NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
"financiële operationele ruggengraat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
chief | chief |
officer | officer |
functie | function |
waaronder | including |
planning | planning |
rapportage | reporting |
belasting | tax |
charles | charles |
houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikt | used |
samenvatting | summary |
transacties | transactions |
operaties | operations |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
financiële | financial |
onthullen | reveal |
kennis | knowledge |
meten | measure |
mogelijkheid | ability |
problemen | problems |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manieren | ways |
kosten | costs |
equipment | equipment |
sales | sales |
manager | manager |
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijk | clear |
bewijs | evidence |
strategische | strategic |
inkomsten | revenue |
lagere | lower |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manieren | ways |
kosten | costs |
equipment | equipment |
sales | sales |
manager | manager |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
ruggengraat | backbone |
economieën | economies |
help | help |
nieuwe | new |
groeiende | growing |
continenten | continents |
NL De ruggengraat van de digitale toekomst
EN The backbone of the digital future
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruggengraat | backbone |
digitale | digital |
toekomst | future |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
implementeer | implement |
ruggengraat | backbone |
toekomstige | future |
initiatieven | initiatives |
transformatie | transformation |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
EN Thorough research is the backbone of every successful project
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grondig | thorough |
onderzoek | research |
ruggengraat | backbone |
succesvol | successful |
project | project |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hulpmiddel | tool |
testen | testing |
ruggengraat | backbone |
http | http |
archive | archive |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruggengraat | backbone |
economie | economy |
landbouw | agriculture |
groei | growth |
rwanda | rwanda |
NL Digitale ruggengraat voor het hele ecosysteem
EN Digital backbone for the entire ecosystem
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
ruggengraat | backbone |
hele | entire |
ecosysteem | ecosystem |
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovatieve | innovative |
onze | our |
organisatie | organisation |
NL Mime|OS is de ruggengraat van alles wat we doen en de basis van alle Mimecast-producten.
EN Mime|OS is the backbone to everything we do and the foundation of all Mimecast products.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mime | mime |
ruggengraat | backbone |
basis | foundation |
os | os |
producten | products |
NL waarom hoogwaardige productinformatie de ruggengraat vormt van elke succesvole e-commerceonderneming;
EN Why high-quality product information is the backbone of every successful e-commerce venture.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruggengraat | backbone |
elke | every |
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
kmo | smes |
algemeen | widely |
beschouwd | regarded |
ruggengraat | backbone |
economie | economy |
verantwoordelijk | responsible |
ondersteunen | supporting |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van de wereldeconomie en een belangrijk onderdeel van wat de wereld zo veelzijdig maakt
EN Small businesses are the backbone of the global economy, and an important part of what makes the world so versatile
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
ruggengraat | backbone |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
veelzijdig | versatile |
NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.
EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moeilijk | difficult |
diagnosticeren | diagnose |
behandelen | treat |
NL De ruggengraat van de digitale toekomst
EN The backbone of the digital future
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruggengraat | backbone |
digitale | digital |
toekomst | future |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
implementeer | implement |
ruggengraat | backbone |
toekomstige | future |
initiatieven | initiatives |
transformatie | transformation |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hulpmiddel | tool |
testen | testing |
ruggengraat | backbone |
http | http |
archive | archive |
NL Business Network Cloud biedt wrijvingsloze informatie-uitwisseling, end-to-end zakelijke zichtbaarheid en uitgebreide samenwerking met een enkele digitale ruggengraat in bedrijfsecosystemen.
EN Business Network Cloud offers frictionless information exchange, end-to-end business visibility and extensive collaboration with a single digital backbone across business ecosystems.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
network | network |
cloud | cloud |
biedt | offers |
zichtbaarheid | visibility |
uitgebreide | extensive |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
ruggengraat | backbone |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovatieve | innovative |
onze | our |
organisatie | organisation |
NL Wachtwoorden vormen de ruggengraat van de standaard cyberbeveiliging
EN Passwords form the backbone of basic cybersecurity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
vormen | form |
ruggengraat | backbone |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
echt | truly |
gedenkwaardig | memorable |
sharp | sharp |
edge | edge |
bad | bad |
paradijs | paradise |
NL Het resultaat was de Secto hanglamp, dat nog steeds de ruggengraat vormt van de collectie.
EN The result was the Secto pendant lamp that is still the backbone of the collection.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
resultaat | result |
ruggengraat | backbone |
collectie | collection |
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
flexibel | flexible |
metaal | metal |
hoogte | height |
diepte | depth |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruggengraat | backbone |
schip | ship |
lengte | length |
meter | meters |
biedt | offers |
voornamelijk | primarily |
plaats | space |
halverwege | halfway |
zeil | sail |
bemanning | crew |
passagiers | passengers |
zwaartekracht | gravity |
te | near |
draait | rotates |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruggengraat | backbone |
economie | economy |
landbouw | agriculture |
groei | growth |
rwanda | rwanda |
NL De toepassingsmogelijkheden zijn breed, maar deze drie domeinen vormen specifiek de ruggengraat van het radiochemische onderzoek van SCK CEN.
EN The application possibilities are wide. These three areas are the backbone of the radiochemical research of SCK CEN.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
domeinen | areas |
ruggengraat | backbone |
onderzoek | research |
sck | sck |
cen | cen |
NL Ingenieurs vormen de ruggengraat van NURA. Ze ontwerpen, bouwen en testen verschillende applicaties binnen NURA: van geavanceerde labo’s tot grootschalige nucleaire installaties.
EN Engineers are the backbone of the NURA project. They design, build and test various applications within NURA: from advanced labs to large-scale nuclear facilities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ingenieurs | engineers |
ruggengraat | backbone |
testen | test |
verschillende | various |
applicaties | applications |
geavanceerde | advanced |
grootschalige | large-scale |
installaties | facilities |
nura | nura |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
EN Thorough research is the backbone of every successful project
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან