NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
თარგმნეთ "broeikasgassen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "broeikasgassen" თარგმანი 26 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან broeikasgassen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| procent | percent |
| lager | lower |
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betekent | means |
| uitstoot | emissions |
| bepalen | determining |
| mogelijk | possible |
| vermijden | avoiding |
| reduceren | reducing |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met 49% zijn teruggedrongen en in 2050 met 95% ten opzichte van 1990.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by 49% in 2030 and by 95% in 2050 compared with 1990.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijke | clear |
NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof
EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blauwe | blue |
| waterstof | hydrogen |
| uitstoot | emissions |
| aanzienlijk | substantially |
| vergelijking | compared |
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| protection | protection |
| agency | agency |
| verminderen | reducing |
| miljoen | million |
| ton | tons |
| jaar | year |
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| diesel | diesel |
| global | global |
| uitstoot | emissions |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
| verminderen | reduce |
NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof
EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geduld | patience |
| elders | elsewhere |
| water | water |
| stikstof | nitrogen |
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| naleving | compliance |
| uitstoot | emissions |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| pandemie | pandemic |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | further |
NL De ICT-sector veroorzaakt daarnaast bijna 4% van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.
EN The ICT sector also causes almost 4% of global greenhouse gas emissions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veroorzaakt | causes |
| daarnaast | also |
| wereldwijde | global |
| uitstoot | emissions |
| ict | ict |
| sector | sector |
NL Digitale technologie is naar schatting verantwoordelijk voor ongeveer 3,7% van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.
EN It is estimated that digital technology is responsible for approximately 3.7% of global greenhouse gas emissions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| ongeveer | approximately |
| wereldwijde | global |
| uitstoot | emissions |
NL Deze website bieden en ondersteunen we gezamenlijk aan. We dat zijn een groep Europese bedrijven en coöperaties die belang hebben bij het aanbieden van oplossingen en diensten die onze uistoot van broeikasgassen en impact op grondstoffen verminderen.
EN This website is jointly provided and supported by a group of European companies and cooperatives with an interest in providing solutions and services that limit our green gas emission and impact on resources.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| gezamenlijk | jointly |
| europese | european |
| belang | interest |
| impact | impact |
| grondstoffen | resources |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| minimaal | least |
NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof
EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geduld | patience |
| elders | elsewhere |
| water | water |
| stikstof | nitrogen |
NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.
EN Offers insights into supplier community compliance with policies such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| naleving | compliance |
| beleidsregels | policies |
| uitstoot | emissions |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| pandemie | pandemic |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Grote Canadese producent bereikt naleving van broeikasgassen met Fisher™ i2P-100-transducers
EN Major Canadian Producer Achieves Greenhouse Gas Compliance with Fisher™ i2P-100 Transducers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | major |
| canadese | canadian |
| producent | producer |
| naleving | compliance |
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
EN of greenhouse gas emissions saved per year thanks to equipment reuse
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| hergebruik | reuse |
| apparatuur | equipment |
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| uitstoot | emissions |
| apparatuur | equipment |
| kg | kg |
| parijs | paris |
NL 13. Telewerken vermindert de uitstoot van broeikasgassen met een bedrag van 600.000 auto's
EN 13. Telecommuting reduces greenhouse gas emissions by an amount of 600,000 cars
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| uitstoot | emissions |
| auto | cars |
NL Digitale technologie is naar schatting verantwoordelijk voor ongeveer 3,7% van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.
EN It is estimated that digital technology is responsible for approximately 3.7% of global greenhouse gas emissions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| ongeveer | approximately |
| wereldwijde | global |
| uitstoot | emissions |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Het is onze taak om de impact op het milieu als organisatie en individuen te minimaliseren. Van onze gebouwen en supply chain tot ons reisbeleid, zetten we ons in om de uitstoot van broeikasgassen te tracken en onze koolstofvoetafdruk te verkleinen.
EN It’s up to us to minimise our organisational and individual impact on the environment. From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.
NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in
EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in
NL Gebruik uw IT-producten langer - dit is het belangrijkste wat u kunt doen om natuurlijke hulpbronnen te sparen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
EN Use your IT-products longer — it’s the single most important thing you can do to save natural resources and cut greenhouse gas emissions.
ნაჩვენებია 26 სულ 26 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური