NL Telefonisch: de boekingsafdelingen van Accor zijn 24x7 bereikbaar
თარგმნეთ "boekingsafdelingen van accor" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "boekingsafdelingen van accor" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
boekingsafdelingen van accor-ის თარგმანები
"boekingsafdelingen van accor" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან boekingsafdelingen van accor-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN by phone: Accor booking services are available 24/7
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| telefonisch | by phone |
| van | by |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| sites | websites |
| ibis | ibis |
| familie | family |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| toegankelijk | accessible |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kaart | map |
| bespaar | save |
| wereldwijd | worldwide |
| boeken | book |
| wensen | needs |
| merken | brands |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| websites | websites |
| tijde | time |
| reservering | booking |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| kosten | charges |
| annuleren | cancellation |
| reservering | booking |
| reserveringen | bookings |
| website | websites |
| groep | group |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moment | time |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
EN For any comments on how works, you can send a message at:
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brengt | brings |
| klant | customer |
| contact | contact |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geëxploiteerd | operated |
| juridisch | legally |
| aansprakelijk | liable |
| klanten | customers |
| schade | damages |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| partners | partners |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| groep | group |
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevonden | found |
| tarief | rate |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klikken | clicks |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| hierna | hereinafter |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klikken | clicks |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | meal |
| gastvrijheid | hospitality |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | account |
| kan | able |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| planner | planner |
| punten | points |
| service | services |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | account |
| kan | able |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| planner | planner |
| punten | points |
| service | services |
NL Ontdek de voortreffelijke smaken met verfrissende lokale ingrediënten van Room81. Geniet van de allerbeste specialiteiten van de chef-kok in 2 , 5 , 7 of 9 gangen. De voordelen van Accor Plus gelden alleen op dinsdag en woensdag.
EN Embark on a gastronomic journey that takes you from Australia's fertile hinterland and the Coral Sea to the world capital of gourmet cuisine, France.
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| garantie | guarantee |
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanvraag | request |
| reservering | booking |
| websites | websites |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reservering | booking |
| vermeld | listed |
| groep | group |
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:
EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:
NL Accor maakt gebruik van de diensten van Onyx CenterSource voor de uitbetaling van uw commissie
EN Your commissions are paid by Onyx CenterSource, the company authorised by Accor for this purpose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| onyx | onyx |
NL Profiteer van de aanbiedingen en services van Accor om de zakenreizen van uw bedrijf veel eenvoudiger en effectiever te beheren.
EN Take advantage of Accor offers and services to manage your company’s business travel more simply and effectively.
NL De Bar & Gaming Lounge van TC is meer dan alleen een bar. U kunt hier ook voortreffelijk dineren. Op drie plasma tv's kunt u genieten van sportevenementen en entertainment. Accor Plus voordelen zijn hier niet van toepassing.
EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.
NL Als onderdeel van het energiebesparingsplan van Accor wordt ons buitenzwembad van 5 nov 2023 tot 31 mrt 2024 niet verwarmd.
EN As part of Accor's energy sobriety plan, our outdoor swimming pool will not be heated from 5 Nov 2023 to 31 Mar 2024.
NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries
EN The Accor group online meeting and seminar booking website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| group | group |
| boeken | booking |
| vergaderingen | meeting |
NL Word ambassadeur van Accor en profiteer van de vele voordelen >> Meer informatie
EN Become an Accor ambassador and enjoy many benefits >> More information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| word | become |
| ambassadeur | ambassador |
| voordelen | benefits |
| informatie | information |
| gt | gt |
NL Profiteer van de aanbiedingen en services van Accor om de zakenreizenvan uw bedrijf veel eenvoudiger en effectiever te beheren.
EN Take advantage of Accor offers and servicesto manage your company’s business travel more simply and effectively.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| aanbiedingen | offers |
| uw | your |
| effectiever | effectively |
NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zon | sun |
| terras | terrace |
| eenvoudig | simple |
| geluk | happiness |
| soms | sometimes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| outdoor | outdoor |
| ervaringen | experiences |
| beleven | enjoy |
| terrassen | terraces |
| restaurants | restaurants |
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
EN Find all the answers you need to help organise your meetings, conventions, seminars or any other corporate or private event at Accor group hotels.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vindt | find |
| organisatie | corporate |
| vergaderingen | meetings |
| ander | other |
| hotels | hotels |
| seminars | seminars |
| groep | group |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| hotels | hotels |
| evenementen | meeting |
| minimaal | minimum |
| personen | persons |
| kamers | rooms |
| eenvoudig | easily |
| tool | tool |
| my | my |
| groep | group |
NL Met de tool My Venue Finder kunt u alle hotels van de Accor-groep op een kaart vinden op basis van het aantal kamers, vergaderzalen en aangeboden diensten.
EN Our My Venue Finder tool enables you to locate all Accor Group hotels on a map by number of guestrooms, number of meeting rooms and services offered.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tool | tool |
| my | my |
| hotels | hotels |
| kaart | map |
| kamers | rooms |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| kunt | enables |
| groep | group |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meeting | meeting |
| profiteren | take advantage of |
| planner | planner |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | purpose |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
| contact | contact |
| klanten | customers |
| reserveren | reservations |
| in staat | enable |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geëxploiteerd | operated |
| groep | group |
| restaurants | restaurants |
| verwezen | referenced |
NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | general |
| bepalen | define |
| rechten | rights |
| partijen | parties |
| reserveren | reservation |
| site | website |
| services | services |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | general |
| periode | duration |
| nieuwe | new |
| vervangen | replaced |
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | may |
| schade | damage |
| internet | internet |
| kenmerken | characteristics |
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | content |
| services | services |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| inzage | access |
| privacy | privacy |
| gebruik | exercise |
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | event |
| algemene | general |
| procedure | procedure |
| conventionele | conventional |
| geschillen | dispute |
NL Controleer online de beschikbaarheid, raadpleeg de uitgebreide beschrijvingen van elk adres en reserveer in een paar klikken een verblijf in alle merken van de Accor-groep:
EN Check availability online, read a detailed description of each property and, in just a few clicks, book any Accor brand:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| controleer | check |
| online | online |
| beschikbaarheid | availability |
| klikken | clicks |
| merken | brand |
| reserveer | book |
NL Mediatheek van Accor: foto's en video's van onze hotels
EN Multimedia library: the Accor Group photo and video gallery
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
websites van accor mediatheek van accor hotels van accor hotel van accor wisselkoersen van accor services van accor accor sa accor hotel accor wereldwijd accor club accor loyaliteitsprogramma accor group accor biedt accor hotels accor behoudt interne accor code behoudt accor accor site accor groep groep groupe accor code of accor interne accor accor advantage plus groep accor degroep accor accor live limitless club accor programma overnachten in accor accor s accor ten tijde accor live restaurants by accor accor accountmanager accor business travel accor website expertise over accor accor sa brengt accor stemt aanbiedingen accor gewend bent evenementen accor accor plus voordelen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური