NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
"continu de limmat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stel | create |
proces | process |
tickets | tickets |
continu | continually |
prestaties | performance |
NL korte boottochten op het meer en de Limmat
EN Short boat trips and Limmat river cruise
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
limmat | limmat |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hellingen | slopes |
ideaal | perfect |
wijngaarden | vineyards |
vallei | valley |
rivieren | rivers |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regio | area |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitzicht | views |
oude | old |
binnenstad | town |
limmat | limmat |
baden | baden |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zürich | zurich |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitstekend | well |
zürich | zurich |
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad
EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
elegante | elegant |
comfort | comfort |
uitzicht | views |
binnenstad | town |
limmat | limmat |
NL Uitzicht op de stad Zürich met rivier Limmat - iStock.com / RossHelen;
EN Zurich city view with river Limmat - iStock.com / RossHelen;
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitzicht | view |
stad | city |
zürich | zurich |
rivier | river |
limmat | limmat |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich
EN Olten is located directly on the River Aare and boasts a very beautiful historic old town district with an extensive pedestrian zone
NL korte boottochten op het meer en de Limmat
EN Short boat trips and Limmat river cruise
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
limmat | limmat |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
attracties | attractions |
ontdekken | discovered |
of | or |
bike | bike |
NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat
EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | offers |
gasten | visitors |
delen | parts |
limmat | limmat |
NL Meer info over: + Linth ? Limmat
EN Find out more about: + Linth - Limmat
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
limmat | limmat |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regio | area |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitzicht | views |
oude | old |
binnenstad | town |
limmat | limmat |
baden | baden |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regio | area |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hellingen | slopes |
ideaal | perfect |
wijngaarden | vineyards |
vallei | valley |
rivieren | rivers |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kerk | church |
zürich | zurich |
bekend | renowned |
limmat | limmat |
marc | marc |
NL Ze bieden een uniek uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de oude binnenstad
EN They offer unique views of the Limmat river, Weinplatz and the old town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | offer |
uitzicht | views |
oude | old |
binnenstad | town |
limmat | limmat |
NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereld | world |
ontspanning | relaxation |
water | waters |
zwitserland | switzerland |
limmat | limmat |
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat
EN The Swiss artist Max Bill created this walk-in "Pavilion Sculpture" in 1983, which may be viewed on its prime position on the Bahnhofstrasse
NL In het boetiekhotel aan de Limmat kun je je onderdompelen in een wereld van ontspanning – in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
EN Once inside this boutique hotel on the banks of the Limmat, you are immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereld | world |
ontspanning | relaxation |
water | waters |
zwitserland | switzerland |
limmat | limmat |
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geografische | geographic |
routering | routing |
server | server |
uw | your |
kritieke | critical |
bronnen | resources |
continu | continuous |
beschikbaar | availability |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
levert | provides |
gedetailleerde | detailed |
data | data |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
leuk | fun |
continu | always |
verbeterd | better |
ahrefs | ahrefs |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
volg | follow |
status | status |
projecten | projects |
team | team |
hoogwaardige | high |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
of | or |
rapporten | reports |
ontdek | discover |
knelpunten | bottlenecks |
continu | continuously |
je | your |
overzichten | overviews |
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
continu | continually |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
gepassioneerd | passionate |
bijdrage | contribution |
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
retailers | retailers |
NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles
EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
datacenters | data centers |
aws | aws |
speciaal | specially |
beschermd | protected |
biometrische | biometric |
camera | cameras |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
betrouwbare | reliable |
continu | continuously |
aspect | aspect |
monitoren | monitor |
problemen | issues |
onmiddellijk | immediately |
oplossen | resolving |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Deel bestanden en mappen met ontvangers voor continu delen van informatie
EN Invite recipients to a shared folder for ongoing sharing
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontvangers | recipients |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tableau | tableau |
gefocust | focused |
moderne | modern |
analyse | analytics |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amerikaanse | american |
spelers | players |
microsoft | microsoft |
continu | continuously |
uw | your |
scannen | scan |
is | does |
yahoo | yahoo |
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
we | we |
continu | constantly |
code | code |
beveiliging | security |
automatisch | automatically |
patch | patch |
je | your |
NL Om problemen te vermijden, houden we continu je hosting in de gaten
EN In order to avoid problems, we continuously monitor your hosting
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
om | to |
problemen | problems |
we | we |
continu | continuously |
hosting | hosting |
in | in |
je | your |
NL En we investeren continu in nog meer
EN And we constantly invest in even more new services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
investeren | invest |
in | in |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | our |
netwerk | network |
van | of |
voegt | add |
continu | continuously |
nieuwe | fresh |
inhoud | content |
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
continu | constantly |
onderwerpen | topic |
ddc | ddc |
NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vaardigheden | skills |
continu | constantly |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
continu | continually |
uiterste | utmost |
zorg | care |
samengesteld | compiled |
b | b |
v | v |
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
en | and |
continu | continuously |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integreer | integrate |
code | code |
continu | continuously |
bamboo | bamboo |
builds | builds |
geactiveerd | triggered |
je | your |
NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plug-ins | plugins |
die | the |
continu | continuously |
features | features |
bevatten | containing |
vertrouwde | trusted |
systemen | systems |
geïntegreerd | integrate |
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebeurt | happens |
sociale | social |
netwerken | networks |
continu | continuously |
pauze | break |
mensen | people |
bereiken | reach |
NL Ideaal als randlicht met continu licht
EN Ideal for edge or rim light using continuous light
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ideaal | ideal |
continu | continuous |
licht | light |
NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.
EN Ideal for portraits shot with continuous light
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
perfect | ideal |
continu | continuous |
licht | light |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან