NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
"bied jouw klanten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
pakketten | parcels |
lokaal | local |
webshop | webshop |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Samen met onze specialisten en met de juiste CRM-tool til je jouw service-organisatie naar een volgend klantenserviceniveau. Bied jouw klanten volledige service via alle kanalen:
EN Together with our specialists and with the right CRM tool, you will bring your service organisation to a whole new level of customer service. Offer your customers full service through all channels:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specialisten | specialists |
bied | offer |
kanalen | channels |
crm | crm |
tool | tool |
organisatie | organisation |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
animaties | animations |
anderen | others |
automatisch | automatically |
makkelijk | easy |
parallax | parallax |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
animaties | animations |
anderen | others |
automatisch | automatically |
makkelijk | easy |
parallax | parallax |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.
NL Bied jouw Nederlandse én Belgische klanten bezorgopties aan.
EN Offer your Dutch and Belgian customers delivery options.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | offer |
belgische | belgian |
klanten | customers |
NL Daarnaast bied je eenvoudig bezorgopties in de checkout van je webshop zodat jouw klanten zelf kunnen bepalen waar én wanneer zij hun bestelling ontvangen.
EN You can also offer delivery options at your webshop’s checkout so that your customers can decide where and when they receive their order.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | offer |
checkout | checkout |
webshop | webshop |
zodat | so |
klanten | customers |
bepalen | decide |
bestelling | order |
ontvangen | receive |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
support | support |
zonder | without |
klanten | customers |
herhaling | repetition |
NL Bied je klanten altijd en overal ondersteuning. Lever de persoonlijke, consistente service die klanten verwachten op het apparaat en kanaal dat ze zelf kiezen, ook via social media.
EN Offer support to your customers at any time, in any place. Deliver the personal and consistent service your customer expect on the device and via the channel they themselves choose, including social media.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bied | offer |
altijd | at any time |
verwachten | expect |
kanaal | channel |
kiezen | choose |
NL In 2020 zochten de meeste financiële dienstverleners naar nieuwe manieren om in contact te treden met klanten.De oplossing voor 2021 is dan ook duidelijk: bied klanten persoonlijke, gemakkelijke gesprekservaringen door gebruik te maken van messaging.
EN In 2020, most financial services companies were looking for new ways to engage with customers. In 2021, the solution is clear: increase client convenience with conversational messaging.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
financiële | financial |
nieuwe | new |
manieren | ways |
oplossing | solution |
duidelijk | clear |
messaging | messaging |
contact | engage |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Laat klanten zich abonneren op je service door middel van een soepele aanmeldprocedure. Bied een frictieloze checkout-ervaring met de betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen, en valideer nieuwe kaarten snel en eenvoudig.
EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
abonneren | subscribe |
service | service |
soepele | smooth |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
kaarten | cards |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee bied je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
leggen | place |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmiddellijk | instant |
klanten | customers |
zonder | without |
herhaling | repetition |
live | live |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან