NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
თარგმნეთ "diepe reiniging" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "diepe reiniging" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან diepe reiniging-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formule | formula |
| huid | skin |
| betere | better |
| luna | luna |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| bereiken | reach |
| siliconen | silicone |
| moeiteloos | effortlessly |
| huid | skin |
| natuurlijke | natural |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vlucht | flight |
| intensieve | intensive |
| reiniging | cleaning |
| corendon | corendon |
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
EN Powerful edge correction and cleaning toolset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL De beste hogedrukreiniger 2021: Krachtige reiniging voor uw buitenruimtes
EN The best pressure washer 2021: Power cleaning for your outside areas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| krachtige | power |
| reiniging | cleaning |
| voor | for |
| uw | your |
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
EN Roborock S6 MaxV review: More cameras means more intelligent cleaning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meer | more |
| betekent | means |
| reiniging | cleaning |
| cameras | cameras |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Geliefd bij smartphone-gebruikers: voor reiniging onderweg
EN Smartphone users love it: cleaning on the go
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | on |
| reiniging | cleaning |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | users |
NL 1. SGS-keurmerk: Desinfectie gemonitord, reiniging gecontroleerd
EN 1. Cleaning and Disinfection protocols
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
NL 3. Aangescherpte protocollen voor reiniging en desinfectie
EN 3. Upgraded cleaning & sanitizing protocols
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| reiniging | cleaning |
NL NH Hotel Group en SGS bundelen hun kennis en ervaring voor de ontwikkeling van een wereldwijd keurmerk voor reiniging en ontsmetting met specifiek hotelprotocol, aangepast aan de anderhalve meter-maatschappij
EN From former glassworks to exclusive hotel, the brand new NH Collection Venezia Murano Villa promises an unforgettable stay
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Alle stappen worden genomen door onze specialisten om te zorgen voor veilig hergebruik van de apparaten. Onderdeel van dit proces zijn uitgebreide veiligheid, visuele en functionele testen, reparaties en daarbij horende reiniging van de apparatuur.
EN All measures are taken by our specialists to ensure safe reuse of the equipment. Part of this process includes extensive safety, visual and functional testing, repairs and cleaning of equipment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genomen | taken |
| onze | our |
| specialisten | specialists |
| hergebruik | reuse |
| onderdeel | part |
| proces | process |
| uitgebreide | extensive |
| visuele | visual |
| functionele | functional |
| testen | testing |
| reparaties | repairs |
| reiniging | cleaning |
NL Het heeft echter één nadeel: reiniging
EN But there is a downside: cleaning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| echter | but |
| nadeel | downside |
| reiniging | cleaning |
NL Ideaal voor regelmatig onderhoud en reiniging.
EN Perfect for regular maintenance and cleaning.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| voor | for |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
EN The new Crafty+ features a USB-C port for easy and faster charging as well as a ceramic-coated filling chamber (
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschikt | features |
| eenvoudig | easy |
| snel | faster |
| laden | charging |
NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.
EN For a more thorough clean, the VonG can be soaked in a non-flammable cleaning solution, so the parts are gleaming for when you next reach for it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| je | you |
| onderdelen | parts |
NL Dit biedt een zeer eenvoudige reiniging
EN This makes for very simple cleaning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeer | very |
| eenvoudige | simple |
| reiniging | cleaning |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiken | used |
| onderdelen | parts |
| reiniging | cleaning |
| siliconen | silicone |
| mondstuk | mouthpiece |
| tevens | also |
| technologie | technology |
NL Syntetische reiniging van onze producten
EN Summary of how to clean our products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| producten | products |
NL Onze oplossingen nemen deze uitdagingen weg door u in staat te stellen de prestaties van apparatuur, onderhoudsschema's, reiniging en omschakeling gemakkelijk te controleren.
EN Our solutions remove these challenges by allowing you to monitor equipment performance, maintenance schedules, sanitation and changeovers easily.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
| prestaties | performance |
| apparatuur | equipment |
| gemakkelijk | easily |
NL Meer frequente reiniging van sanitaire ruimtes en oppervlakken die vaak worden aangeraakt (deurgrepen enz.)
EN Payment with debit or credit card is preferred (cash payments are still possible).
NL Wij bieden u individuele oplossingen voor de verzorging van de was, reiniging, opslag en recycling, zelfs in de kleinste ruimtes
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| reiniging | cleaning |
| opslag | storing |
| recycling | recycling |
| kleinste | smallest |
| ruimtes | space |
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| onderhoud | care |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Extra groot oppervlak voor gecombineerde natte en droge reiniging
EN Extra-large surface for combined wet and dry cleaning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | large |
| oppervlak | surface |
| gecombineerde | combined |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL Typische toepassingen waar wij de apparatuur voor leveren zijn de compressie van VOS-gassen, reiniging van biogas, LNG-terugwinning en cokesovengas van staalfabrieken.
EN Typical applications where we supply equipment include compression of VOC gases, cleaning of biogas, LNG recovery and steel plant coke oven gas.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
| waar | where |
| apparatuur | equipment |
| leveren | supply |
| compressie | compression |
| reiniging | cleaning |
| gassen | gases |
NL Onze gepatenteerde oplossingen omvatten optimalisering van vacuümsystemen en warmteterugwinning, optimalisering van het productieproces, ontwatering, aanpassing en reiniging, evenals touwloos rijgen.
EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| omvatten | include |
| optimalisering | optimization |
NL Professionele reiniging & versteviging
EN Pro-level facial cleansing & firming
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| professionele | pro |
NL Het reinigen van die moeilijk bereikbare plekken (denk aan neus en ogen) voor een grondige reiniging die het zweet en bacteriën na een training onmiddellijk verwijdert.
EN Cleaning those hard-to-reach areas (think around the nose and eyes) for a thorough cleanse that eliminated our post-workout sweat and bacteria immediately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| denk | think |
| neus | nose |
| ogen | eyes |
| zweet | sweat |
| bacteriën | bacteria |
| na | post |
| training | workout |
| onmiddellijk | immediately |
NL Mijn hele mond voelde brandschoon aan, alsof ik net terugkwam van een professionele reiniging
EN My entire mouth felt squeaky-clean, like I’d just come back from a professional cleaning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hele | entire |
| mond | mouth |
| voelde | felt |
| alsof | like |
| reiniging | cleaning |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tong | tongue |
| reinigen | clean |
| mond | mouth |
| bacteriën | bacteria |
| verbetert | improving |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apparaten | devices |
| nemen | take |
| minuut | minute |
| perfect | perfectly |
| schone | clean |
| huid | skin |
| luna | luna |
| je | your |
NL Masseer de reiniger in met je vingertoppen. Gebruik je LUNA voor een diepere reiniging.
EN Massage the cleanser into your skin using fingertips or, for a deeper cleanse, use your LUNA.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| diepere | deeper |
| je | your |
| luna | luna |
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
EN Powerful edge correction and cleaning toolset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vlucht | flight |
NL Beste rechtopstaande stofzuiger 2022: staande reiniging voor uw huis
EN Best upright vacuum cleaner 2022: Stand-up cleaning for your home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| reiniging | cleaning |
| voor | for |
| uw | your |
| huis | home |
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
EN Roborock S6 MaxV review: More cameras means more intelligent cleaning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meer | more |
| betekent | means |
| reiniging | cleaning |
| cameras | cameras |
NL Zeer belangrijk: je tent op de juiste manier onderhouden! Vuil, boomhars en de weersomstandigheden kunnen een grote invloed hebben op de materialen. Hier vind je tips voor de juiste reiniging en het juiste onderhoud van je tent.
EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| tent | tent |
| juiste | proper |
| materialen | materials |
| hier | here |
| tips | tips |
| zeer | incredibly |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Geliefd bij smartphone-gebruikers: voor reiniging onderweg
EN Smartphone users love it: cleaning on the go
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | on |
| reiniging | cleaning |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | users |
NL Reym is een van de marktleiders op het gebied van industriële reiniging, transport en afvalmanagement in Nederland en bestaat uit 11 vestigingen in Nederland en één vestiging in Duitsland
EN Reym is one of the market leaders in industrial cleaning, transport and waste management in the Netherlands and exists from 11 locations in the Netherlands and one location in Germany
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| industriële | industrial |
| reiniging | cleaning |
| transport | transport |
NL Beste tapijtreiniger 2022: Diepgaande reiniging van uw tapijten met deze beproefde opties
EN Best carpet cleaner 2022: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| tapijten | carpets |
| opties | options |
NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.
EN Power all your marketing analytics, reporting and data warehouse systems - from data aggregation and cleaning to data visualisation and exports.
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technische | technical |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | capabilities |
| inzichten | insights |
| branche | industry |
| combineren | combining |
NL DXP: een diepe duik in contentmanagement en personalisatie
EN Design Systems: managing the complexities of customer experiences
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koel | cool |
| diepe | deep |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slotte | finally |
| koel | cool |
| diepe | deep |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
| lichaam | body |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vinden | found |
| muren | walls |
| molen | mill |
| volle | full |
| glorie | glory |
| gezien | seen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
diepe reiniging reiniging directe reiniging gedetailleerde reiniging krijgt grondige reiniging reiniging en onderhoud optimale reiniging industriële reiniging gedetailleerde reiniging reiniging van biogas aanpassing en reiniging reiniging en omschakeling diepe duiken diepe diepe integratie diepe duik diepe blauw prachtige diepe diepe analyse diepe high zoekt diepe inzichten diepe zorg diepe kloven diepe winter standvastig diepe kraak geluid diepe ademhalingsoefeningen ondiepe en diepe gamma aan diepe diepe kleur diepe contourlijnen lijkt ondersteunt bovendien diepe diepe duik genomen één diepe duik middel van diepe diepe rust diepe duik dieper ondergaat een diepe meter diepe kloof diepe en aardse wandelingen door diepe diepe neurale netwerken diepe en zeer kleuren en diepe diepe vallei diepe valleien diepe neuswisser bijzonder diepe uitsnijding diepe poedersneeuw diepe keel belooft aanrakingen tot diepe
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური