NL Wanneer je je via dit formulier aanmeldt, ontvang je de BAK-nieuwsbrief via Mailchimp
თარგმნეთ "formulier aanmeldt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "formulier aanmeldt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
formulier aanmeldt-ის თარგმანები
"formulier aanmeldt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან formulier aanmeldt-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN When subscribing through this form, you will receive the BAK newsletter through Mailchimp
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| formulier | form |
| ontvang | receive |
| mailchimp | mailchimp |
| bak | bak |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Houdt bij wanneer iemand zich abonneert op (zich aanmeldt voor) een formulier.
EN Tracks when someone subscribes (opts in) to a form
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formulier | form |
NL Wanneer je je via dit formulier aanmeldt, ontvang je de BAK-nieuwsbrief via Mailchimp
EN When subscribing through this form, you will receive the BAK newsletter through Mailchimp
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| formulier | form |
| ontvang | receive |
| mailchimp | mailchimp |
| bak | bak |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formulier | form |
| aanmelden | join |
| website | site |
| en | and |
| gegevens | information |
| is | is |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formulier | form |
| aanmelden | join |
| website | site |
| en | and |
| gegevens | information |
| is | is |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wil | can |
| gast | guest |
| hotel | hotel |
| kopie | copy |
| faxen | fax |
| autorisatie | authorization |
| direct | directly |
NL Verstuur een formulier per email. De klant kan het formulier digitaal invullen en insturen. Dit is mogelijk voor zowel vragenlijsten als contracten met handtekening veld.
EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verstuur | submit |
| formulier | forms |
| vragenlijsten | questionnaires |
| contracten | contracts |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Formulier nodig als inschrijving voor een event, aanvragen of registraties? Stel zelf het formulier samen en publiceer ze in je e-mails. Snel en makkelijk!
EN Do you need forms for your contacts to be able to register for an event, ask questions or subscribe to a newsletter ? Create the form yourself and include it in your e-mails. Quick and easy!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | need |
| inschrijving | register |
| event | event |
| snel | quick |
| makkelijk | easy |
NL Met Contact Form 7 kan men meerdere contactformulieren beheren en heeft men de mogelijkheid het formulier en de e-mailberichten flexibel met eenvoudige opmaak aan te passen. Het formulier ondersteunt Ajax-submit, CAPTCHA, Akismet-spamfilteren enzovoort.
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
NL Bluehost bevat een gratis domeinnaam (de .com) wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket.
EN Bluehost includes a free domain name (the .com) when you sign up for a hosting plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| bevat | includes |
| u | you |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| professioneel | professionally |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| installeert | installs |
| whmcs | whmcs |
| module | module |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wanneer | when |
| verkopen | sell |
| diensten | services |
| team | team |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| ingezet | deployed |
| actief | active |
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| commissie | commission |
| ontdekt | discover |
| deelt | share |
| worden | become |
| etsy | etsy |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| volgt | follow |
| lengte | length |
| abonnement | subscription |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| populair | popular |
| u | you |
| gratis | free |
| zoeken | search |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| host | host |
| korting | discount |
| krijgt | get |
| gratis | free |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amazone | amazon |
NL U kunt ook een gratis domeinnaam (de .com) krijgen wanneer u zich aanmeldt voor hosting - zoek hier:
EN You can also get a free domain name (the .com) when you sign up for hosting ? search here:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| hosting | hosting |
| zoek | search |
| hier | here |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
EN Special Offer For Our Readers: ?> Get a free $20 Amazon Giftcard when you sign up for Buzzsprout podcast hosting with this link.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| lezers | readers |
| krijg | get |
| gratis | free |
| amazon | amazon |
| hosting | hosting |
| gt | gt |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denk | think |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| sectie | section |
| account | account |
| site | site |
| kiest | choose |
| categorie | category |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lees | are |
| je | you |
| drie | three |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| of | or |
| mogelijk | may |
| link | link |
NL Als je je bij ons aanmeldt, informeren wij je ongeveer één keer per maand over nieuws over onze diensten op het komoot-platform.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informeren | inform |
| nieuws | news |
| diensten | services |
| komoot | komoot |
| platform | platform |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| nieuwste | latest |
| gehoste | hosted |
| bimi | bimi |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| business | business |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| sales | sales |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| demo | demo |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| personeel | staff |
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account
EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Als je je aanmeldt bij Impact Radius, krijg je meteen toegang tot de tool
EN When you sign up to Impact Radius, you’ll get access to the tool right away
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | when |
| je | you |
| impact | impact |
| tool | tool |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | access |
| functies | features |
| suite | suite |
| plan | plan |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| veel | many |
| plan | plan |
| toevoegen | add |
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
EN Full disclosure: We may receive a commission if you sign up with a broker using one of our links.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
| commissie | commission |
| ontvangen | receive |
| als | if |
| links | links |
NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms
EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deepl | deepl |
| json | json |
| gebaseerde | based |
| rest | rest |
| api | api |
| platforms | platforms |
NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".
EN Step 2: Once you log in, you will see a lime green bar with the options, "Home", "Services", "Domains", "Billing", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" and "Extras". Click "Services".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| ziet | see |
| balk | bar |
| opties | options |
| facturering | billing |
| ticket | ticket |
| extra | extras |
| klik | click |
NL Wanneer je je aanmeldt bij Tableau, bevat de eerste pagina die je ziet de menu's Projects, Workbooks, Views en/of Data Sources
EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| tableau | tableau |
| bevat | include |
| pagina | page |
| menu | menus |
| projects | projects |
| of | or |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiker | user |
| flex | flex |
| inbegrepen | included |
| opent | opens |
| uur | hours |
| rekening | rate |
| autodesk | autodesk |
NL Als u zich aanmeldt voor onze newsletter, dan registreren wij:
EN If you subscribe to our newsletter, we record the following information relating to you:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| registreren | record |
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weken | week |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| rapportage | reporting |
| domein | domain |
| pijn | pain |
| tls | tls |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u al uw DMARC-gerelateerde materiaal in één, eenvoudig te gebruiken app die is ontworpen om te worden gebruikt, zelfs door mensen die geen kennis hebben van e-mailbeveiliging
EN When you sign up for PowerDMARC, you get all your DMARC-related material in one, easy-to-use app designed to be used even by people who have no knowledge about email security
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| materiaal | material |
| eenvoudig | easy |
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
aanmeldt eerst aanmeldt opnieuw aanmeldt account aanmeldt eerste keer aanmeldt aanmeldt met facebook aanmeldt voor buzzsproutpodcast iemand zich aanmeldt aanmeldt bij webfleet zendesk aanmeldt hiervoor aanmeldt aanmeldt bij powerdmarc gebruiker zich aanmeldt aanmeldt voor uzelf aanmeldt en handelt aanmeldt via mijn aanmeldt bij powershell aanmeldt voor extra daarbij aanmeldt aanmeldt voor updates eenvoudig formulier formulier formulier online formulier ingevuld vul onderstaand formulier vul onderstaande formulier formulier onderaan onderstaand formulier onderstaande formulier formulier ben formulier creëren bovenstaande formulier formulier invult formulier hieronder formulier indien gebruiker ingevuld formulier online formulier formulier werkt formulier invullen formulier getoond contactpagina formulier juiste formulier formulier waarmee formulier ga hetzelfde formulier support formulier formulier verstuurt formulier een gelieve onderstaand formulier formulier hieronder neem
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური