"boek je verblijf" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
| laten | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| vriendelijke | friendly |
| prijs | price |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vakantie | holiday |
| vergaderruimte | meeting room |
| gemakkelijk | ease |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Wil je ervaren hoe het is om een koning of koningin te zijn? Boek een verblijf in een Schots kasteel en kom er zelf achter
EN Want to experience what it may be like to live like a king or a queen? Book a stay in a Scottish castle and you might just find out
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koning | king |
| koningin | queen |
| te | out |
| boek | book |
| kasteel | castle |
NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.
EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| genève | geneva |
| ontdek | discover |
| plaatselijke | local |
| la | la |
| pas | pass |
NL Blader door hotels, pensions en unieke huizen en boek uw verblijf op 's werelds toonaangevende accommodatiesites.
EN Browse hotels, guesthouses, and unique homes and book your stay on the world's leading accommodation sites.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| unieke | unique |
| huizen | homes |
| boek | book |
| uw | your |
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten
EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| haven | harbour |
| boek | book |
| verblijf | stay |
| lid | members |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL WORD LID LOG IN OP UWFAMOUS AGENTS-ACCOUNT BOEK EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF
EN BECOME A MEMBER LOG IN TO YOURFAMOUS AGENTS ACCOUNT BOOK AN INDIVIDUAL STAY
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| word | become |
| lid | member |
| boek | book |
| verblijf | stay |
| agents | agents |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
EN & Book your clients stays into participating properties*
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stays |
| klant | clients |
| deelnemende | participating |
NL Norgesbooking - Boek je perfecte verblijf in een blokhut in Noorwegen
EN Norgesbooking - Book your perfect cabin stay in Norway
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| perfecte | perfect |
| verblijf | stay |
| noorwegen | norway |
| je | your |
NL Boek een duurzaam verblijf bij NH Hotel Group, voor een groenere omgeving
EN Contribute and stay with NH to care for the planet
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verblijf | stay |
| nh | nh |
NL Boek uw vakantiewoning online en u ontvangt 5% korting op uw volgende verblijf.
EN Book your stay in a holiday cottage online and receive a 5% discount for your next stay.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| uw | your |
| online | online |
| en | and |
| ontvangt | receive |
| korting | discount |
| verblijf | stay |
NL Boek nu en bespaar 10% op de laagste kamerprijs voor een verblijf tot en met maart 2022. Deze deal kan alleen geboekt worden op onze website of via uw reisagent.
EN Book now and receive 10% off our best available rate for stays until April 1st, 2022. This deal can only be booked on our website or through your trusted travel advisor.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| nu | now |
| verblijf | stays |
| maart | april |
| deal | deal |
| kan | can |
| geboekt | booked |
| website | website |
| of | or |
NL Boek bij NH Hotels in Essen en geniet van een verblijf met maximaal comfort in deze regio van Duitsland
EN Make your booking with NH Hotels in Essen and travel to this region of Germany to enjoy a stay in maximum comfort
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | booking |
| nh | nh |
| geniet | enjoy |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| regio | region |
| duitsland | germany |
NL Boek uw vakantiewoning online en u ontvangt 5% korting op uw volgende verblijf.
EN Book your stay in a holiday cottage online and receive a 5% discount for your next stay.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| uw | your |
| online | online |
| en | and |
| ontvangt | receive |
| korting | discount |
| verblijf | stay |
NL Norgesbooking - Boek je perfecte verblijf in een blokhut in Noorwegen
EN Norgesbooking - Book your perfect cabin stay in Norway
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| perfecte | perfect |
| verblijf | stay |
| noorwegen | norway |
| je | your |
NL Boek je verblijf direct bij Marble Stella Maris Ibiza
EN Book your stay directly with Marble Stella Maris Ibiza
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stay |
| direct | directly |
| bij | with |
| je | your |
| ibiza | ibiza |
NL Heb je zin gekregen in een heerlijke vakantie op Curaçao? Boek dan je verblijf in Livingstone Jan Thiel Beach Resort gemakkelijk, veilig en voordelig op onze website.
EN Would you like to spend an amazing holiday on Curaçao? Then book your stay at Livingstone Jan Thiel Beach Resort conveniently, safely and inexpensively on our website.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| boek | book |
| verblijf | stay |
| resort | resort |
| website | website |
| jan | jan |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Herontdek reizen en boek een herfst verblijf bij Accor. Ontvang tot 15% korting, met de optie om tot 3 dagen voor aankomst te annuleren.
EN Book now and enjoy up to 15% off with our semi-flex offer
NL Word lid Log in op uw famous agents-account Boek een individueel verblijf
EN Become a member Log in to your famous agents account Book an individual stay
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
EN & Book your clients stays into participating properties*
NL Boek een verblijf bij Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport en maak u geen zorgen dat u een vlucht mist
EN Book a stay at Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport and you'll never worry about missing a flight again
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discount |
| pagina | page |
| bestemmingen | destinations |
| vinden | find |
NL Lezers hoeft alleen maar te klikken op een cover van het boek om het boek te openen en te lezen.
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
NL Het boek Maria. Icoon van genade is het inmiddels veelgelezen boek van prof. dr. Arnold Huijgen. Er is lof, er is kritiek, er is verbazing, er is instemming en er is nieuwsgierigheid. Hoe schrijft een protestants theoloog over Maria?
EN The Research Data Office is organizing a webinar on data archiving and reuse in the data repository Tilburg University Dataverse. Presenter is Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse of the Research Data Office.
NL Verder ben ik bezig met het schrijven van papers en een boek.’ Dat boek ligt in het verlengde van de ProfEd over Air Safety
EN I'm also writing papers and a book.’ The book is related to the ProfEd on Air Safety
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| papers | papers |
| air | air |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| case | case |
| en | and |
| auteur | author |
| more | more |
NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.
EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moderne | modern |
| belangstelling | interest |
| boek | book |
| zaden | seeds |
| gebruikten | used |
| goedkope | cheap |
| high | high |
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| hersenen | brain |
| deel | share |
| geneeskunde | medicine |
NL Boek online en u zal gaan door de vaardigheid zeker!Boek nu!Lees meer
EN Book online now or read more about it on GranCanariaParaSailing.com and you will go through the skill for sure!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| online | online |
| u | you |
| vaardigheid | skill |
| nu | now |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Lezers hoeft alleen maar te klikken op een cover van het boek om het boek te openen en te lezen.
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verblijf | stay |
| thuis | homes |
| huisdieren | pets |
| of | or |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
EN More affordable than long-term kennel boarding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| langdurig | long-term |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hond | dog |
| verblijf | stay |
| oppas | sitter |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| niveaus | levels |
| eq | eq |
| georganiseerd | organized |
| integreert | integrates |
| podcast | podcast |
NL Exclusieve posters om je verblijf te herinneren
EN Our exclusive posters to remember your stay
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| posters | posters |
| om | to |
| verblijf | stay |
| je | your |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kort | short |
| neem | take |
| vakantie | break |
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula (a Riva Aquarama boat) in Saint Tropez during a stay in La Madrague, 1965.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verblijf | stay |
| aan boord | aboard |
| la | la |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nacht | night |
| prijs | price |
| ontbijt | breakfast |
| verblijf | stay |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური