NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
"dankzij ons breed" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Dankzij ons breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends, kunnen we alles naadloos met elkaar verbinden en onze klanten oplossingen bieden die het beste van verschillende werelden combineren.
EN Because we offer a very broad portfolio and have both a wide and deep understanding of technology and trends, we are able to connect the dots and offer the customer a solution that leverages the best of several worlds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
portfolio | portfolio |
trends | trends |
klanten | customer |
oplossingen | solution |
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
EN MeisterTask helps us visualize a wide range of workflows and processes. It is the perfect solution for us — helping us manage our projects together and reach our goals with ease.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
visualiseren | visualize |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
doelen | goals |
bereiken | reach |
gemakkelijk | ease |
NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
materialen | materials |
metgezel | companion |
temperatuur | temperature |
ontspannen | relax |
spelen | play |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
kniekousen | socks |
metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
metgezel | companion |
NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren
EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
korte | short |
xl | xl |
NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
materialen | materials |
metgezel | companion |
temperatuur | temperature |
ontspannen | relax |
spelen | play |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
panty | tights |
metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
metgezel | companion |
NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk) kan worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).
EN The different printing methods (Offset, flexography and screen printing) allow a wide range of colours and results (bright, matte, glitter).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | different |
offset | offset |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
mat | matte |
NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk, digitaal) kan er worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).
EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | various |
offset | offset |
digitaal | digital |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
glanzend | glossy |
mat | matte |
NL En dankzij extensies en modules kan Apache ingrijpend worden aangepast om te voldoen aan de eisen van een breed [...]
EN And thanks to extensions and modules, Apache may be substantially modified to fit the demands of a wide [?]
NL De service van het bedrijf kan dankzij API-technologie worden geïntegreerd met een breed scala aan platforms en marktplaatstools, zodat u eenvoudig producten kunt verkopen op Walmart, eBay, ShopifyEn nog veel meer.
EN The company’s service can integrate with a wide range of platforms and marketplace tools, thanks to API technology, so you can easily sell products on Walmart, eBay, Shopify, and more.
NL Ons aanbod is zo breed dat u bij ons altijd de gedroomde rieten hanglamp vindt
EN Our offer is so wide that you will always find the dream wicker pendant lamp with us
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanbod | offer |
breed | wide |
altijd | always |
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | uses |
breed | wide |
scala | range |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
evalueren | evaluate |
voortdurend | continually |
effectiviteit | effectiveness |
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
team | team |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tape | tape |
water | water |
goed | just |
rol | roll |
breed | wide |
voldoende | enough |
pakketten | packages |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
EN It’s a resource for beginners that gives a broad overview of the discipline to get readers familiar with the concepts of big data and how data science is applicable in our lives.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hulpbron | resource |
biedt | gives |
breed | broad |
lezers | readers |
bekend | familiar |
concepten | concepts |
big | big |
beginners | beginners |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
digitale | digital |
huur | hire |
graden | degree |
ppc | ppc |
advertenties | advertising |
animaties | animations |
NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
speciaal | custom |
ontwikkeld | developed |
breed | wide |
NL Met ons team van meer dan 500 ervaren professionals streven we naar meetbare resultaten voor een breed scala aan klanten.
EN With a team of 500+ skilled professionals, we focus on achieving measurable results for a wide range of clients.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
ervaren | skilled |
professionals | professionals |
resultaten | results |
breed | wide |
scala | range |
klanten | clients |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderzoek | research |
maatschappij | society |
tilburg | tilburg |
university | university |
access | access |
publiceren | publication |
NL Met ons platform kan je eenvoudig deelbare dashboards creëren met een breed scala aan beschikbare analyses, van media exposure en Share of Voice (SoV) grafieken tot geavanceerde social echo's en custom scoring
EN With our platform, you can easily create shareable dashboards featuring a wide range of available analytics—from media exposure and share of voice graphs, to advanced social echo and custom scoring capabilities
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
eenvoudig | easily |
dashboards | dashboards |
breed | wide |
scala | range |
beschikbare | available |
analyses | analytics |
media | media |
exposure | exposure |
share | share |
voice | voice |
grafieken | graphs |
geavanceerde | advanced |
social | social |
echo | echo |
NL De experts in ons rekruteringskantoor in Brussel kennen de lokale arbeidsmarkt door en door en beschikken over een breed netwerk in verschillende sectoren
EN The experts in our recruiting office in Brussels are familiar with the local market and have broad industry networks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
experts | experts |
brussel | brussels |
lokale | local |
breed | broad |
netwerk | networks |
sectoren | industry |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | broad |
assortiment | selection |
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
of | or |
vinden | find |
stijl | style |
NL Ieder model gaat samen met een breed assortiment aan verwisselbare banden, waaronder ons nieuwste model: de R41-rubberen band, verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren!
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
model | model |
breed | wide |
assortiment | range |
waaronder | including |
nieuwste | latest |
band | strap |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken
EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merken | brand |
media | advertising |
NL Ons business model biedt u intelligente, toegewijde en professionele services en een breed scala aan bewezen oplossingen, om duurzame groei van uw bedrijf te ondersteunen.
EN Our business model offers you a smart, dedicated and professional service together with a wide range of trusted solutions to help your organization consolidate growth.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
model | model |
biedt | offers |
intelligente | smart |
breed | wide |
scala | range |
oplossingen | solutions |
groei | growth |
NL Ons doel was om een breed scala aan use cases te dekken
EN Our objective was to cover a wide range of use cases
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doel | objective |
breed | wide |
scala | range |
use | use |
cases | cases |
NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.
EN Through our family of trusted brands, Gardner Denver Nash is able to provide a wide range of liquid ring vacuum pumps and compressors, dry pumps, steam ejectors, and engineered and hybrid systems.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vertrouwde | trusted |
merken | brands |
kan | able |
breed | wide |
systemen | systems |
NL Gebruik ons breed gamma aan accessoires (50+) om uitrusting en speelgoed op de bovenkant, onderkant of zijkanten van het bagagerek te plaatsen
EN Use 50+ accessories to mount gear and toys to the top, bottom or sides of the rack
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
speelgoed | toys |
zijkanten | sides |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderzoek | research |
maatschappij | society |
tilburg | tilburg |
university | university |
access | access |
publiceren | publication |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Ons Zendesk Customer Experience-team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een onderscheidende klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Met ons platform kan je eenvoudig deelbare dashboards creëren met een breed scala aan beschikbare analyses, van media exposure en Share of Voice (SoV) grafieken tot geavanceerde social echo's en custom scoring
EN With our platform, you can easily create shareable dashboards featuring a wide range of available analytics—from media exposure and share of voice graphs, to advanced social echo and custom scoring capabilities
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
eenvoudig | easily |
dashboards | dashboards |
breed | wide |
scala | range |
beschikbare | available |
analyses | analytics |
media | media |
exposure | exposure |
share | share |
voice | voice |
grafieken | graphs |
geavanceerde | advanced |
social | social |
echo | echo |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან