your |
pc | pc |
malware | malware |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
malware | malware |
bedreigingen | threats |
gamen | gaming |
computers | computers |
beschadigen | damage |
virus | virus |
veilig | safe |
NL F-Secure SAFE – de beste antivirus voor gamen op de pc
EN F-Secure SAFE — the best antivirus for PC gaming
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
gamen | gaming |
pc | pc |
NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer bandbreedte en capaciteit is voor gamen
EN All updates, scans and notifications are postponed, which releases more bandwidth and capacity for gaming
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
band | band |
breedte | width |
capaciteit | capacity |
gamen | gaming |
NL Arctis Pro Wireless High-fidelity audio komt voor het eerst naar het gamen
EN Arctis Pro Wireless High fidelity audio comes to gaming for the first time
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wireless | wireless |
audio | audio |
gamen | gaming |
arctis | arctis |
high | high |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
solide | solid |
audio | audio |
gamen | gaming |
gecombineerd | combined |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
arctis | arctis |
g | g |
connectiviteit | connectivity |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
algemeen | widely |
erkend | recognized |
gamen | gaming |
levert | delivers |
arctis | arctis |
NL De eerste die DTS Headphone:X v2.0 biedt voor het gamen
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
gamen | gaming |
NL Het bevat Bluetooth, maar dit is niet de draadloze methode die wordt gebruikt om te gamen
EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
methode | method |
gamen | gaming |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarbij | where |
lage | low |
gamen | gaming |
mobiele | mobile |
arctis | arctis |
NL Na een Oculus Rift, en nu een Oculus Quest, heb ik wat tips en trucs verzameld voor wie in VR wil gamen
EN After having had an Oculus Rift, and now an Oculus Quest, I?ve collected a few tips and tricks for playing in VR, which I?d like to share with others
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oculus | oculus |
nu | now |
verzameld | collected |
rift | rift |
vr | vr |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
brengt | brings |
kracht | power |
rtx | rtx |
kleine | small |
lichte | light |
machine | machine |
laptop | laptop |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
samsung | samsung |
review | review |
ideale | ideal |
betaalbaar | affordable |
gamen | gaming |
groot | big |
scherm | screen |
neo | neo |
qled | qled |
tv | tv |
NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen
EN Apple Music now available on PS5, can be played in background while gaming
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
music | music |
nu | now |
beschikbaar | available |
achtergrond | background |
gamen | gaming |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან