NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
თარგმნეთ "eigenlijk doen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "eigenlijk doen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
eigenlijk doen-ის თარგმანები
"eigenlijk doen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან eigenlijk doen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Kruidenextracten doen dus eigenlijk hetzelfde wat de kruiden doen, maar dan wat sneller en sterker
EN As such, herbal extracts essentially do the same things that the herbs themselves do, but they do it more quickly and powerfully
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL Maar moet je het zelf doen of de hulp inroepen van professionals? Wat zijn uw opties en wat is eigenlijk het verschil? Laten we het eens uit de doeken doen
EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and what’s the difference, anyway? Let’s break it down
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| trends | trends |
| eigenlijk | actually |
| menselijke | human |
| kwaliteiten | qualities |
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| vaak | often |
| eenvoudige | simple |
| mensen | people |
NL Wat begon als een simpele vraag (“doen we eigenlijk iets met Valentijnsdag?”), veranderde in de eerste Blue Billywig Valentijnsvideo.
EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.
NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen
EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plugin | plugin |
| geïnstalleerd | installed |
| eigenlijk | really |
| voegt | adds |
| pagina | pages |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| yoast | yoast |
| rel | rel |
NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hard | hard |
| beste | best |
| vrouw | female |
| gezien | saw |
NL Wij zijn grote fans van de zin "Het zit in de details" want dat is eigenlijk wat we doen
EN We’re big fans of the phrase “it’s in the details” because that’s essentially what we do
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | big |
| fans | fans |
| zin | phrase |
NL Ja! Eigenlijk word je aangemoedigd om dat te doen
EN Yes! Actually, you are encouraged to do so
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| eigenlijk | actually |
| je | you |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Recentelijk vroeg ik aan een klant, wat hij dan eigenlijk met deze magneet wou doen. "Gewoon hebben!" was zijn eerlijk antwoord. :-)
EN I recently asked a customer what he wanted to do with his magnets. "Just have them!", was his honest answer. :-)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recentelijk | recently |
| vroeg | asked |
| klant | customer |
| magneet | magnets |
| antwoord | answer |
NL Maar helaas doe je soms een miskoop en blijk je een ondermaatse rig, bong of vape te hebben gekocht, die eigenlijk niet doet wat hij zou moeten doen
EN At times, it can be quite easy to settle for an underwhelming rig, bong, or vaporizer that isn't truly up to the task
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bong | bong |
| vape | vaporizer |
NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...
EN You've likely heard of trichomes before, but most people have no idea what they do. Trichomes, despite their low public profile, contain the most important compounds in marijuana plants. Here's the...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| hier | here |
NL Voor iedereen tussen 8 en 80 jaar oud! Hoe kun je veilig surfen of mailen, zonder dat je sporen achterlaat of er iemand meekijkt? En hoe werkt dat eigenlijk? We gaan vooral doen.
EN Besides listening to music and watch movies, children could also come to a FabSchool workshop Bristlebots making by Waag.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | also |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiker | users |
| eigenlijk | actually |
| software | software |
NL Maar waarom doen we dat eigenlijk bij baby’s? En is het belangrijk? In deze blog beantwoorden we die vragen én geven we je tips om het boeren makkelijker te maken.
EN But have you ever wondered: why do I burp my baby? And is it truly as important as we think? With this blog, we answer your questions and provide you with some tips to help you burp your baby.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| baby | baby |
| belangrijk | important |
| blog | blog |
| tips | tips |
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| duidelijk | clear |
| eigenlijk | actually |
| aanbiedt | offer |
| zoekers | searchers |
| helpen | help |
| zoekopdrachten | search |
NL Reddingsduiker, Divemaster en IDC. Wij helpen je graag om deze uitdaging tot een goed einde te brengen. Eigenlijk zul je niet de eerste zijn die deze weg naar succes bij ons volgt. We weten zeker wat we doen.
EN Rescue Diver, Divemaster and IDC. We would to love to help you to bring this challenge to a good completion. Actually, you will not be the first person to follow this road to success and self-realization with us. We know what we are doing for sure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| idc | idc |
| uitdaging | challenge |
| eigenlijk | actually |
| succes | success |
| volgt | follow |
NL Wat begon als een simpele vraag (“doen we eigenlijk iets met Valentijnsdag?”), veranderde in de eerste Blue Billywig Valentijnsvideo.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begon | started |
NL Ja! Eigenlijk word je aangemoedigd om dat te doen
EN Yes! Actually, you are encouraged to do so
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| eigenlijk | actually |
| je | you |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| vaak | often |
| eenvoudige | simple |
| mensen | people |
NL Het mooie van Ydentic is dat we onze klanten ook toegang kunnen geven om zelf wachtwoorden te wijzigen of gebruikersmutatie uit te voeren. Dat is allemaal perfect afgeschermd, dus kunnen zij eigenlijk niets fout doen.
EN Ydentic allows us to enable our customers to change passwords and user configurations themselves, without giving them the opportunity to make mistakes in the process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| niets | without |
NL Je weet nooit waar je gaat landen, je kunt alleen maar proberen het juiste te doen. Eigenlijk net zoals in het echte leven. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
EN You never know where you’ll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| proberen | try |
| leven | life |
| landen | land |
NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen
EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues
NL Echter, het formuleren van een SEO-strategie voor uw website is veel meer dan ontmoet het oog! Wist u dat overmatige website optimalisatie kan eigenlijk meer kwaad dan goed doen [...]
EN However, formulating an SEO strategy for your website is much more than meets the eye!Did you know that excessive website optimization can actually do more harm than good [?]
NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen
EN Over time, you'll get a better sense of how many high-quality pomodoros you're actually capable of completing in a day
NL "Zwitserland is niet bepaald de ideale Formule 1-locatie. Britten willen daar eigenlijk niet heen en als ze dat wel doen, vertrekken ze vrij snel."
EN "Switzerland is not exactly the ideal Formula 1 location. British people don't really want to go there and if they do they leave pretty quickly."
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| mixer | mixer |
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| eigenlijk | actually |
| lezers | readers |
| verwachten | expect |
| of | or |
| bedrijf | company |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| architect | architect |
| nadat | when |
| camera | camera |
| had | was |
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fusie | merger |
| nieuwe | new |
| gisteren | yesterday |
| klaar | done |
| markt | markets |
| advertenties | ads |
| of | also |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pijlers | pillars |
| functioneert | functions |
| eigenlijk | basically |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| management | management |
| maakt | makes |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| ingebouwde | built-in |
| eigenlijk | actually |
| accessoires | accessories |
| shockmount | shockmount |
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, een kleine bureaustandaard (niet zo groot, eigenlijk), een montageadapter en een draagtasje:
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleine | small |
| niet | not |
| groot | great |
| eigenlijk | really |
| kabel | cable |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lagere | lower |
| budget | budget |
| usb | usb |
| podcast | podcast |
| mic | mic |
| opties | options |
| eigenlijk | actually |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| klinken | sound |
NL Er zijn eigenlijk 2 modellen van de Blue Snowball
EN There are actually 2 models of the Blue Snowball
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| modellen | models |
| blue | blue |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| positie | position |
| microfoon | mic |
| draaien | rotate |
| eigenlijk | really |
| overslaan | skip |
| staat | stand |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| en | and |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| problemen | problems |
| waard | worth |
| xlr | xlr |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
eigenlijk doen doen—zoals vaak doen onderzoek doen telefoon kon doen konden doen werk doen aankondiging moeten doen manieren doen toe doen doen' beide doen zelfs doen terwijl willen doen mannelijke wietplanten doen moeten doen google assistant doen concurrentie doen toenemen ermee doen apparaat doen cookies doen redelijke wijze doen ontwerper zou doen zullen doen sols lang doen zult doen hen doen terugkomen blijven doen draadloos doen nederland zouden doen curaçao doen jou doen toe doen vereenvoudigen truc doen eerst doen beter doen gestructureerde manier doen beslotenheid doen organisatie doen scoren toekomst zouden doen doen” coole dingen doen zou doen zaken doen eenvoudig doen blog doen rekeningen doen onmiddelijk doen plekken doen oplichten experimenten doen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური