NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
თარგმნეთ "code voorbeelden werkt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "code voorbeelden werkt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
code voorbeelden werkt-ის თარგმანები
"code voorbeelden werkt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან code voorbeelden werkt-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| label | label |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.
EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).
NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.
EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).
NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.
EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| bent | have |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| adres | address |
| klikt | click |
| code | code |
| iata | iata |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| platform | platform |
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| nieuw | new |
| adres | address |
| code | code |
| iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
EN IATA code (or any other username, such as a TRUE, CLIA or RT code)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iata | iata |
| code | code |
| true | true |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| hoeft | need |
| invoegen | insert |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| code | code |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerde | automated |
| tests | testing |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| gaat | goes |
| behandelen | treating |
| werkelijke | actual |
| tests | tests |
| etc | etc |
| reviews | reviews |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betaling | payment |
| werkt | work |
| dynamic | dynamic |
| code | code |
| copy | copy |
| device | device |
| sterk | very |
| s | s |
| methode | method |
| qr | qr |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geweldige | great |
| brochure | brochure |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | made |
| brochures | brochures |
| folder | flyer |
| flipsnack | flipsnack |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alle | all |
| ondersteund | supported |
| voorbeelden | examples |
| net | net |
| php | php |
| bekijk | check |
| klare | ready |
| node | node |
| js | js |
NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| remote | remote |
NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| massa | crowd |
| professionele | professional |
NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zonder | without |
| regel | line |
| trigger | trigger |
| starten | start |
| je | your |
| kies | choosing |
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bieden | offer |
| lezingen | lectures |
| onderwerp | subject |
| delen | share |
| code | code |
| toegankelijke | accessible |
| voorbeelden | examples |
NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen
EN The programming language snippets feature code and algorithm examples to get you started and see how it advances machine learning
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| voorbeelden | examples |
| code | code |
| machine | machine |
| learning | learning |
NL Het heeft z?n doel en toepassing, maar het is verrekte vervelend als je probeert code voorbeelden te plaatsen op jouw WordPress website.
EN It has it?s place an reason of course, but it can be a PITA when you?re trying to post code examples.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| code | code |
| voorbeelden | examples |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zonder | without |
| regel | line |
| trigger | trigger |
| starten | start |
| je | your |
| kies | choosing |
NL Het heeft z?n doel en toepassing, maar het is verrekte vervelend als je probeert code voorbeelden te plaatsen op jouw WordPress website.
EN It has it?s place an reason of course, but it can be a PITA when you?re trying to post code examples.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| code | code |
| voorbeelden | examples |
NL Het heeft z?n doel en toepassing, maar het is verrekte vervelend als je probeert code voorbeelden te plaatsen op jouw WordPress website.
EN It has it?s place an reason of course, but it can be a PITA when you?re trying to post code examples.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeert | trying |
| code | code |
| voorbeelden | examples |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| moeten | need |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
EN Each chapter is dedicated to a particular useful algorithm, complete with a breakdown of how it works and real-world examples to see it in use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
| specifiek | particular |
| nuttig | useful |
| algoritme | algorithm |
| echte | real |
NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits inzetten om een routine samen te stellen die voor hun werkt.
EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| inzetten | use |
| routine | routine |
| werkt | works |
NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits gebruiken om een routine samen te stellen die voor hun werkt.
EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruiken | use |
| routine | routine |
| werkt | works |
NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits inzetten om een routine samen te stellen die voor hun werkt.
EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| inzetten | use |
| routine | routine |
| werkt | works |
NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits gebruiken om een routine samen te stellen die voor hun werkt.
EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruiken | use |
| routine | routine |
| werkt | works |
NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits inzetten om een routine samen te stellen die voor hun werkt.
EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| inzetten | use |
| routine | routine |
| werkt | works |
NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits gebruiken om een routine samen te stellen die voor hun werkt.
EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruiken | use |
| routine | routine |
| werkt | works |
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
EN Integrate all relevant customer data using our powerful integration options, including code and no-code functionality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alle | all |
| relevante | relevant |
| klantgegevens | customer data |
| krachtige | powerful |
| waaronder | including |
| opties | options |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| schone | clean |
| manier | way |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| abonnement | plan |
| activeren | activate |
| code | code |
| lid | member |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| snel | fast |
| auteurs | authors |
| zelfs | even |
| historische | historical |
| wijzigingen | changes |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| correct | properly |
| embedden | embed |
| code | code |
| html | html |
| weergave | view |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
EN Skiena introduces “pseudo code”, meant to transition easily to the various different programming languages used in algorithms
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| introduceert | introduces |
| code | code |
| eenvoudig | easily |
| gebruikt | used |
| algoritmes | algorithms |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| power | power |
| up | up |
| i | i |
| code | code |
| waarden | values |
| merk | brand |
| perfect | perfectly |
| seizoen | season |
| t-shirts | shirts |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selecteer | select |
| overzicht | overview |
| code | code |
| venster | window |
| inwisselen | redeem |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| code | code |
| zonder | without |
| hoeft | can |
| verwijderen | deleting |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
code voorbeelden werkt probeert code voorbeelden code werkt voorbeelden verzameld beste voorbeelden goede voorbeelden voorbeelden voorbeelden hiervan echte voorbeelden paar voorbeelden voorbeelden daarvan volgen enkele voorbeelden hieronder enkele voorbeelden favoriete voorbeelden interactieve voorbeelden geweldige voorbeelden genoeg voorbeelden mooie voorbeelden aantal voorbeelden enkele voorbeelden praktische voorbeelden onverwachte voorbeelden zie voorbeelden hieronder staan voorbeelden voorbeelden biedt individuele voorbeelden visuele voorbeelden gantt diagram voorbeelden twee voorbeelden bekijk voorbeelden vind voorbeelden legio voorbeelden slechts enkele voorbeelden maat gemaakte voorbeelden eerste voorbeelden vele prachtige voorbeelden voorbeelden geven tien creatieve voorbeelden voorbeelden zijn fantastische voorbeelden enkele geweldige voorbeelden bieden tijdloze voorbeelden aantal voorbeelden gegeven tonen hen voorbeelden grafieken maken voorbeelden voorbeelden noemen voorbeelden van dashboards waaronder prestigieuze voorbeelden voorbeelden van unesco voorbeelden van getuigschriften
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური