NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.
თარგმნეთ "bloeit namelijk razendsnel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bloeit namelijk razendsnel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან bloeit namelijk razendsnel-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| seeds | seeds |
| zeer | very |
| noorden | northern |
| europa | europe |
| zomers | summers |
| koude | cold |
| winters | winters |
NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| baby | baby |
| dier | animals |
| milieu | environment |
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| economie | economy |
| crisis | crisis |
| moeilijk | difficult |
| goedkeuring | approval |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| hit | hit |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brief | letter |
| t | t |
| luxe | luxury |
| logo | logo |
| sjabloon | template |
| elegante | elegant |
| teken | sign |
| identiteit | identity |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| sieraden | jewelry |
| mode | fashion |
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| royalty | royalty |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| r | r |
| luxe | luxury |
| logo | logo |
| sjabloon | template |
| elegante | elegant |
| teken | sign |
| identiteit | identity |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| sieraden | jewelry |
| mode | fashion |
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| royalty | royalty |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. 2175106 Vector Art at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| achtergrond | background |
| oost | eastern |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. Pro Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| oost | eastern |
| stijl | style |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keren | times |
| jaar | year |
NL Lavender bloeit 7-8 weken lang en produceert één grote, centrale top
EN Lavender has a flowering time of 7-8 weeks and produces a large central bud of at least 30cm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weken | weeks |
| en | and |
| produceert | produces |
| één | a |
| grote | large |
| centrale | central |
NL Delicious Seeds' paarse wonder bloeit snel dankzij haar autoflowering genen en smaakt als een fruitige en zoete OG Kush
EN Delicious Seeds' purple wonder is fast-flowering due to her autoflowering genes and tastes like fruity and sweet OG Kush
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| seeds | seeds |
| snel | fast |
| genen | genes |
| zoete | sweet |
| og | og |
| kush | kush |
| wonder | wonder |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quick |
| zeer | very |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
NL Ze kan buiten zo'n twee meter hoog worden en bloeit binnen 50 dagen, wat wel aantoont dat ze een vastberaden vrouwtje is.
EN Capable of growing to heights of around 2 meters tall outdoors and flowering within 50 days, shows that she is one feisty female.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meter | meters |
| hoog | tall |
| dagen | days |
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geur | aroma |
| produceert | yields |
NL Binnen bloeit ze gedurende 60-65 dagen, buiten bereikt ze haar hoogtepunt in september.
EN Indoors she flowers 60-65 days, while outdoors; growers can expect her to reach her peak in...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedurende | while |
| dagen | days |
| bereikt | reach |
NL CBD-Chronic heeft een CBD:THC verhouding van 1:1, bloeit in 56-63 dagen en kan 600g/m² produceren
EN CBD-Chronic has a CBD:THC ratio of 1:1, flowers in 56-63 days, and can yield up to 600g/m²
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
| dagen | days |
| kan | can |
| m | m |
NL AK-47 is een relatief laagblijvende plant, bloeit binnen 53-63 dagen en kan een oogstgewicht bereiken van 350-500g/m²
EN She grows to medium heights, flowers in 53-63 days, and can yield between 350g-500g/m² for the time and effort
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| m | m |
NL Chronic produceert veel zijtakken, bloeit binnen 53-63 dagen en je kunt rekenen op een oogstgewicht van 600g/m²
EN Chronic grows with many side branches, flowering in 53-63 days, and yielding up to 600g/m²
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| dagen | days |
| m | m |
NL Het fotosynthetische voordeel zorgt ervoor dat de indica sneller bloeit dan sativa's.
EN This photosynthetic advantage allows the indica to bloom sooner than sativas.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| sneller | sooner |
| indica | indica |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| hit | hit |
NL Daar waar het bloeit en betovert.
EN An enchanting place in full bloom.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reageer | respond |
| zakelijke | business |
| snel | fast |
| fantastische | great |
| klanten | customer |
| medewerkers | employee |
| service | service |
| ervaringen | experiences |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorg | service |
| snel | fast |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| klanten | customer |
| ervaring | experiences |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koppeling | connection |
| devops | devops |
| geautomatiseerd | automated |
| beste | greatest |
| tabbladen | tabs |
| implementaties | deployments |
| code | code |
| functies | features |
NL Razendsnel een hoog volume content
EN Create a high-volume of on-brand content quickly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoog | high |
| volume | volume |
| content | content |
NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.
EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creëer | create |
| digital | digital |
| templates | templates |
| of | or |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| publiceer | publish |
| content | content |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| projecten | assets |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.
EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| up-to-date | up-to-date |
| bespaar | save |
| digitale | digital |
| content | content |
| produceren | producing |
| focussen | focus |
| geweldige | great |
| ervaring | experiences |
NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen
EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| bestanden | files |
| delen | share |
NL Maar social media marketing gaat razendsnel
EN But social media marketing is extremely fast-paced
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maar | but |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.
EN Nginx, LXD containers, PHP 8.0, and MariaDB on Google Cloud Platform for lightning speed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| containers | containers |
| php | php |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| razendsnel | speed |
| nginx | nginx |
| mariadb | mariadb |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| io | io |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken
EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouwde | built |
| gaf | gave |
| en | and |
| om | to |
| razendsnel | speed |
| verwerken | incorporate |
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…
EN To say the concept of hybrid working is on everyone’s mind, would be an understatement. Over…
NL Nestify heeft een geïntegreerd Content Delivery Network (CDN) dat uw websites razendsnel versnelt. De zeer schaalbare hostingarchitectuur maakt het mogelijk om een robuuste, betrouwbare en snellere site te creëren.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| geïntegreerd | integrated |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| razendsnel | speed |
| zeer | highly |
| schaalbare | scalable |
| robuuste | robust |
| betrouwbare | reliable |
| snellere | faster |
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keeper | keeper |
| smartphones | smartphones |
| kunt | can |
| zonder | no |
| of | or |
| vooraf | upfront |
| apparatuur | equipment |
NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.
EN Find answers to Frequently Asked Questions here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| u | questions |
NL Al het inzicht dat u nodig hebt om securityrisico’s en performanceproblemen razendsnel aan te pakken
EN Get the insights you need to resolve security threats and fix performance issues—fast
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | need |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
EN That’s why Citrix analytics solutions are designed to continually monitor user activity as well as endpoints, apps and infrastructure for fast threat detection.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| endpoints | endpoints |
| apps | apps |
| infrastructuur | infrastructure |
| continu | continually |
| bewaken | monitor |
NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| onafhankelijk | independently |
| beoordeeld | reviewed |
| geautomatiseerde | automated |
| niet | not |
NL Als een webontwikkelaar met een achtergrond in grafisch ontwerp streef ik ernaar om zowel mooie als toegankelijke websites te bouwen die razendsnel zijn, om er zo voor te zorgen dat gebruikers altijd een optimale ervaring hebben.
EN As a web developer with a background in graphic design I strive to create beautiful and accessible sites that are blazingly fast in order to make sure visitors have a great experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begonnen | began |
NL De digitalisatie van onze maatschappij gaat razendsnel
EN The digitization of our society is moving full speed ahead
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| maatschappij | society |
| razendsnel | speed |
NL Agile sales wordt razendsnel in steeds meer teams geïmplementeerd als alternatief voor verouderde traditionele salestactieken
EN Agile sales is rapidly being implemented in more and more teams as an alternative to outdated traditional sales tactics
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| sales | sales |
| teams | teams |
| geïmplementeerd | implemented |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.
EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| gebruiken | utilize |
| cloud | cloud |
| kritische | critical |
| functies | functions |
| zoals | as |
| te | near |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bloeit bloeit ze gedurende zwitserse filmcircuit bloeit bloeit het rond vanzelf bloeit bloeit in dagen haute couture bloeit bloeit snel dankzij indica sneller bloeit klanten razendsnel razendsnel razendsnel dankzij feedback razendsnel razendsnel en krachtig razendsnel zijn razendsnel tempo creëer razendsnel marketingmateriaal werk razendsnel razendsnel dankzij bitbucket websites razendsnel versnelt gevaar razendsnel razendsnel samen razendsnel reageren aanrijding razendsnel opgeblazen mimecast groeit razendsnel razendsnel een sterk implementeert nu razendsnel razendsnel een hoog winkel is razendsnel razendsnel kunt gebruiken bedrijf zich razendsnel razendsnel kunnen samenwerken razendsnel geweldige service items razendsnel toevoegen razendsnel toevoegen zonder hij is razendsnel namelijk vinden namelijk namelijk kiezen namelijk groot namelijk meestal namelijk zowel was namelijk gebruiken namelijk wilt namelijk bedrijf namelijk namelijk naast namelijk belangrijk namelijk essentieel biedt namelijk
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური